installeren oor Engels

installeren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

install

werkwoord

set something up for use

Was de nieuwe versie makkelijk te installeren?
Was the new version easy to install?

set

werkwoord

Matilde liet het me zo installeren, dat het geluid rechtstreeks naar haar computer ging.
Matilda had me set it up so that it fed directly to her computer.

place

werkwoord

Of moet ik zeggen, wie heeft ze geïnstalleerd?
Or should I say, who placed them here?

build · construct · make · instal · put · invest · set up · locate · establish · implement · to install · enthrone · position · induct · fix · instate · institute · lay · pose · posture · lay down · pass oneself off · put down · ask · put in

Soortgelyke frases

opnieuw installeren
clean install

geïnstalleerd worden
to be installed

opnieuw installeren vanaf installatiekopie
re-image

geïnstalleerd
installed

een verbeterde versie installeren
upgrade

wizard Netwerkprinter installeren
Network Printer Installation Wizard

voorbeelde

Het is mogelijk dat derden informatie op de apparatuur van een gebruiker willen installeren of toegang tot reeds opgeslagen informatie willen krijgen, dit om tal van redenen, gaande van wettige handelingen (b.v. bepaalde types cookies) tot ongeoorloofde indringing in de privésfeer (b.v. spyware of virussen).
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).

internetvaardigheden om software te zoeken, te downloaden en te installeren;
Internet skills for finding, downloading and installing software,

Het bleek dat Lukes keus, volgens de winkelbediende, het gemakkelijkst zou zijn om te installeren.
As it turned out, Luke’s choice was the one the store attendant said would be the easiest to install.

Net toen ik klaar was met mezelf installeren, begon het te regenen.
Just as I had finished arranging myself as attractively as I could, it started to rain.

En hetzelfde geldt voor dat chique beveiligingssysteem dat die kerels aan het installeren zijn.
And the same goes for that fancy security system those guys are installing.

� UNSCR 1483 van 22 mei 2003 over de na de oorlog in Irak te installeren "Autoriteit" en de bevoegdheid van de speciale vertegenwoordiger van de VN.
� UNSCR 1483 of 22 May 2003 on the 'Authority' in Iraq after the war and the competence of the UN Special Representative.

Verplaatsbare op de werkelijkheid gebaseerde trainingsapparaten en -instrumenten om ter plekke te installeren, met betrekking tot zelfverdediging en gevechtsvaardigheden
Transportable reality-based training apparatus and instruments to be installed onsite in the field of self defense and combat skills

‘Ik installeer het spel heel gewoon in de programmamap, toch?
“I’ll just install the game in my program folder normally, right?

Software, Met name op mobiele telefoons installeerbare software
Software, In particular software which can be installed on mobile radio apparatus

Je moet metéén een antivirusprogramma installeren.
You must install an anti-virus program IMMEDIATELY.

(b) Ontwikkeling van toepassingen en infrastructuur — dit omvat het verkrijgen van een domeinnaam, het aankopen en ontwikkelen van hardware en besturingssoftware, het installeren van ontwikkelde toepassingen en stress testing.
(b) application and infrastructure development — includes obtaining a domain name, purchasing and developing hardware and operating software, installing developed applications and stress testing;

‘We kunnen bijvoorbeeld zonnepanelen installeren, zodat de eigenaren elektriciteit hebben.
“For example, we can install solar panels, giving the owners access to electricity.

Instandhouding, herstel, onderhoud, reparatie, reiniging, het bijtanken, lakken, restaureren, opknappen, reviseren, installeren, ombouwen en demonteren van voertuigen, voertuigonderdelen, motoren, op- en uitbouwconstructies voor voertuigen
Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments

Installeer de Nest-
Install the Nest

De e-betalingsfunctie installeren
Implement the e-Payment function

‘Nee, nee, we moeten ons installeren en slapen vannacht op het schip.
‘No, no, we have to settle in and sleep on the ship tonight.

Ontwikkelen, ontwerpen, schrijven, aanpassen, actualiseren, onderhouden en installeren van software en softwarepakketten
Development, design, writing, adaptation, updating, maintenance and installation of computer software and software packages

Functionele emissie van ioniserende straling van de machine moet worden beperkt tot het laagste niveau dat volstaat voor de goede werking van de machine tijdens het installeren, het werken en het schoonmaken.
Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.

Criminelen proberen die te gebruiken door malware op computers te installeren zonder dat de eigenaars dat merken.
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.

„Isofix-markering”: informatie die de persoon die het Isofix-kinderbeveiligingssysteem wenst te installeren attendeert op de Isofix-posities in het voertuig en de plaats van de overeenkomstige Isofix-verankeringssystemen.
‘ISOFIX marking fixture’ means something that informs someone wishing to install an ISOFIX child restraint system of the ISOFIX positions in the vehicle and the position of each corresponding ISOFIX anchorages system.

Tenzij...’ Hij schreeuwde naar een van de onderhoudsmensen dat hij filters moest installeren in de buizen.
Unless...” He shouted at one of the maintenance crew to install air filters in the ducts.

stofafscheiders installeren in opslagruimten voor droog diervoeder die pneumatisch worden gevuld;
Equip dry feed stores which are filled pneumatically with dust separators;

o)emissiereductiemethode: in een schip te installeren uitrustingsstukken, materialen, toestellen of apparaten, of andere procedures, alternatieve brandstoffen of nalevingsmethoden die worden gebruikt als een controleerbaar, kwantificeerbaar en handhaafbaar alternatief voor scheepsbrandstof met een laag zwavelgehalte die voldoet aan de in deze richtlijn gestelde vereisten;
(o)emission abatement method means any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship or other procedure, alternative fuel, or compliance method, used as an alternative to low sulphur marine fuel meeting the requirements set out in this Directive, that is verifiable, quantifiable and enforceable;

Een probleem is echter dat een deel van de bevolking niet over een dak of stuk grond beschikt om zonnepanelen te installeren.
One problem is that a section of the population does not have a rooftop or land to accommodate this kind of installation.

Ik was modems aan het installeren!
I was installing modems!