instructies oor Engels

instructies

naamwoord

Soortgelyke frases

instructie
action statement · brief · direction · directions · directive · guideline · instruction · instructions · prescription · statement · statement (SQL) · teaching

miljoen instructies per seconde
millions of instructions per second

administratieve instructie
administrative instructions

Instructie
instruction

voorbeelde

Lavenders man laat altijd briefjes met instructies voor haar achter.
Lavender’s husband is always leaving her notes giving her instructions.

Wat aan hem door de kracht Gods bekend werd gemaakt op die zending was voor mij van grote waarde en voor ieder die zijn instructies ontving.
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

een kopie van alle instructies die worden gegeven aan degenen die met de uitvoering van de reparatie worden belast;
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.

|| Het uitlaatsysteem of de onderdelen ervan worden met standaarddelen en volgens de instructies van de voertuigfabrikant op het in punt 1.3 van bijlage I bedoelde voertuig of op de in punt 1.4 van bijlage I bedoelde motor gemonteerd.
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.

De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 30 ter betreffende wijzigingen van bijlage VI bij deze richtlijn teneinde de in die bijlage opgenomen lijst aan te vullen met door het MOU van Parijs vastgestelde instructies inzake havenstaatcontrole.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.

"Contourbesturen" (2): twee of meer "numeriek bestuurde" bewegingen volgens instructies die de eerstvolgende vereiste positie en de vereiste voedingssnelheden naar die positie specificeren.
"Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.

Je krijgt instructies.
You must follo w my instructions.

3 Alarminstallatie, bedieningsaanwijzingen, handboek voor opleiding, alarmrollen en instructies voor noodgevallen (V 6 + 8 + 9 +19 + 20)
3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)

Mitch liep naar de deur en gaf over zijn schouder instructies aan Wilhelm.
Mitch started for the door, tossing instructions over his shoulder to Wilhelm.

‘Mijn mannen hebben hun instructies.’
“My men have their instructions.”

instructies over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2016 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden.
instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.

de test wordt uitgevoerd doordat de relevante TSB instructies voor wijziging van de op- en afregeling verstuurt;
the test shall be carried out by relevant TSO sending instructions of ramping modifications;

De Raad van bestuur neemt de nodige maatregelen teneinde te verzekeren dat aan de richtsnoeren en instructies van de ECB wordt voldaan, en eist dat hem alle benodigde informatie wordt verstrekt.
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB, and shall require that any necessary information be given to it.

Een vonnis of besluit inzake voorwaardelijke invrijheidstelling dat één of meer van de onderstaande opschortende maatregelen of verplichtingen of instructies bevat, kan ter fine van de erkenning van en het toezicht op die maatregelen en verplichtingen of instructies, worden toegezonden aan een andere lidstaat, waar de gevonniste persoon zijn gewone, wettelijke verblijfplaats heeft.
A judgment or decision for conditional release that contains one or more of the following suspensory measures or obligations or instructions may be transferred to another Member State, in which the sentenced person is lawfully and ordinarily resident, for the purpose of recognition and supervision of those measures or obligations or instructions.

3.4. de instructies voor de sector inzake het registreren van de voorgenomen beheersperiode en vistuigcategorie;
3.4. instructions issued to industry on how to register their intended management period and gear category;

Nu we op de terugweg waren, herinnerde ik me weer dat er instructies waren om me naar de basis terug te sturen.
Now that we had started back I was remembering that instructions had been issued for me to be sent down to Base.

Volg de instructies in De Heat Link terugzetten op de fabrieksinstellingen.
Follow the instructions in How to reset Heat Link to factory defaults.

De burgemeester blafte instructies naar iemand in de kamer en kwam toen terug aan de lijn.
The mayor barked instructions to someone in the office then he came back on the line.

Het betaalorgaan stelt de nodige procedures vast om ervoor te zorgen dat elke wijziging van de Unieverordeningen, met name wat de geldende steunbedragen betreft, wordt genoteerd en dat de instructies, databases en checklists tijdig worden geactualiseerd.
The paying agency shall adopt the necessary procedures to ensure that every change in the Union’s regulations, and in particular the rates of aid applicable, are recorded and the instructions, databases and checklists updated in good time.

Als uw land hier wordt vermeld, raden we u aan deze instructies voor SEPA-betalingen te raadplegen.
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

Tenzij anders vermeld, moet u een afspraak boeken voor de meerkeuzetoetsen per computer volgens de instructies van EPSO.
Unless instructed otherwise, you must book an appointment for the MCQ tests following the instructions received from EPSO.

d) vaste instructies (andere dan ten aanzien van een depositorekening) om gelden over te maken naar een rekening aangehouden in een lidstaat;
(d) standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds to an account maintained in a Member State;

e) aan het Agentschap informatie of instructies verstrekken met betrekking tot de in 21A.3B voorgeschreven maatregelen.
(e) Provide to the Agency information or instructions related to required actions under 21A.3B.

Seans instructies, zijn preken over hoe ze zich moest gedragen en wat ze allemaal fout had gedaan.
Sean’s instructions and lectures on how she should behave, what she’d done wrong.

Indien tegen een weigering capaciteit te verlenen, of tegen de voorwaarden van een capaciteitsaanbod beroep wordt aangetekend, heeft de regelgevende instantie de mogelijkheid enerzijds te bevestigen dat er geen wijziging van het besluit van de infrastructuurbeheerder nodig is, en anderzijds te eisen dat het besluit overeenkomstig haar instructies gewijzigd wordt.
In the event of an appeal on a refusal to grant capacity, or on the terms of an offer of capacity, the regulatory body shall either confirm that no modification of the infrastructure manager's decision is required, or it shall require modification of that decision in accordance with directions specified by the regulatory body.