insubordinatie oor Engels
insubordinatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
insubordination
en
The quality of being insubordinate
Het interpreteren van de regels kan gezien worden als insubordinatie.
Mr. Garibaldi interpreting the regulations for an officer can be considered insubordination.
disobedience
Dus ik veronderstel dat u de gevolgen van insubordinatie wel kent.
You must know the consequences of wartime disobedience.
flouting
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebellion · recalcitrance · defiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Kapitein, dit lijkt heel erg op insubordinatie.
Well, who' s better than us?Literature Literature
De generaal werd naar Berlijn ontboden om uitleg te geven over zijn insubordinatie.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn marinejaren kloppen als een bus - uitstekende conduitestaat, alleen een lichte neiging tot insubordinatie.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Bedenk wel dat je jezelf gelukkig mag prijzen met het feit dat ik je niet beschuldig van grove insubordinatie.’
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
U bent # maanden geleden wegens insubordinatie ontslagen
You always wereopensubtitles2 opensubtitles2
‘We zijn allemaal gespannen, maar dat is geen excuus voor insubordinatie.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Vanaf nu, wegens grove insubordinatie.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt gelijk wat betreft mijn insubordinatie aan u
Now, which people are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde ze voor de krijgsraad slepen wegens insubordinatie, vooral mijn vader.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Dit was insubordinatie.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je ervoor kiest het te negeren, slinger ik je ter plekke op rapport wegens insubordinatie.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
‘U komt gevaarlijk dicht in de buurt van insubordinatie, rechercheur Stillwell,’ zei Grijs.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Zuster Taylor is niet gewend aan insubordinatie.’
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Is uw aanwezigheid een bevestiging van Gordons totale insubordinatie?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien werd hier en daar wel gewed op de uitkomst van Langmaids nieuwste insubordinatie.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
GIFRUIMING EEN SUCCES... evenals insubordinatie en wangedrag
It' s good and very cheap, lovesopensubtitles2 opensubtitles2
„(1, 3) Het misdrijf onwettig, misdadig en opzettelijk aan te zetten tot insubordinatie, deloyaliteit en dienstweigering in de militaire strijdkrachten en bij de zeemacht van de Verenigde Staten van Amerika, en wel door middel van persoonlijke aandrang, brieven, openbare toespraken, het in de Verenigde Staten van Amerika verspreiden en in het openbaar in omloop doen brengen van een zeker boek, ’Volume Seven — SCRIPTURE STUDIES — The Finished Mystery’ genaamd, en het in de Verenigde Staten verspreiden en in het openbaar in omloop doen brengen van zekere andere artikelen, gedrukt in de vorm van vlugschriften zoals ’BIBLE STUDENTS MONTHLY’, ’THE WATCH TOWER’, ’KINGDOM NEWS’ en andere niet met name genoemde vlugschriften;
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
‘Majoor, dit is een grove insubordinatie!’
Never againLiterature Literature
Ik had je straf moeten geven voor insubordinatie.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie was ook dicht bij insubordinatie, natuurlijk.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Tijdens de evaluatie zou hij Crackers inschattingsfout en insubordinatie moeten rapporteren.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
‘Ik kan wel ergere rechtvaardigingen voor insubordinatie bedenken.’
And I want youLiterature Literature
Je hebt mijn orders genegeerd vanaf het moment dat ik ben aangekomen, maar je insubordinatie houdt hier op.’
I' m going to clear my nameLiterature Literature
'Sergeant, je insubordinatie begint -' 'Ik ga wel,' zei Pollie zacht.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Insubordinatie betekende een maand zonder salaris en ging meestal vooraf aan degradatie.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.