instructie oor Engels

instructie

naamwoord vroulike

een order, een aanwijzing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instruction

naamwoord

single operation of a processor

Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.
All answers must be written according to the instructions.

directive

naamwoord

instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal

Je handelt nog steeds volgens je laatste instructie, ons erin te houden.
You're still acting on your last directive to keep us inside.

statement

naamwoord

computing: instruction in a computer program

Je kende mijn instructies en wist dat geen enkele predikant zich negatief mocht uitlaten over deze man.
You knew from my instructions no minister was to make any statements against this man.

directions · direction · teaching · instructions · guideline · brief · action statement · prescription · statement (SQL)

Instructie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instruction

naamwoord

computer

single operation of a processor

Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.
All answers must be written according to the instructions.

Soortgelyke frases

miljoen instructies per seconde
millions of instructions per second

administratieve instructie
administrative instructions

voorbeelde

ii) ten minste 5 uur of 20 vluchten instructie in stuntvliegen in de betreffende luchtvaartuigcategorie.
(ii) at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.

`Ik wil niet dat je later zegt dat je zo'n instructie absoluut niet hebt gehoord.'
“I don’t want you to later say that you heard no such orders.”

10 uur instructie instrumentvliegen, waarvan hoogstens 5 uur simulatortijd mag zijn in een FNPT I, FTD 2, FNPT II of FFS.
10 hours of instrument flight instruction, of which up to 5 hours may be instrument ground time in an FNPT I, FTD 2, FNPT II or FFS.

[...] Er was eenvoudig geloof, het geloof van een jongen die instructie in de dingen Gods zou krijgen.
... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.

Overboekingen worden meegeteld aan de kant van de begunstigde (d.w.z. ontvanger van de instructie).
Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.

Bij schrijven van 17 november 1995 had de bondsminister van financiën de belastingautoriteiten van de deelstaten evenwel instructie gegeven om die wijziging niet toe te passen voordat de Commissie ze overeenkomstig de artikelen 92 en 93 EG-Verdrag had goedgekeurd.
By letter of 17 November 1995 the Federal Ministry of Finance had, however, instructed the tax authorities of the Länder not to apply the amendment until the Commission approved it pursuant to Articles 92 and 93 of the Treaty.

77 Ten slotte is het Gerecht niet verplicht ambtshalve getuigen op te roepen, aangezien het krachtens artikel 66, lid 1, van zijn Reglement voor de procesvoering de maatregelen van instructie bepaalt die nodig worden geacht en de ter zake gegeven beschikking de te bewijzen feiten omschrijft.
77 Finally, it must be emphasised that the Court of First Instance cannot be required to call witnesses of its own motion, since Article 66(1) of its Rules of Procedure makes clear that it is to prescribe such measures of inquiry as it considers appropriate by means of an order setting out the facts to be proved.

Zo’n advies moet je opvatten als een geheugensteuntje, niet als een instructie.
Such advice is a reminder, not an instruction.

Indien een instructie wordt geopend, kan de rechtsprekende formatie, indien zij deze niet aan zichzelf houdt, de rechter-rapporteur daarmee belasten.
Where a preparatory inquiry has been opened, the formation determining the case may, if it does not undertake it itself, assign the inquiry to the Judge-Rapporteur.

Hij had haar instructie gegeven alle portieren op slot te houden terwijl hij weg was.
He had instructed her to keep all the doors locked while he was away.

Wanneer een ordonnateur oordeelt dat een aan hem gegeven instructie onregelmatig is of tegen het beginsel van goed financieel beheer indruist, met name omdat de uitvoering ervan onverenigbaar is met de hoeveelheid aan hem verstrekte middelen, deelt hij dat de autoriteit waarvan hij de delegatie of subdelegatie heeft ontvangen, schriftelijk mede.
An authorising officer by delegation or subdelegation who receives a binding instruction which he considers to be irregular or contrary to the principle of sound financial management, in particular because the instruction cannot be carried out with the resources allocated to him, shall, in writing, so inform the authority from which he received the delegation or subdelegation.

Ten slotte kan - nog steeds in de hypothese dat de verwijzing naar artikel 6 EVRM ter zake dienend is - de redelijke termijn pas ingaan vanaf de mededeling van de punten van bezwaar; maatregelen van instructie, zoals de verificaties en verzoeken om inlichtingen, beogen slechts de feiten op te helderen en vormen geen beschuldigingen.
Finally, and still assuming the reference to Article 6 of the ECHR to be relevant, the reasonable period cannot, in the Commission's submission, start to run until after notification of the statement of objections; measures of inquiry, such as investigations and requests for information, are merely intended to elucidate the facts and do not constitute charges.

Verplichte minimumeisen betreffende basisopleiding in en instructie over veiligheid voor alle zeevarenden
Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers

Ik keek naar John Rupert die, ook aarzelend, een veel kortere instructie gaf.
I turned to John Rupert, who, also with hesitation, issued a much briefer instruction.

1) houder zijn van een bewijs van bevoegdheid, bevoegdverklaring of certificaat dat gelijkwaardig is aan die waarvoor ze bevoegd zijn om vaardigheidstest, bekwaamheidsproeven of beoordelingen van de vakbekwaamheid af te nemen en waarvoor ze bevoegd zijn om instructie te geven;
(1) hold an equivalent licence, rating or certificate to the ones for which they are authorised to conduct skill tests, proficiency checks or assessments of competence and the privilege to instruct for them;

De tekst op de instructie- of waarschuwingsplaat dient informatie te bevatten over de sluitingstijd van de deur in kwestie.
The text on the instruction or warning plate shall include information about the closing time of the door in question.

De rechterlijke of andere bevoegde instanties van de Lid-Staten verrichten op verzoek en ten behoeve van het Bureau, en voor zover zij daartoe bevoegd zijn, de maatregelen van instructie of andere soortgelijke gerechtelijke handelingen.
Upon receipt of letters rogatory from the Office, the courts or other competent authorities of the Member States shall undertake on behalf of that Office and within the limits of their jurisdiction, any necessary enquiries or other related measures.

2) zorgen voor de behoorlijke integratie van de vliegopleiding in een luchtvaartuig of een vluchtnabootser (FSTD) en theoretische instructie, en
(2) ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (FSTD) and theoretical knowledge instruction; and

Uitgave, montage en verhuur van films en geluids- en video-opnamen, organisatie van spellen en wedstrijden, instructie, verhuur van spellen en speelgoederen
Production, editing and rental of films and sound and video recordings, organisation of games and competitions, teaching, rental of games and playthings

Het adres en telefoonnummer van het belangrijkste aanspreekpunt hoeven niet op het etiket te worden vermeld als de proefpersonen een bijsluiter of kaartje hebben ontvangen waarop deze gegevens zijn vermeld en de instructie hebben gekregen dit te allen tijde in hun bezit te houden.
The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.

Aangezien in deze instructie de door de visumverlenende instanties met het oog op visumafgifte te hanteren regels staan vermeld, dient niet alleen Deel I, punt 2 (begripsomschrijving en soorten visa), maar eveneens Deel V (behandeling en beslissing) punt 3, en Deel VI (invulling van de visumsticker) te worden aangepast.
These instructions set out the visa-issuing rules for the visa-issuing bodies. Hence, it is necessary to amend not only Part I, point 2 (definition and types of visa) but also Part V (examination of applications and decisions taken), point 3, and Part VI (how to fill in visa-stickers).

a) 20 uur visuele instructie, waarvan 5 uur mag worden afgelegd in een helikopter FFS of FTD 2/3 of FNPT II, III; en
(a) 20 hours visual instruction, which may include 5 hours in a helicopter FFS or FTD 2,3 or FNPT II, III; and

Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht besloten zonder instructie tot de mondelinge behandeling over te gaan.
Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance decided to open the oral procedure without any preparatory inquiry.

Vraagt de debugger om de volgende instructie in het script uit te voeren, zonder functies of ingevoegde bestanden binnen te gaan
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions

De plannen voor een aquarium aan het Trasimeense Meer zijn ontstaan in 1999, toen bij besluit van het Interministerieel Comité voor de economische programmering (CIPE) van 2 februari 1999 en op instructie van Mediocredito Toscano verschillende projectvoorstellen zijn ingediend in het kader van het regionaal verdrag Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO).
The origins of the Lake Trasimeno aquarium project date back to 1999, when, on the basis of a decision adopted on 2 February 1999 by the Interministerial Committee for Economic Planning (CIPE) following an assessment by Mediocredito Toscano, a number of projects were put forward under the Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO) spatial planning scheme.