intekenaar oor Engels

intekenaar

Iemand die inschrijft voor het ontvangen en betalen van een dienst of voor een aantal nummers van een uitgave of publicatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subscriber

naamwoord

Iemand die inschrijft voor het ontvangen en betalen van een dienst of voor een aantal nummers van een uitgave of publicatie.

Someone who contracts to receive and pay for a service or a certain number of issues of a publication.

Elke centrale bank van het Eurosysteem is verantwoordelijk voor de identificatie van haar intekenaars op certificaten.
Each Eurosystem central bank shall be responsible for identifying its certificate subscribers.

voorbeelde

148 Wat inzonderheid de TSDI betreft, wijzen verzoeksters erop, dat de intekenaars zullen worden terugbetaald uit een bankfonds waarin Air France een gedeelte (25 %) van de aanvankelijke waarde van de TSDI heeft ingebracht, terwijl een belangrijk gedeelte van de waarde van deze effecten (75 %) permanent bij Air France blijft.
148 With more particular regard to the TSDIs, the applicants stress that subscribers are reimbursed by a trust in which Air France has placed part (25%) of the original proceeds from the issue of the TSDIs, while a significant portion of those proceeds (75%) is permanently retained by Air France.

Duizenden anonieme intekenaars afgezet door gewetenloze uitbuiters ..
Thousands cheated by unscrupulous profiteers

levering en beheer van cryptografische tokens aan intekenaars op certificaten, indien nodig;
delivery and management of cryptographic tokens to certificate subscribers when needed;

Wat de gemeenschappelijke beleggingsfondsen betreft, dit soort product is volgens de benchmarkstudie met BFP’s vergelijkbaar omdat ook die producten doorlopend worden uitgegeven en de intekenaar op ieder tijdstip zijn kapitaal en de opgelopen rente kan opeisen.
Mutual funds resembled postal savings certificates in that they were issued ‘on tap’ and the subscriber could at any time request repayment of the capital and the accrued interest; another similarity was that the company managing the fund would perform the administrative management of the securities.

De ESCB-PKI-certificatiepraktijkverklaring is een stel regels die de levenscyclus van elektronische certificaten regelt, vanaf het eerste verzoek tot intekening en/of intrekking, alsook de relaties tussen de aanvrager van of intekenaar op het certificaat, de ESCB-PKI-certificeringsautoriteit en de vertrouwende partijen.
The ESCB-PKI certification practice statement is a set of rules governing the life cycle of electronic certificates, from the initial request to the subscription end or revocation, as well as the relationships between the certificate applicant or subscriber, the ESCB-PKI certification authority and the relying parties.

12. „intekenaar op een certificaat”: een natuurlijke persoon die houder is van een elektronisch certificaat en aan wie een elektronisch certificaat is afgegeven, of een beheerder van technische onderdelen die een door de ESCB-PKI-certificeringsautoriteit voor een technisch onderdeel uitgegeven elektronisch certificaat heeft geaccepteerd, of beiden;
‘certificate subscriber’ means either an individual who is the subject of an electronic certificate and has been issued an electronic certificate, or a technical component manager who has accepted an electronic certificate issued by the ESCB-PKI certification authority for a technical component, or both;

Met dank aan Kees Walle voor de transcriptie, inclusief de volledige lijst van intekenaren.
With thanks to Kees Walle for the transcription, including the complete list of subscribers.

Cyprus heeft de Commissie verzekerd dat er één enkele prijs zal worden aangerekend voor alle betrokken intekenaars, en dat geen speciale korting aan de garantiegever zal worden verleend.
Cyprus has confirmed to the Commission that a single price will be charged for all the subscribers involved and that no specific discount will be granted to the guarantor.

Elke centrale bank van het Eurosysteem treedt op als een vertrouwende partij met betrekking tot certificaten voor versleuteling en elektronische handtekeningen afgegeven door de ESCB-PKI voor andere centrale banken van het Eurosysteem of intekenaars op certificaten van derde gebruikers.
Each Eurosystem central bank shall act as a relying party in relation to certificates for encryption and electronic signature issued by the ESCB-PKI for other Eurosystem central banks or third party users’ certificate subscribers.

De ESCB-PKI-certificeringsautoriteit omvat alle natuurlijke personen, beleidslijnen, procedures en computersystemen waaraan de uitgifte van elektronische certificaten en de toewijzing daarvan aan de intekenaars op certificaten zijn toevertrouwd.
The ESCB-PKI certification authority includes all individuals, policies, procedures and computer systems entrusted with issuing electronic certificates and assigning them to the certificate subscribers.

1. „certificaat” of „elektronisch certificaat”: een door een certificeringsautoriteit uitgegeven elektronisch bestand dat een openbare sleutel verbindt aan de identiteit van de intekenaar op een certificaat en voor alle of sommige van de volgende doeleinden wordt gebruikt: a) om te verifiëren dat een openbare sleutel aan de intekenaar op een certificaat toebehoort; b) om de authenticiteit van de intekenaar op een certificaat vast te stellen; c) om de handtekening van de intekenaar op het certificaat te controleren; d) om een aan de intekenaar op een certificaat gericht bericht te versleutelen; e) om de toegangsrechten van de intekenaar op een certificaat tot elektronische toepassingen, systemen, platforms en diensten van het ESCB en het Eurosysteem te controleren.
‘certificate’ or ‘electronic certificate’ means an electronic file, issued by a certification authority, which binds a public key with a certificate subscriber’s identity and is used for all or some of the following: (a) to verify that a public key belongs to a certificate subscriber; (b) to authenticate a certificate subscriber; (c) to check a certificate’s subscriber signature; (d) to encrypt a message addressed to a certificate subscriber; (e) to verify a certificate subscriber’s access rights to ESCB and Eurosystem electronic applications, systems, platforms and services.

Relaties tussen de centrale banken van het Eurosysteem, derden en intekenaars op certificaten
Relationships between the Eurosystem central banks, third parties and certificate subscribers

Deze ontvangen van de intekenaar een vaste provisie die kan oplopen van minimaal #,# EUR tot maximaal #,# EUR per effect, ongeacht het bedrag en de looptijd ervan
For these certificates subscribers paid the bank a one-shot fee varying from EUR #,# to EUR #,# per certificate, regardless of the amount of the deposit and the maturity

De ESCB-PKI-certificeringsautoriteit geeft elektronische certificaten uit en verleent andere certificeringsdiensten aan de bevoegde autoriteiten die krachtens artikel 3 deelnemen aan het ESCB-PKI voor hun intekenaars op certificaten en voor intekenaars op certificaten van derden die met hen samenwerken opdat zij toegang verkrijgen tot en gebruik kunnen maken van elektronische toepassingen, systemen, platforms en diensten van het GTM.
The ESCB-PKI certification authority shall issue electronic certificates and provide other certification services to the competent authorities participating in the ESCB-PKI pursuant to Article 3 for their certificate subscribers and for the certificate subscribers of third parties working with them to enable them to securely access and use SSM electronic applications, systems, platforms and services.

De datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar levert.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.

Het leningskarakter van een financieringsverrichting wordt immers niet op losse schroeven gezet door de omstandigheid dat de beloningsmodaliteiten uit een specifiek oogpunt ongunstig zijn voor de intekenaar.
The classification of a financial transaction as a loan cannot be called into question by the fact that the conditions of remuneration are, in one particular respect, disadvantageous for the subscriber.

Volgens de op de BAD gebaseerde desbetreffende nationale GAAP omvat „Opgevraagd niet-gestort kapitaal” de boekwaarde van door de instelling uitgegeven kapitaal dat bij de intekenaars is opgevraagd maar op de referentiedatum nog niet is gestort.
Under the relevant national GAAP based on BAD, “Unpaid capital which has been called up” shall include the carrying amount of capital issued by the institution that has been called-up to the subscribers but not paid at the reference date.

De ESCB-PKI-certificatiepraktijkverklaring is een stel regels dat de levenscyclus van elektronische certificaten regelt, vanaf het eerste verzoek tot intekening en/of intrekking, alsook de relaties tussen de aanvrager van of intekenaar op het certificaat, de ESCB-PKI-certificeringsautoriteit en de vertrouwende partijen.
The ESCB-PKI certification practice statement is a set of rules governing the life cycle of electronic certificates, from the initial request to the subscription end or revocation, as well as the relationships between the certificate applicant or subscriber, the ESCB-PKI certification authority and the relying parties.

15. „vertrouwende partij”: een natuurlijke persoon of een rechtspersoon met uitzondering van een intekenaar op een certificaat die een certificaat accepteert en daarop vertrouwt;
‘relying party’ means an individual or an entity other than a certificate subscriber which accepts and relies on a certificate;

„Opgevraagd niet-gestort kapitaal” bevat de boekwaarde van door de instelling uitgegeven kapitaal dat is opgevraagd bij de intekenaars maar op de referentiedatum nog niet is gestort.
‘Unpaid capital which has been called up’ includes the carrying amount of capital issued by the institution that has been called-up to the subscribers but not paid at the reference date.

Verzekeringen, waaronder het werven van intekenaars of kopers voor schuldbrieven, aandelen of andere waardebrieven aangeboden voor uitgifte of inschrijving
Underwriting services including procuring subscribers or purchasers for debt, equity or other securities offered for issue or subscription

Cyprus heeft de Commissie verzekerd dat er één enkele prijs zal worden aangerekend voor alle betrokken intekenaars, en dat geen speciale korting aan de garantiegever zal worden verleend
Cyprus has confirmed to the Commission that a single price will be charged for all the subscribers involved and that no specific discount will be granted to the guarantor