internationale financiën oor Engels

internationale financiën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

international finance

De nieuwe, gezonde werking van de internationale financiën moet zijn gebaseerd op redelijkheid.
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.

voorbeelde

En zo werd Crimson Permanente Verzekeringen... te water gelaten in de zee van internationale financiën.
And so, the Crimson Permanent Assurance was launched upon the high seas of international finance.

Er zijn gevoelige internationale financiën bij betrokken.
There are sensitive international finances involved.

“Er is niets optimaals”, zo zeggen zij, aan een gelijkwaardig speelveld op het terrein van de internationale financiën.
“There is nothing inherently optimal,” they say, about a level playing field in international finance.

In dit opzicht is een diepgaande hervorming van de internationale financiën dringend noodzakelijk.
Wide-ranging reforms of international finance are therefore essential.

Je zult nu het en ander leren op het gebied van internationale financiën.
You will learn about international finance.

Hij was cum laude aan de Sorbonne afgestudeerd in internationale financiën.
Educated at prep school and the Sorbonne, he had a cum laude degree in international finance.

Internationale financiën/instellingen/investeerders ontwikkelen zich aldus tot een soort stuurders van de economische werkzaamheid van bedrijven.
International finances / institutions / investors are thus becoming a kind of controllers of economic activities of enterprises.

Watson, je weet niet wat internationale financiën kunnen betekenen.
You don't know what international finances can be.

Toerisme en internationale financiën zijn onontbeerlijk voor onze economie.’
Tourism and international finance is vital to our economy.’

Ook was hij erachter gekomen dat zijn toekomst op het gebied van internationale financiën lag.
He’d also learned that international finance was the career for him.

Ja, internationale financiën, bankiers.
Yeah, international finance, banking.

De nieuwe, gezonde werking van de internationale financiën moet zijn gebaseerd op redelijkheid.
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.

Hoogklassetoerisme en internationale financiën zijn de nieuwe sectoren die ontwikkeld worden.
High-class tourism and international finance continue to be developed.

Ze was bijzonder nuttig bij enkele van hun nieuwe deals en wist erg veel van de internationale financiën.
She was very helpful on some of their new deals, and remarkably knowledgeable about international finance.

Ze werkte voor de afdeling internationale financiën.
She worked in his international finance section.

Ofschoon de internationale financiën veel ingewikkelder zijn, illustreert het bovenstaande wat er met de Verenigde Staten is gebeurd.
Although the matter of international finance is far more complex, basically that is what has happened to the United States.

Een man die heel goed op de hoogte was met internationale financiën en valuta.
A man very intimate with international finance and currency.

Het verdrag omvat ook een wederzijdse samenwerkende aanpak van regelgeving met betrekking tot milieutechnologie en energiebehoud en naar internationale financiën en handel.
The treaty also encompasses a mutual, cooperative approach to environmental technology regulations and energy conservation; and toward international finance and trade.

Alsof deze inflatie niet zou worden aangewakkerd door de enorme winsten die op de speeltafel van het casino der internationale financiën worden ingezet.
It would seem that the exorbitant profits made in the casino that is the international finance market have no impact on inflation.

De georganiseerde misdaad opereert op transnationale schaal, waarbij gebruik wordt gemaakt van de modernste technologieën op het gebied van communicatie en internationale financiën.
Organised crime is operating on a transnational scale, using the latest technologies in communication and international finance.

2.1 Dat de tekortschietende regulering van en het gebrekkige toezicht op de internationale financiën tot de onderliggende oorzaken van de recente crisis behoren, is algemeen bekend.
2.1 As is well known, the serious shortcomings in the regulation and supervision of international finance were among the underlying causes of the recent crisis.

Het Europees Parlement heeft bij diverse gelegenheden gewezen op de meest in het oog lopende onzinnigheden van de internationale financiën, maar onze stem werd niet gehoord.
The European Parliament has, on several occasions, pointed the finger at the obvious idiocies of international finance, but its voice was not heard.

Dat is van belang om te voorkomen dat de VS eventueel bang zou worden dat de STR de dollar zou vervangen als leidende valuta in internationale financiën.
That's important because it would allay well, let's say, the ridiculous concerns that the US might have that the SDR could ever challenge the dollar's dominant role in international finance.

Er zijn echter grenzen aan wat je als loodgieter met je ingrepen kunt bereiken. We moeten nu eens gaan kijken naar de architectuur van de internationale financiën.
However, plumbing has its limits: we need to address the architecture of international finance.

In de macro-economie en de internationale financiën is de kapitaalrekening (ook wel bekend als de financiële rekening) een van de twee primaire componenten van de betalingsbalans.
In macroeconomics and international finance, the capital account is one of two primary components of the balance of payments, the other being the current account.