internationaal conflict oor Engels

internationaal conflict

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

international conflict

A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community.

Dat maakt dit geen internationaal conflict, ondanks uw aandringen.
Our passports do not make this an international conflict despite your insistence.

voorbeelde

Dat maakt dit geen internationaal conflict, ondanks uw aandringen.
Our passports do not make this an international conflict despite your insistence.

Als er zich internationale conflicten of problemen voordoen, hebben we behoefte aan internationale .
When we have international conflicts or problems, we need international governance.

de deel:alsook het gebruik van oorlog als middel om internationale conflicten op te lossen
nd part:as well as the recourse to war... international conflicts

Achter onze tariefmuren en handelsbelemmeringen gaat het gevaar schuil van nieuwe internationale conflicten.
Behind our trade barriers there is the risk that we will cultivate the seeds of more international conflict.

Recente sociale en economische ongelijkheden, internationale conflicten en klimaatverandering zullen de illegale stromen naar de EU versterken.
Recent social and economic imbalances, international conflicts and climate change will increase illegal flows to the EU.

Het gebied kan daarnaast vanwege de onbenutte voorraden grondstoffen binnen afzienbare tijd het epicentrum worden van internationale conflicten.
Due to its untapped natural resources, this region could soon become the epicentre of international conflict.

Briggs had zijn doel overal rondgebazuind: een internationaal conflict dat aan beide kanten miljoenen levens zou eisen.
Briggs made no secret of his goal: a global conflict that would cost the lives of millions on either side.

Ongeveer 300.000 kinderen in de gehele wereld worden gebruikt als kindsoldaten in burgeroorlogen en internationale conflicten.
About 300,000 children around the world are used as child soldiers in civil wars and international conflicts.

En dan is het een internationaal conflict.
And it spirals into an international incident.

Dan zal de aarde een vredige plaats zijn, zonder burgeroorlogen of internationale conflicten.
(Daniel 2:44) Then the earth will be a peaceful place, with no more civil wars or international conflicts.

Onze paspoorten maken hiervan geen internationaal conflict ondanks uw hardnekkigheid.
Our passports do not make this an international conflict despite your insistence.

Ja, we hebben een internationaal conflict voorkomen.
Yeah, we averted an international incident.

Het belangrijkste internationale conflict in deze periode was de Krimoorlog.
In this context, the next major development was the Crimean crisis.

Ik had een internationaal conflict veroorzaakt.
I’d created an international incident.

Gevolgen van klimaatverandering kunnen nationale veiligheidskwesties verergeren en het aantal internationale conflicten vermeerderen.
Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts.

Waarom denken wij dat we elk internationaal conflict moeten oplossen?
Why do we feel we have to solve every international squabble in the world?

Zo kijken we ook naar onze persoonlijke en internationale conflicten.
That is precisely the way we see our personal and international conflicts.

Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.
International disputes must be settled peacefully.

Als Silvestre een ruziemaker was geweest, was het uitgelopen op een internationaal conflict.
Had Silvestre been of a bellicose nature, we could have had an international incident on our hands.

Niemand wil een internationaal conflict.
No one wants an international incident.

Midden in een enorm internationaal conflict.
Eric himself was in the middle of this whole mess — in the middle of an enormous international conflict.

En uiteindelijk, in 1939, begon de Tweede Wereldoorlog — in sommige opzichten een vervolg van het eerste internationale conflict.
And finally, in 1939, the second world war began —in some ways a continuation of the first global conflict.

Om een internationaal conflict te voorkomen... gaat dit terug naar de afstammeling van de rechtmatige eigenaar.
To avoid an international incident, we'll be returning it... to the descendant of its rightful owner.

Een van mijn metgezellen heeft het elegant omschreven als een internationaal conflict.'
One of my associates described it elegantly as the clash of nations.’