integratie van gehandicapten oor Engels

integratie van gehandicapten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

integration of the disabled

voorbeelde

Spanje: integratie van gehandicapten
Spain: Integration of people with disabilities

[20] Voorzieningen ter ondersteuning van de integratie van gehandicapten in de arbeidsmarkt worden in paragraaf 3.3.1 besproken.
[20] Provisions to support the integration of disabled people in the labour market will be reviewed in section 3.3.1.

De Raad heeft ook een resolutie aangenomen inzake de sociale integratie van gehandicapten.
The Council adopted also a Resolution on promoting employment and social integration of people with disabilities.

de sociale integratie van gehandicapten (2004);
Social integration of people with disabilities (2004).

Betere opvang en het wetsontwerp inzake gelijke kansen zouden de integratie van gehandicapten moeten verbeteren.
Improved care arrangements and the equal opportunities bill should help to improve the integration of disabled persons.

Momenteel bestaat er geen apart programma van de EU ter ondersteuning van de integratie van gehandicapten
No specific EU programme currently exists to promote the integration of disabled people

Momenteel bestaat er geen apart programma van de EU ter ondersteuning van de integratie van gehandicapten.
No specific EU programme currently exists to promote the integration of disabled people.

Mededeling van de Commissie - De sociale integratie van gehandicapten - Een kader voor de ontplooiing van communautaire acties
Information from the Commission - The social integration of disabled people - A framework for the development of Community action

Voortzetten van de inspanningen voor de integratie van gehandicapte kinderen en verbetering van hun situatie.
Continue efforts to integrate and improve the conditions for children with disabilities.

Resolutie over integratie van gehandicapte kinderen op de Europese School - Brussel I
Resolution on the integration of handicapped children in the Brussels I European School

- integratie van gehandicapten en etnische minderheden; en
- integration of the disabled and ethnic minorities,

Het Comité staat achter de initiatieven van het ESF ter bevordering van integratie van gehandicapten op de arbeidsmarkt.
The EESC also supports the European Social Fund (ESF) initiatives to integrate people with disabilities into the labour market.

Integratie van gehandicapte kinderen of kinderen van minderheden in het gewone onderwijs. Hervorming van de kinderopvang.
Ensure the inclusion of disabled or minority children in mainstream education; reform the childcare system.

Bovendien dragen hulphonden bij aan de sociale integratie van gehandicapten, door de isolatie waarin zij verkeren te verminderen.
In addition, all assistance dogs act as "standard-bearers" for their owners at the social level, reducing the isolation caused by disability.

Integratie van gehandicapten
Integration of disabled people

Begrotingslijn B3-4102: Helios II (integratie van gehandicapten)
Item B3-4102: Helios II (integration of disabled persons)

Prestaties uit hoofde van de Wet op de sociale integratie van gehandicapten (Wet nr. # van # april
Benefits under the Law on the social integration of disabled persons (Law No # of # April

e) zorgen voor een nauwe cooerdinatie met het Europese programma inzake de integratie van gehandicapten in het onderwijs;
(e) to ensure close coordination with the European cooperation programme on the integration of handicapped children into ordinary schools;

Begrotingslijn B3-4102: Helios II (integratie van gehandicapten) (AANVULLEND ANTWOORD)
Item B3-4102: Helios II (integration of disabled persons) (SUPPLEMENTARY ANSWER)

De eerste prioriteit is werkgelegenheid. Banen zijn het belangrijkste middel om de sociale integratie van gehandicapten te bevorderen.
The first priority is employment, which is also the most important factor for the social integration of people with disabilities.

Het zal van fundamenteel belang zijn dat er in betere indicatoren voor sociale integratie van gehandicapten wordt voorzien.
It will be of fundamental importance to improve the provision of indicators on social inclusion for people with disabilities

de sociale integratie van gehandicapten
Social integration of people with disabilities

De volledige en gelijke maatschappelijke integratie van gehandicapten is de belangrijkste doelstelling.
The full and equal integration of disabled people in society is the primary objective.

B3-4102: Helios II (integratie van gehandicapten).
B3-4102: Helios II (integration of disabled persons)?

- netwerk van centra voor de integratie van gehandicapten;
- a network of centres for the reintegration of the disabled;