instinctieve drift oor Engels

instinctieve drift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instinctive drift

naamwoord

voorbeelde

Emoties gebaseerd op angst en verlangen evolueerden om de instinctieve driften van het reptielenbrein te ondersteunen.
Emotions based on fear and desire evolved to serve the instinctive drives of the reptilian brain.

In eerste instantie is het woordloos: een soort instinctieve drift, dierlijk en krachtig.
At first, it’s wordless; a gut instinct, animal and fierce.

Freud noemde onze instinctieve driften het, omdat ze te primitief waren om ze te concreet te benoemen.
Freud called instinctual drives it because they were too primitive to name.

Dieren kennen alleen deze blinde, instinctieve drift: de mens is in staat om boven deze drift tot natuurlijk functioneren uit te stijgen.
Animals know only this blind and instinctive urge; man is capable of transcending this urge to natural function.

Op het dierlijke niveau komen zulke innerlijke conflicten niet naar boven, omdat we ons op dat niveau ontwikkelden door instinctieve impulsen en driften.
At the animate level, such internal conflicts don’t arise because at that point we were developed by instinctive impulses and urges.