interagerend oor Engels

interagerend

deeltjie

Soortgelyke frases

Interagerend sterrenstelsel
interacting galaxy

interageren
interact

voorbeelde

Een element in het hydrografische netwerk dat wordt gebruikt om de niet-interagerende kruising van per niveau gescheiden waterlooplinks aan te duiden.
An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.

Ligging, glooiing, oergesteente, bodemtype en de rivier de Main interageren met elkaar op unieke wijze en oefenen een impact uit op de wijnen.
The aspect, incline, parent rock, type of soil and the River Main all interact in a unique manner and have an impact on the wines.

31 In dit verband moet in het licht van de bij het Hof ingediende opmerkingen worden vastgesteld dat een stof waarvan de moleculen niet interageren met een menselijk cellulair bestanddeel, door de interactie ervan met andere in het lichaam van de gebruiker aanwezige cellulaire bestanddelen zoals bacteriën, virussen of parasieten, toch het effect kan teweegbrengen dat fysiologische functies bij de mens worden hersteld, verbeterd of gewijzigd.
31 Against that background, it must be held, in the light of the observations submitted to the Court, that a substance the molecules of which do not interact with a human cellular constituent may nevertheless, by means of its interaction with other cellular constituents present within the user’s organism, such as bacteria, viruses or parasites, have the effect of restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings.

[4] In het kader van de Europese overheidsdienstverlening wordt onder "interoperabiliteit" het volgende verstaan: de mogelijkheid voor ongelijksoortige en diverse organisaties om te interageren teneinde wederzijds voordelige en overeengekomen gemeenschappelijke doelstellingen na te streven, waaronder het delen van informatie en kennis tussen de organisaties, via de bedrijfsprocessen die zij ondersteunen, door middel van de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen (definitie uit het Europees Interoperabiliteitskader).
[4] In the context of European public service delivery, interoperability means ‘the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective ICT systems’ (definition taken from the European Interoperability Framework).

de bereidheid om te interageren met organisaties en netwerken buiten de KIG met het oog op het delen van goede praktijken en uitmuntendheid.
readiness to interact with other organisations and networks outside the KIC with the aim of sharing good practices and excellence.

Hier zie je veel mieren bewegen en interageren in een lab-arena die door buizen met twee andere arena’s is verbonden.
So here you see a lot of ants moving around and interacting in a lab arena that's connected by tubes to two other arenas.

[16] Met inbegrip van de daarmee interagerende systemen en habitats - zie bijvoorbeeld de bufferfunctie van marginale wetlands ten aanzien van verontreiniging.
[16] Including linked ecosystems and habitats, e.g. the buffer function of marginal wetlands for pollutants.

a) "interoperabiliteit": de mogelijkheid voor ongelijksoortige en diverse organisaties om te interageren teneinde wederzijds voordelige en overeengekomen gemeenschappelijke doelstellingen na te streven, waaronder het delen van informatie en kennis tussen de organisaties via de bedrijfsprocessen die zij ondersteunen, door middel van de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen;
(a) "interoperability" means the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organizations via the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective ICT systems;

Technische en sociale competenties, met inbegrip van het vermogen om te communiceren en interageren met mensen in verschillende contexten en via verschillende technische hulpmiddelen, maar ook ondernemerscompetenties en een focus op verantwoordelijkheid jegens de maatschappij zijn nu al een voorwaarde, maar de meeste onderwijsstelsels zijn nog niet in staat om deze competenties te kweken omdat zij zijn bedacht voor een ander tijdperk.
Technical and social competencies, which comprise the ability to communicate and interact with people in different contexts and through different technical tools, as well as entrepreneurial competencies and a focus on responsibility towards society, are already a prerequisite, but the majority of education systems are still unable to deliver them as they were designed for a different era.

Waarom hef ik die beperking niet op en breng ik dit over naar mijn dingen van elke dag, zodat ik de nieuwe taal niet moet leren om te interageren met deze pixels?
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?

De politiek-economische analyse is een van de relevante instrumenten om te begrijpen hoe politieke en economische processen interageren en hoe belangen en stimulansen het gedrag van verschillende actoren op termijn beïnvloeden.
Political Economy Analysis (PEA) is among the tools that can be used for better understanding how political and economic processes interact and how interests and incentives drive the behaviour of different actors over time.

De nadruk zal liggen op determinanten van gezondheid in ruimere zin en de manier waarop deze op zowel individueel als gemeenschapsniveau interageren (zoals voeding, stress, tabak, alcohol en andere stoffen, lichaamsbeweging, culturele context en sociaaleconomische en milieufactoren).
Focus will be on the wider determinants of health and how they interact at both the individual and community level (e.g. diet, stress, tobacco, alcohol and other substances, physical activity, cultural context, socio-economic and environmental factors).

In de studie wordt evenwel bevestigd dat ook illegale inhoud wordt gebruikt en dat een deel van het publiek, naast het kijken, steeds meer wenst te interageren met de inhoud en mee te werken aan de totstandkoming of programmering ervan, bv. via apps of sociale media.
The study acknowledges however that illegal content is also being used and that beyond viewing, a fraction of the public increasingly wishes to interact with the content and to participate in its creation or its programming e.g. through apps or social media.

Aangezien deze zelf kleurlading hebben, interageren ze ook met elkaar.
Because the gluons have an effective color charge, they can also interact among themselves.

Onderzoeksinstellingen in de gehele EOR hebben de strategische, financiële en beheersmatige autonomie om deel te nemen aan duurzame partnerschappen en allianties in geheel Europa en daarbuiten, en om efficiënt met het bedrijfsleven en andere actoren te interageren
Research institutions across the ERA have the strategic, financial and managerial autonomy to engage in durable partnerships and alliances across Europe and beyond, and to interact effectively with business and other players

ad hoc-deskundigengroepen of thematische studiedagen die door de Commissie worden georganiseerd om nader in te gaan op kwesties die verband houden met de onderwerpen van het werkprogramma en om te interageren met andere instrumenten van het werkplan;
ad-hoc expert groups or thematic seminars convened by the Commission to further examine issues related to the Work Plan’s topics and interact with other instruments of the Work Plan;

Zij moet burgers en bedrijven de mogelijkheid geven te interageren met overheidsinstanties op nationaal en Unieniveau, door hen in de gelegenheid te stellen feedback te geven over de via de toegangspoort verleende diensten en de door hen ervaren werking van de interne markt.
It should allow citizens and businesses to interact with public bodies at national and Union level by providing them with the opportunity to give feedback in relation to both the services offered through the gateway and the functioning of the internal market as they experience it.

Dat betekent, bijvoorbeeld, dat initiatieven om overheidsapplicaties efficiënter en moderner te maken zodat de burgers kunnen interageren met overheidsdiensten, zouden moeten inhouden dat deze applicaties dienen te worden ontworpen en gebruikt in overeenstemming met het beginsel van ingebouwde privacy
This means, for example, that initiatives to ensure that government applications are more efficient and modern so that individuals can interact with administrations, should include the need for them to be designed and operated in accordance with the principle of privacy by design

de bereidheid om te interageren met organisaties en netwerken buiten de KIG met het oog op het delen van goede praktijken en uitmuntendheid
readiness to interact with other organisations and networks outside the KIC with the aim of sharing good practices and excellence

"interoperabiliteit": de mogelijkheid voor ongelijksoortige en uiteenlopende organisaties om te interageren teneinde wederzijds voordelige en overeengekomen gemeenschappelijke doelstellingen na te streven, waaronder het delen van informatie en kennis tussen de organisaties, via de bedrijfsprocessen die zij ondersteunen, door middel van de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen;
‘interoperability’ means the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective ICT systems;

4.2.2 Het EESC is het eens met de vaststelling van de Commissie dat het nodig is beter te begrijpen hoe materiële en financiële grondstoffenmarkten interageren.
4.2.2 The Committee confirms the Commission observation, that better understanding of interaction between material and financial commodity markets is needed.

Amendement 14 Voorstel voor een richtlijn Overweging 15 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (15) Met het oog op de bescherming van alle personen die met vennootschappen interageren, moeten de lidstaten met het oog op de voorkoming van frauduleus gedrag de benoeming van een persoon als bestuurder van een vennootschap of bijkantoor op hun grondgebied kunnen weigeren indien deze persoon op dat moment als bestuurder gediskwalificeerd is in een andere lidstaat.
Amendment 14 Proposal for a directive Recital 15 Text proposed by the Commission Amendment (15) In order to ensure the protection of all persons interacting with companies, Member States should be able to prevent fraudulent behaviour by refusing the appointment of a person as a director of a company or a branch in their own territory, who is currently disqualified from acting as a director in another Member State.

Het is niet altijd even duidelijk hoe de componenten interageren - of ze op elkaar aansluiten, dan wel elkaar in de weg zitten.
It is not always obvious how the three pillars interact, whether in supportive or counter-productive ways.

Dit vergt ook toegang tot traditionele en nieuwe vormen van media, er een kritisch inzicht in hebben, ermee te interageren, en de rol en de functie van media in een democratische samenleving te begrijpen.
This also involves the ability to access, have a critical understanding of, and interact with both traditional and new forms of media and understand the role and functions of media in democratic societies.

(2) Apparatuur die de gebruiker bij zich draagt en die kunnen interageren met het voertuig: GSM's of PDA's (elektronische agenda) die als afstandsbediening voor bepaalde functies van het voertuig kunnen worden gebruikt
(2) Devices which drivers carry with them and can interact with the vehicle, such as mobile phones or PDAs (a type of electronic notepad), and which can be used as a remote control for some vehicle functions.