insufficiëntie oor Engels

insufficiëntie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insufficiency

naamwoord

Aanvankelijk was er sprake van goed herstel na intensieve zorg bij bewustzijnsverlies, respiratoire insufficiëntie en focale neurologische afwijkingen.
Initially he recovered after admittance to intensive care, because of unconsciousness, respiratory insufficiency and focal neurological symptoms.

Soortgelyke frases

Veneuze insufficiëntie
chronic venous insufficiency

respiratoire insufficiëntie
respiratory failure

Aorta-insufficiëntie
aortic valve insufficiency

voorbeelde

Het is aangetoond dat OPC Plus de microcirculatie verhoogt en daardoor het risico van chronische veneuze insufficiëntie kan verlagen
OPC Plus has been shown to increase the microcirculation and may therefore reduce the risk of chronic venous insufficiency

- Indicatie verruimd tot behandeling van alle vormen van coronaire insufficiëntie (13.06.89)
- Indication varied to allow treatment for all congestive heart failure (13 June 1989).

Ingevolge een aanvraag van GP International Holding B.V., die werd ingediend overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van OPC Plus op de verlaging van het risico van chronische veneuze insufficiëntie (vraag nr. EFSA-Q-2009-00751) (4).
Following an application from GP International Holding BV, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of OPC Plus on the reduction of the risk of chronic venous insufficiency (Question No EFSA-Q-2009-00751) (4).

Ze zijn gestikt’ ‘Respiratorische insufficiëntie,’ zegt Vick, alsof het daardoor duidelijker wordt.
“Respiratory failure,” Vick says, as if that makes it any clearer.

Voor enig stadium van dit onderzoek geschikt bevonden patiënten dienen insufficiëntie van de kransslagaderen te vertonen met of zonder angina-achtige pijn en reproduceerbare ischemische veranderingen bij de inspanningstest.
Patients deemed suitable for any phase of these studies should have coronary insufficiency with or without anginal pain, and reproducible ischaemic changes on exercise testing.

"Het huidige imago van Bayer op het gebied van de hart- en vaatziekten is nauw verbonden met het marktsucces van ADALATE, dat thans een van de leidende produkten is op het gebied van hypertensie en coronaire insufficiëntie en dat voor onderzoekers over de gehele wereld de standaardreferentie vormt."
'Bayer's current image in the CV-business is closely linked to the market success of ADALAT which currently represents one of the leading products in HT and CHD and the standard reference for investigators all over the world.

Jay Olshansky: „Eenmaal boven de leeftijd van 85 sterven mensen aan insufficiëntie van meer dan één orgaan.
Jay Olshansky, said: “Once you go beyond the age of 85, people die from multiple- organ failure.

Minieme hoeveelheden zouden respiratoire insufficiëntie kunnen veroorzaken.
The smallest amount would trigger respiratory failure.

acute respiratoire insufficiëntie;
Acute respiratory distress;

ALEX: Nou, de oorzaak voor aorta-insufficiëntie is over het algemeen reuma.
Alex: Well the reasons behind aortic incompetence in general are rheumatic.

In Spanje bedraagt het marktaandeel van Adalat 7,4 % voor coronaire insufficiëntie, en 8,7 % voor hypertensie.
In Spain, Adalat represented 7.4% on the coronary heart disease market and 8.7% on the hypertension market.

Een 5-jarige jongen met recidiverende neusbloedingen herhaaldelijk leidend tot circulatoire insufficiëntie waarvoor opnames op de intensive care (IC).
A 5-year old boy, with recurrent severe nose bleeds and frequent hematemesis repeatedly leading to circulatory insufficiency for which intensive care (IC) admissions were necessary.

Léotard overleed in 2001 op 60-jarige leeftijd aan respiratoire insufficiëntie.
Léotard died in 2001 of respiratory failure in Paris at the age of 60.

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Het is aangetoond dat OPC Plus de microcirculatie verhoogt en daardoor het risico van chronische veneuze insufficiëntie kan verlagen”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘OPC Plus has been shown to increase the microcirculation and may therefore reduce the risk of chronic venous insufficiency’.

Bijzonder kenteken: de vrouw, getrouwd, lijdt aan een insufficiëntie van haar eierstokken en kan geen kinderen krijgen.
Of particular interest is the fact that she was suffering from an ovarian insufficiency and couldn't have children.

Hij lijdt aan systemische orgaan-insufficiëntie door celafbraak.
He's suffering from organ failure brought on by cellular decay.

— acute respiratoire insufficiëntie;
— Acute respiratory distress

overwegende dat orgaantransplantatie de enige beschikbare behandeling is voor insufficiëntie in het eindstadium van organen als de lever, de longen en het hart en de behandeling met de gunstigste kosten-batenverhouding voor nierinsufficiëntie in het eindstadium; overwegende dat orgaantransplantatie de mogelijkheid biedt levens te redden en de kwaliteit van leven te verhogen,
whereas organ transplantation is the only available treatment for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart and the most cost-effective treatment for end-stage kidney failure; whereas organ transplantation provides the possibility of saving lives and of offering a better quality of life,

Op 14 december 2012 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin werd opgemerkt dat de claim betrekking heeft op de vermindering van perifere oedemen in het kader van chronische klinische aandoeningen (bv. chronische veneuze insufficiëntie) en concludeerde op basis van de overgelegde gegevens dat de vermindering van perifere oedemen in het kader van chronische klinische aandoeningen een therapeutisch doel voor hun behandeling is.
On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to the reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions (e.g. chronic venous insufficiency) and concluded that on the basis of the data presented, such reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions is a therapeutic target for their treatment.

Implantatiemateriaal, te weten biocompatibel, injecteerbaar materiaal te gebruiken als vergrotingsmateriaal voor stemplooien tijdens strottenhoofdoperaties bij zwakte, insufficiëntie of verlamming van de stemplooien, al het voornoemde voor medische doeleinden
Implantable material, namely, biocompatible injectable material for use as a vocal fold augmentation material in laryngeal surgical procedures for vocal fold weakness, insufficiency or paralysis, all the aforesaid for medical use

En drie maanden geleden kreeg ik een aanval van acute coronaire insufficiëntie.
And then three months ago, I suffered what I've been told was a... An episode of acute coronary insufficiency.

Patiënten met gedecompenseerde hart insufficiëntie of ernstige angina pectoris dienen nauwgezet te worden gecontroleerd
Patients with non-compensated cardiac insufficiency or severe angina pectoris should be closely monitored

" Insufficiëntie van de eierstokken. "
Non-specific ovarian failure.

Daarentegen wordt op de markt voor coronaire insufficiëntie weinig groei verwacht."
In contrast there is little growth expected in the CHD market.