instinctief oor Engels

instinctief

Aangeboren, door het instinct, zonder aangeleerd te zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instinctive

adjektief

related to or prompted by instinct

Seksuele bevrediging is een nood die zo instinctief is als de behoefte tot slaap.
Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.

instinctively

bywoord

Aangeboren, door het instinct, zonder aangeleerd te zijn.

Innately, by instinct, without being taught.

Seksuele bevrediging is een nood die zo instinctief is als de behoefte tot slaap.
Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.

naturally

bywoord

Soortgelyke frases

instinctieve drift
instinctive drift

voorbeelde

Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.
No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.

Instinctief liet Maybeck de halsband keer op keer zoemen, tot zijn vingers niet meer werkten.
Instinctively, Maybeck sounded the collar repeatedly, until his fingers stopped working.

Ze wist dat ze hier eerder had gelopen en instinctief wist ze ook waar ze naar op zoek was.
She knew she had been this way before and, instinctively, she also knew what she was looking for.

Simon bedwong instinctief een beweging van zijn wenkbrauwen maar Tanner keek zelfs niet naar hem.
Simon instinctively checked the reflex upward movement of an eyebrow, but Tanner did not look at him.

Alison Bishop, die het paar tien jaar lang had meegemaakt, ried instinctief de waarheid.
* Having observed the couple in action for a decade, Alison Bishop instinctively divined the truth.

Hij werd een wild dier, instinctief doodsbang voor de vlammen die zijn voeten bijna hadden bereikt.
He became a wild animal, instinctively terrified of the flames taking hold at his feet.

De leerling-smerissen hadden instinctief een hekel aan hem.
The other apprentice cops took an instinctive dislike to him.

Waar ze maar liep voelde Helen zich instinctief verder gelokt, steeds verder naar boven.
Everywhere she walked, Helen felt herself drawn on naturally, upward all the time.

Chunming begreep me instinctief.
Chunming understood me instinctively.

’ Instinctief gingen haar ogen naar het donker buiten, maar er was niemand te zien.
Instinctively, her eyes went to the night outside but she could see no one.

Complex menselijk gedrag is helemaal niet instinctief.
Complex human behavior is not instinctive at all.

dacht ik, instinctief wetend dat Ulrich het over de vrouw op de schilderijen had.
I thought, knowing instinctively that Ulrich spoke of the woman in the paintings.

Maar hoewel deze man hem geen angst aanjoeg, wist Groves instinctief dat Scarrow anders was.
But even though this man didn't intimidate him, Groves knew in his gut that Scarrow was different.

Lana stak haar hand uit om de zijkant van zijn arm even aan te raken, maar Nick trok hem instinctief terug.
Lana reached out to touch the side of his arm, but Nick instinctively pulled it away.

Hij is universeel, iets wat we instinctief begrijpen.
It is universal; we understand it instinctively.

Reggie sprong instinctief op, ze had het gevoel dat de trein dwars door het huis héén zou gaan.
Reggie leapt instinctively to her feet, she had the feeling that the train was actually going to come through the house.

De boodschap ervan was simpel, gewelddadig en instinctief.
Its message was simple, violent, and visceral.

Ze begon harder te lopen toen ze de postbode zag, bijna instinctief, en onderschepte hem voor hij hun oprit opliep.
She sped up when she saw the postman, out of instinct almost, and intercepted him before he turned into her drive.

Ze zeggen dat je het instinctief weet als je een bot gebroken hebt.
They say you know instinctively if ever you have a broken bone.

Ce’Nedra had dat, misschien instinctief, ingezien.
Ce'Nedra, perhaps instinctively, had seen that.

Instinctief voelde hij dat Richard Stahl aan de andere kant van de spiegel hetzelfde deed.
Instinctively he felt that Richard Stahl was doing the same thing on the other side of the glass.

Instinctief liepen ze naar de dichtstbijzijnde muur en gingen er met hun rug tegenaan staan.
Instinctively they moved to the nearest wall and put their backs to it.

Natalie deed haar ogen dicht en vloekte zacht, terwijl ze instinctief tegen Ana’s hand duwde om meer te krijgen.
Natalie closed her eyes and swore quietly, instinctively pushing against Ana’s hand for more.

Enige tijd later stond ik op en kroop instinctief naar de kamer waar het lichaam van mijn geliefde lag.
After an interval I arose and, as if by instinct, crawled into the room where the corpse of my beloved lay.

Daniel knikte en Emily wist instinctief dat hij geen enkele acht zou slaan op haar advies.
Daniel nodded and Emily could tell instinctively that there was no way he was going to heed her advice.