institutionele hervorming oor Engels

institutionele hervorming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

institutional reform

Laten we eerst de werkelijk noodzakelijke institutionele hervormingen doorvoeren.
Let us first carry out the institutional reforms that are really necessary.

voorbeelde

Zonder een sterke Commissie kan dit Parlement geen belangrijke institutionele hervorming, die nu al jaren is uitgesteld, verwachten.
Without a strong Commission, Parliament cannot hope for any major reform of the institutions, which has been put off for years.

institutionele hervorming;
institutional reforms;

Er is dus nood aan een institutionele hervorming, waaraan zeker ook de G7ronde niet zal ontsnappen.
What we need, in other words, is reform of these institutions, and the G7 will certainly not be untouched by these reforms either.

We moeten deze kans niet onbenut laten en bij onze acties uitgaan van deze verworven institutionele hervormingen.
We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.

De institutionele hervormingen moeten ruimte scheppen voor de passende erkenning van bestaande regio's en niet-vertegenwoordigde naties.
Reform of the institutions must create space for due recognition of existing regions and unrepresented nations.

Laten we eerst de werkelijk noodzakelijke institutionele hervormingen doorvoeren.
Let us first carry out the institutional reforms that are really necessary.

De institutionele hervorming van de Europese Unie laat echter nog op zich wachten.
The Treaty of Nice has not really moved the EU any further on.

Ze moeten ook worden bekeken vanuit het ruimere perspectief van de noodzakelijke institutionele hervorming.
They must also be considered in the wider context of the institutional reform needed.

Het democratisch proces en de institutionele hervorming
Democratic process and institutional reform

Het democratische proces en de institutionele hervorming
Democratic process and institutional reform

Bestuur, democratie, mensenrechten en steun voor institutionele hervormingen
Governance, democracy, human rights and support for institutional reforms

Ook een institutionele hervorming van de NAVO achten wij noodzakelijk.
Institutional reform of Nato is also something we see as imperative.

Dat is de institutionele hervorming waarvoor de Commissie opkomt!
This is the kind of institutional reform that the Commission is advocating!

Naar mijn mening moeten we het werk aan de institutionele hervorming opvoeren.
In my view, it is necessary that we start to intensify our work for institutional reform.

Institutionele hervormingen en sociale ontwikkeling:
Institutional reform and social development:

In dit verband werd benadrukt dat zwakke instellingen beleids- en institutionele hervormingen in de weg kunnen staan.
In this connection, it was stressed that weak institutions impede policy and institutional reforms.

Betreft: Institutionele hervorming
Subject: Institutional reform

Institutionele hervormingen
Institutional reforms

Indicatief tijdschema voor institutionele hervorming, aanpassing van de wetgeving en markttoegang
Indicative time schedule for institutional reform, legislative approximation and market access

Inzake institutionele hervormingen moeten we lessen trekken uit het fiasco van Amsterdam.
As regards institutional reform, we must learn from the failure of Amsterdam.

Minister van Justitie en institutionele hervormingen ;
Minister for Justice and for Institutional Reform;

Intergouvernementele Conferentie over de institutionele hervormingen
Intergovernmental Conference on institutional reform

En dat betekent wat ons betreft ook het doorvoeren van de noodzakelijke institutionele hervormingen.
And we think this means completing the necessary institutional reforms.

Institutionele hervormingen
Institutional reform