instemmen met oor Engels

instemmen met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approve

werkwoord

To make or show to be worthy of approbation or acceptance

Hij kan ofwel instemmen met de genomen besluiten of deze ter goedkeuring aan de minister voorleggen .
He may either give his assent to decisions adopted or submit them to the Minister for approval .

accede

werkwoord

Ik heb ook ingestemd met verzoeken van elk van hen om aan de formele hoorzitting deel te nemen.
I also acceded to requests from each of these to participate in the formal oral hearing.

agree with

werkwoord

Voorzitter, ik heb van harte ingestemd met de drie verslagen over de verzuring.
Mr President, I wholeheartedly agreed with the three reports on acidification.

Soortgelyke frases

met wederzijds instemmen
consensual

voorbeelde

Kate knikt instemmend met mijn heldere gedachten.
Kate nods in agreement to my obvious thoughts.

‘Me kussen, of instemmen met mijn plan?’
‘This as in kissing or this as in agreeing to my plan?’

Alleen dan zullen wij instemming met legale immigratie vinden.
That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration.

Daarom kunnen wij niet instemmen met een formulering waarop wordt aangedrongen door één enkele lidstaat.
That is why we cannot give in on wording which is being insisted on by just one Member State.

De Raad kan in grote lijnen instemmen met het Commissievoorstel.
The Council was able to agree on the main lines of the Commission proposal.

Vader en zijn medestanders zullen nooit instemmen met een heropening van de tijdpoort.'
Papa and his confederates will never agree to our opening the time-gate.""

'Ik moet, zij het met tegenzin, instemmen met triumvir Parq en minister Constantine.
"""I must reluctantly agree with Triumvir Parq and Minister Constantine."

We zullen dus niet instemmen met amendement 4 en we stemmen ook tegen de amendementen van de Liberalen.
We will therefore not be voting for Amendment 4 and we will also be rejecting the Liberals' amendments.

De Commissie kan in gevallen waarin dat gerechtvaardigd is, instemmen met een verlenging van de antwoordtermijn.
In justified cases, the Commission may agree to extend the period for reply.

Ik kan ook absoluut niet instemmen met het onaanvaardbare voorstel om Europol te plaatsen boven de nationale ambtenaren.
I certainly cannot agree to Europol having higher status than national officers either: this is unacceptable.

Ik kan derhalve niet instemmen met amendement 2 waarin bepalingen inzake goede productiepraktijken voor voedingssupplementen bepleit worden.
I cannot, therefore, accept Amendment No 2 to adopt provisions on GMPs for food supplements.

Maar ik geloof zeker dat we allen kunnen instemmen met het idee om een opvolger te hebben.
But certainly, I think we can all agree that it'd be a good idea to have a successor.

Hoe hebt u kunnen instemmen met die walgelijke wreedheden?'
How could you revel in such atrocities?”

‘Zou Jezus instemmen met wetten die ons in staat stellen mensen te doden die gedood hebben?’
"""Would Jesus approve of laws that allow us to kill those who have killed?"""

De Commissie kan niet instemmen met het schrappen van de verwijzing naar de raad van bestuur.
The Commission cannot accept the deletion of the reference to the Administrative Board.

Indien de Raad niet kan instemmen met het Commissievoorstel, welk alternatief stelt hij dan voor?
If the Council cannot accept the Commission's proposal, what alternative action does the Council intend to take?

(3) In zijn conclusies heeft de Raad herhaaldelijk blijk gegeven van zijn instemming met dit beleid.
(3) The Council has since adopted conclusions in favour of this policy on numerous occasions.

We kunnen instemmen met de eerste eis door onze vloot terug te trekken.
We can appear to comply with the first part of dubaku's demand By pulling the fleet back.

Green knikte, instemmend met zichzelf.
Green nodded, agreeing with himself.

Tweewekelijkse individuele sessies en daarnaast hopen we dat jouw vader zal instemmen met een paar gezinsgesprekken.’
Individual sessions twice-weekly, plus we’re hoping your father will agree to a family discussion or two.’

Instemming met de wijzigingen, zoals herzien in de permanente werkgroep
Agree with the amendments as revised in the Standing Working Group.

Instemming met de wijzigingen, zoals herzien in de permanente werkgroep
Agree with the amendments as revised in the Standing Working Group

De procedure voor kennisgeving en instemming met betrekking tot de hoogte van de minimumreserves is als volgt.
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution’s minimum reserves is as follows.

‘Jullie instemming met een voorstel.’
‘Your agreement to a proposal.’

Technologies LLC zijn instemming met de wijziging van zijn vertegenwoordiger bevestigd.
Technologies LLC confirmed in writing its agreement with the change of their representative.