interdisciplinair oor Engels

interdisciplinair

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interdisciplinary

adjektief

of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study

Om een interdisciplinaire benadering tot stand te brengen, is er behoefte aan integratie.
Integration is needed to set up an interdisciplinary approach .

Soortgelyke frases

interdisciplinair wetenschapper
interdisciplinary scientist

interdisciplinair onderzoek
interdisciplinary research

voorbeelde

COST stimuleert nieuwe, innovatieve, interdisciplinaire en brede onderzoeksnetwerken in Europa.
COST stimulates new, innovative, interdisciplinary and broad research networks in Europe.

Dit wordt bereikt door medefinanciering van nieuwe en bestaande regionale, nationale, private en internationale programma's die internationale, intersectorale en interdisciplinaire onderzoeksopleidingen bieden en zich openstellen voor grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit van onderzoeks- en innovatiepersoneel in alle loopbaanstadia.
This will be achieved by co-funding new or existing regional, national, private and international programmes to open-up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of researchers and innovation staff at all stages of their career.

In de derde plaats hebben de Commissie en de Internationale Organisatie voor Migratie reeds in 1996 in Wenen een conferentie met een interdisciplinaire benadering belegd, met bijdragen uit de lidstaten, van de instellingen, van de Europese Unie, de universitaire wereld en van verscheidene niet-gouvernementele organisaties.
Thirdly, back in 1996, the Commission and the International Organisation for Migration organised an interdisciplinary conference in Vienna, which brought together representatives from Member States, the institutions, the European Union, the academic world, and various non-governmental organisations.

Het European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) is een interdisciplinair centrum dat wordt gevormd door 41 universiteiten uit alle lidstaten van de EU, met een centrale vestiging in Venetië.
The European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) is an interdisciplinary centre formed by 41 universities from all EU Member States, with a central unit based in Venice.

De steunverlening door het specifieke programma „Mensen” (geïmplementeerd door de Marie Curie-acties, de Nacht van de onderzoekers en de Euraxess-actie) heeft als toegevoegde waarde dat de internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit van onderzoekers, een belangrijke aanjager van Europese innovatie, wordt bevorderd.
The added value of the support provided by the specific ‘People’ programme (implemented through the Marie Curie Actions, the Researchers’ Night and the EURAXESS action) is the promotion of the international, interdisciplinary and intersectoral mobility of researchers as a key driver for European Innovation.

- nr. 62 (interdisciplinaire regionale onderzoeknetwerken) geaccepteerd, echter zonder de voorbeelden;
- No 62 (Interdisciplinary regional research networks), accepted without the examples,

Dit kan een belangrijke bijdrage leveren tot het stimuleren van het Europese onderzoekspotentieel en de benutting ervan, door het consolideren van e-infrastructuren als een pijler van de Europese onderzoeksruimte, een voorloper van interdisciplinaire innovatie en een drijfveer bij het veranderen van de manier waarop wetenschap wordt bedreven
It can make a significant contribution to boosting European research potential and its exploitation, and consolidating e-infrastructures as a cornerstone of the European Research Area, a forerunner of cross-discipline innovation and a driver in changing the way science is conducted

Op het zwaartepunt van de piramide bevindt zich het interdisciplinaire onderzoek, dat de activiteiten van het huidige kaderprogramma voortzet, maar dat tevens sterk op prioriteiten op het terrein van probleemoplossing wordt toegespitst. Zo wordt versnippering van het communautaire onderzoek in tal van specifieke programma's die elkaar vaak overlappen maar slechts zelden met elkaar in wisselwerking staan, tegengegaan.
The emphasis should be on cross-sector and cross-technology research, which maintains some continuity with the actions set up under the current framework programme, but allows a stronger focus on priority problem-solving areas, avoiding the current situation where Community research is fragmented into a multitude of specific programmes which often overlap but rarely interact.

Er is een grote behoefte om de samenwerking tussen disciplines en het interdisciplinair leren verder te stimuleren, en de innovatiecapaciteit van instellingen voor hoger onderwijs en andere onderzoeksorganisaties in Europa verder te versterken.
There is a strong need to further boost collaboration between disciplines and interdisciplinary learning as well as the innovation capacity of higher education institutions and other research organisations in Europe.

- NEST-actie voor specifieke steun voor onderzoek "aan de grenzen van de kennis" (215 miljoen euro), die openstaat voor voorstellen voor "visionair" onderzoek op alle wetenschappelijke en technologische gebieden, met het accent op interdisciplinair onderzoek;
- The NEST activity to provide specific support for research "at the frontiers of knowledge" (EUR215 million), which is open to proposals for "visionary" research, throughout the field of science and technology, with the emphasis on interdisciplinary research;

Deze actie is gericht op ervaren onderzoekers in verschillende fasen van hun loopbaan en heeft tot doel de diversificatie van de bekwaamheden van deze onderzoekers te stimuleren door hun de mogelijkheid te bieden multi- of interdisciplinaire vaardigheden te verwerven of intersectorale ervaring op te doen.
This action targets experienced researchers at different stages of their careers, by enhancing their individual competence diversification in terms of acquisition of multi- or interdisciplinary skills or the undertaking of inter-sectoral experiences.

-noodzaak om, met name waar men geconfronteerd wordt met interdisciplinaire problemen, de aanvullende deskundigheid die in de verschillende landen aanwezig is te combineren, en gebruik te maken van vergelijkende studies op Europese schaal;
- need to combine complementary expertise in the different countries, particularly in the face of interdisciplinary problems, and to carry out comparative studies on a European scale;

In de Mededeling komen thema's aan de orde zoals jeugdeducatie, werkgelegenheid, gezondheid en burgerschap, en wordt gezocht naar een interdisciplinaire aanpak van de problemen.
The Communication deals with topics such as youth education, employment, health and citizenship, trying to address them in a cross-sectoral way.

Artistiek en cultureel onderwijs, dat deel uitmaakt van een gespecialiseerde of interdisciplinaire aanpak, speelt daarom een doorslaggevende rol, zowel bij het creëren van verdere kansen voor de jongere generaties, waardoor zij beter zijn toegerust om toekomstige uitdagingen aan te gaan, als bij het bevorderen van empowerment, persoonlijke ontwikkeling en wederzijds cultureel begrip;
Artistic and cultural education, as part of a specialised or interdisciplinary approach, therefore plays a vital role both in creating further opportunities for the younger generations, thereby better equipping them to face future challenges, and in fostering empowerment, personal development and mutual cultural understanding.

Bij de formulering van wetenschappelijke adviezen moet het interdisciplinaire karakter van de betrokken wetenschappen (waaronder ook sociaal-economische wetenschappen) voorop staan en deze wetenschappelijke adviezen moeten transparant zijn en gepubliceerd worden.
The interdisciplinary nature of science (include Economics and Social Sciences) should be put at the heart of the formulation of scientific opinions, and the transparency and dissemination of these opinions should be promoted.

Voor het welslagen van ESPRIT acht men het van wezenlijk belang om naast de gedetailleerde werkprogramma's met betrekking tot de basistechnieken een aantal geïntegreerde interdisciplinaire projecten in het programma op te nemen die niet alleen de AIP-aspecten , maar ook de overige gebieden van het ESPRIT-programma in zich verenigen .
IN ADDITION TO DETAILED PROGRAMMES OF WORK RELATING TO THE BASIC TECHNIQUES , IT IS VITAL TO THE SUCCESS OF ESPRIT THAT THE PROGRAMME EVENTUALLY INCLUDE A NUMBER OF INTEGRATED INTER-DISCIPLINARY PROJECTS THAT SPAN NOT ONLY ASPECTS OF AIP , BUT ALSO THE OTHER AREAS OF THE ESPRIT PROGRAMME .

- Interdisciplinair onderzoek om meer inzicht te krijgen in de genetische en immunologische oorsprong van aandoeningen van het zenuwstelsel, in nauwe samenwerking met activiteiten in het kader van de programma's voor analyse van het menselijk genoom en biotechnologie.
- Transdisciplinary research on the understanding of the genetic and immunological basis of nervous system diseases, in close cooperation with activities under human genome analysis and biotechnology programmes.

De beschikbaarheid van rampenplannen - die uitgetest zijn door middel van oefeningen om te zorgen voor een soepele interdisciplinaire samenwerking tussen clinici, microbiologen, toxicologen, epidemiologen, artsen infectieziekten en stralingsbiologen en fysici bij de diensten voor civiele bescherming, veiligheid en wetshandhaving - zou een hoge mate van vertrouwen wekken in het vermogen om een adequate multisectorale reactie te ontwikkelen.
Emergency plans, tested with exercises ensuring the smooth interdisciplinary working between clinicians, microbiologists, toxicologists, epidemiologists, communicable disease control physicians, and radiation biologists and physicists with the civil protection, security and law enforcement services would provide a high degree of confidence in the capacity to mount a proportional multi-sector response.

Interdisciplinair O&O op N&N-gebied ontsnapt aan traditionele concepten en onder deze groeperingen bestaat er behoefte aan een beter besef van kwesties in verband met ondernemerschap, ethiek, gezondheid, veiligheid (ook op de werkplek), milieu en maatschappij.
Interdisciplinary R&D in N&N goes beyond traditional concepts and a greater awareness amongst these groups of entrepreneurship, ethical, health, safety (including in the workplace), environmental, and social issues is needed.

INTERDISCIPLINAIRE MENSELIJKE HULPBRONNEN: EUROPA HEEFT BEHOEFTE AAN CREATIVITEIT
INTERDISCIPLINARY HUMAN RESOURCES: EUROPE NEEDS CREATIVITY

Het wetenschappelijk comité van de EFSA brengt wetenschappelijk advies uit en ondersteunt het werk van de wetenschappelijke panels op het gebied van interdisciplinaire wetenschappelijke thema's.
EFSA's Scientific Committee provide scientific opinions and advice, support the work of EFSA's Scientific Panels on scientific matters of a horizontal nature.

Aangezien het ingewikkelde problemen betreft, vraagt een sleutelactiviteit om een meerdere sectoren bestrijkende interdisciplinaire aanpak. Deze moet worden gecoördineerd door gemeenschappelijke eenheden van verschillende Commissiediensten, bijgestaan door permanente adviesgroepen bestaande uit actoren en eindgebruikers van onderzoek.
Since they would deal with complex problems, these key actions would need a multi-sector, cross-technology, inter-disciplinary approach, coordinated by Commission interdepartmental units, and assisted by permanent advisory groups composed of research players and end-users.

(3 bis) In het programma Cultuur 2007-2013 moeten die terreinen in aanmerking worden genomen die vallen onder het cultureel erfgoed en de culturele creativiteit van de lidstaten zoals architectuur, beeldende kunsten, muziek, literatuur en de show-busines, waarbij men niet dient te vervallen in een sectorale geest en open moet blijven staan voor innovatie en interdisciplinaire synergieën.
(3a) The Culture 2007-2013 programme must take into consideration the fields of cultural heritage and cultural creation of the Member States, such as architecture, the plastic arts, music, literature and the performing arts, while remaining in a non-sectorial spirit, open to innovation and to trans-disciplinary synergies.

Redman werkt in de internationale kunstwereld als een multidisciplinaire artiest (interdisciplinaire kunst, schilderkunst, videokunst, beeldhouwwerk).
Redman is involved in the international art scene as a multidisciplinary artist (interdisciplinary art, painting, video art, sculpture).

multi- en interdisciplinaire samenwerking te stimuleren tussen leerkrachten van dezelfde instelling, ter bevordering van onderwijs in en leren van vakoverschrijdende onderwerpen op EDO-gebied
encouraging multi-and interdisciplinary cooperation between teachers in the same establishment to promote teaching and learning on cross-cutting ESD issues