instemmingsprocedure oor Engels

instemmingsprocedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consent procedure

Ook enkele partijen hebben in het kader van hun opmerkingen uiteengezet welke verdere eisen dienen te worden gesteld aan de instemmingsprocedure.
Some of the parties also made comments in their observations on other requirements governing the consent procedure.

voorbeelde

Wij zullen een essentiële rol spelen bij de aanneming van een wetgevingspakket bestaande uit meer dan vijftig voorstellen die via de medebeslissings- of instemmingsprocedure zullen worden goedgekeurd.
The House will have a vital role to play in the adoption of a legislative package. Its role in the adoption of this package composed of over 50 proposals will be essential, as it will have to be adopted by the codecision or assent procedures.

Dit blijkt ook uit het begeleidende schrijven waarmee de Raad de onderhandelingsrichtsnoeren deed toekomen aan het EP en waarin expliciet wordt verwezen naar de instemmingsprocedure die op de toekomstige overeenkomsten van toepassing zal zijn.
Such is, besides, clear from the Council's own initial communication forwarding the negotiating guidelines to Parliament, which makes explicit reference to the assent procedure as the procedure which is to apply at the relevant moment to the future agreements.

Wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (COM(94)0599 - C4-0340/94 - 94/0295(AVC)) (Instemmingsprocedure)
Legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (COM(94)0599 - C4- 0340/95 - 94/0295(AVC)) (Assent procedure)

De voorgestelde maatregelen zijn in het kader van een instemmingsprocedure bedoeld om het hoofd te bieden aan de financiële crisis en haar sociaaleconomische gevolgen door de tenuitvoerlegging van de Structuurfondsen te versnellen en aldus met het cohesiebeleid een impuls te geven aan de groei en de werkgelegenheid.
The measures proposed under an assent procedure are intended to tackle the financial crisis and its socio-economic repercussions by accelerating the implementation of the Structural Funds and thus generating renewed growth and job creation through the cohesion policy.

Resolutie van het Europees Parlement ter voorbereiding van de instemmingsprocedure inzake de communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013 (Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid) (2006/2086(INI))
European Parliament resolution on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) (2006/2086(INI))

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : (Instemmingsprocedure)
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Assent procedure)

Mag ik de leden eraan herinneren dat het Parlement nog niet zo lang geleden de regelgeving rond de structuurfondsen volgens de instemmingsprocedure heeft aangenomen, inclusief artikel 11, dat over additionaliteit gaat?
I would remind people in this Parliament that it was not so long ago that this Parliament passed, by the assent procedure, the rules and regulations governing the Structural Funds, including Article 11, which defines additionality.

In bijlage I van het Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgelegd in volgens de instemmingsprocedure goedgekeurde besluiten van de Raad wordt de raadplegingsprocedure van type I ex Besluit 87/373/EEG in artikel 47, lid 2 van Verordening nr. 1260/1999 vervangen door de nieuwe raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG.
Annex I to the Proposal for a Council Regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure adapts Article 47(2) of Regulation No 1260/1999 in order to replace the type I advisory procedure pursuant to Decision 87/373/EEC by the new advisory procedure according to Article 3 of Decision 1999/468/EC.

Ik zal volstrekt eerlijk zijn, mevrouw de commissaris, en ik wil graag dat dit duidelijk is: als u niet stellig en concreet namens de Commissie belooft te garanderen dat deze EPO's daadwerkelijk op ontwikkeling zullen zijn gericht, dan zal ik in deze instemmingsprocedure niet vóór stemmen.
I want to be completely honest, Commissioner, and I wish this to be quite clear. If you do not make a strong and precise commitment on behalf of the Commission to give us a guarantee that the EPAs will be genuinely pro-development, I will not vote for assent.

- een grotere rol van het Parlement bij benoemingen en toepassing van de instemmingsprocedure bij de benoeming van de leden van het Hof van Justitie en de Rekenkamer;
- a reinforced European Parliament role in nominations, with assent as regards appointment to the Court of Justice and the Court of Auditors;

Verslag over de voorbereiding van de instemmingsprocedure inzake de communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013 (Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid) [2006/2086(INI) ] - Commissie regionale ontwikkeling.
Report on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) [2006/2086(INI) ] - Committee on Regional Development.

Op dit voorstel voor een verordening van de Raad is de instemmingsprocedure van toepassing.
This proposal for a Council Regulation is the subject of an assent procedure in the European Parliament.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over de voorbereiding van de instemmingsprocedure inzake de communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013 (Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid) [2006/2086(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) [2006/2086(INI)] - Committee on Regional Development.

Wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Tsjechië anderzijds (COM(94)0599 - C4-0452/95 - 94/0297(AVC)) (Instemmingsprocedure)
Legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Czech Republic, of the other part (COM(94)0599 - C4-0452/95 -94/0297(AVC)) (Assent procedure)

In verband hiermee is een wijziging in de wetgevingsprocedures op het terrein van de structuurfondsen, van de instemmingsprocedure tot de medebeslissingsprocedure en de stemming bij gekwalificeerde meerderheid in de Raad, meer dan gerechtvaardigd.
It is in this respect that a change to the legislative procedures in the area of the Structural Funds, from assent procedure to codecision and qualified majority vote in Council, is more than justified.

overwegende dat de bepalingen in zijn Reglement, in het bijzonder artikel 96, voorschrijven dat in het kader van de instemmingsprocedure voor uitbreiding het EP aanbevelingen kan aannemen vóór de sluiting van het toetredingsverdrag,
Whereas the provisions of its Rules of Procedure and in particular article 96, foresee that in the context of the assent procedure to enlargement, EP may adopt recommendations before the conclusion of the Accession Treaty,

Besluit betreffende het protocol bij de overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (6788/97 - C4-0262/98 97/0022(AVC)) (Instemmingsprocedure)
Decision on the Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino consequent upon the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (6788/97 - C4-0262/98 97/0022(AVC))(Assent procedure)

(Instemmingsprocedure)
(Assent procedure)

Instemmingsprocedure
Assent procedure

Dit voorstel voor een verordening van de Raad valt onder de instemmingsprocedure van het Parlement overeenkomstig artikel 75 van zijn Reglement.
This proposal for a Council Regulation is the subject of an assent procedure in the European Parliament pursuant to Rule 75 of the Rules of Procedure.

Nieuwe visserijovereenkomst EG-Groenland en toepassing van de instemmingsprocedure.
Assent for new EC-Greenland fisheries agreement.

„Bij toetsing van een internationale overeenkomst in de zin van artikel 83 van het Reglement geldt de procedure met medeverantwoordelijke commissies overeenkomstig artikel 47 niet voor de instemmingsprocedure uit hoofde van artikel 75.”
‘When examining an international agreement under Rule 83, the procedure with associated committees set out in Rule 47 may not be applied in relation to the assent procedure under Rule 75.’

In de vijfde plaats lijkt het noodzakelijk te vermelden dat de financiële protocollen van het mediterrane gebied tot nog toe aan het Parlement werden voorgelegd via de instemmingsprocedure, waardoor er een zekere controle mogelijk was.
Fifth point: I think that reference must be made to the fact that in the past financial protocols with the countries in the Mediterranean zone have been submitted to the European Parliament for the opinion procedure, enabling it to exert some control.

verzoekt de Commissie het Parlement vóór en tijdens de ministersconferentie in Cancun en gedurende de onderhandelingen volledig op de hoogte te houden en met het Parlement op gezette tijden de belangrijkste aspecten van de onderhandelingsstrategie van de EU te bespreken; dringt erop aan in verband met de afronding van de nieuwe onderhandelingsronde te worden geraadpleegd overeenkomstig de instemmingsprocedure die verankerd is in artikel 300 van het EG-Verdrag;
Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly the essential aspects of the EU’s negotiating strategy; insists on being consulted, pursuant to the assent procedure set out in Article 300 of the EC Treaty, on the conclusion of the results of the New Round;