internationalisatie oor Engels

internationalisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

internationalisation

naamwoord

The process of developing a software product whose core design does not make assumptions based on a locale.

De regeling heeft ten doel de internationalisatie van de regionale economie te bevorderen.
The scheme is intended to promote the internationalisation of the regional economy.

internationalization

naamwoord

The process of developing a software product whose core design does not make assumptions based on a locale.

Voor kleinere economieën echter zal internationalisatie veel moeilijker zijn.
For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.

i18n

naamwoord

The process of developing a software product whose core design does not make assumptions based on a locale.

Soortgelyke frases

Internationalisatie en localisatie
internationalization and localization

voorbeelde

De identificatie van en het toezicht op buitenlandse filialen (FATS) maakt het mogelijk de europeanisering en internationalisatie van de productiesystemen te meten.
The identification and monitoring of foreign affiliates (FATS) will allow the europeanisation and internationalisation of the production systems to be measured.

Steunmaatregel C 1/2002 (ex N 285/2001) - Artikel 26 van de regionale wet nr. 32 van 23 december 2000 - Steun voor de internationalisatie van ondernemingen (Sicilië)
Aid C 1/2002 (ex N 285/2001) - Article 26 of Regional Law No 32 of 23 December 2000 - Aid for the internationalisation of enterprises (Sicily)

Gezien de toenemende internationalisatie van de handel stijgt het aantal grensoverschrijdende gevallen voortdurend.
In view of the increasing internationalisation of trade, the number of cross-border cases is constantly rising.

Het Comité van de Regio's deelt de opvatting van de Europese Commissie dat de liberalisatie van het vervoer en de ontwikkeling van de bijbehorende netwerken, de betere werking van de interne markt, alsook de toenemende beschikking over instrumenten van de informatiemaatschappij de mobiliteit van de burgers zullen bevorderen en aan een grotere internationalisatie van de toeristenstromen zullen bijdragen.
The CoR agrees with the European Commission that the liberalisation of transport and the development of networks, the improved efficiency of the single market and the growing availability of information society tools will facilitate personal mobility and help to internationalise tourist flows.

E. overwegende dat de elektronische handel zich snel ontwikkelt zowel op Europees als op internationaal niveau, onder invloed van de unieke eigenschappen van Internet, en dat die ontwikkeling zich naar verwachting de komende jaren zal voortzetten en een van de hoekstenen van de informatiemaatschappij vormt; dat elektronische handel wezenlijk wereldomspannend van aard is en dan ook tot de huidige wereldwijde internationalisatie van de economie zal bijdragen,
E. whereas electronic commerce is developing rapidly at both European and international level, driven by the unique character of the Internet; whereas the development of electronic commerce is expected to continue during the years to come, constituting one of the cornerstones of the Information Society; whereas electronic commerce is essentially global in nature and thus will contribute to the ongoing globalization of the economy,

De ontwikkeling van de sociale dimensie in Europa heeft een bijdrage geleverd aan de algemene internationalisatie van de arbeidsverhoudingen binnen Europa. Zoals mijn collega de heer Schäfer al heeft aangegeven, zal deze trend doorzetten en zullen de sociale partners zich in toenemende mate op Europese schaal organiseren.
The development of the social dimension in Europe has contributed to a general trend towards the Europeanization of industrial relations and as my colleague, Mr Schäfer, said there is going to be increasing Europeanization of labour relations and organization.

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Bevordering van export en internationalisatie
Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export and internationalisation

benadrukt dat het opnemen van het milieu in andere vormen van beleid uitsluitend kan worden verwezenlijkt door snel ambitieuze maatregelen aan te nemen voor de tenuitvoerlegging van de internationalisatie van milieukosten (o.a. de geleidelijke afschaffing van voor het milieu schadelijke subsidies), volledige toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, het preventiebeginsel, toepassing en volledige opneming van instrumenten zoals milieuboekhouding en operationele milieu-indicatoren, alsook de vaststelling van algemene en sectoriële doelen ter beperking van verscheidene milieuproblemen zoals klimaatverandering;
Stresses that integration of the environment into other policies can only be achieved by the swift adoption of ambitious measures implementing the internalisation of environmental costs (including the phasing out of environmentally damaging subsidies), the full application of the polluter-pays principle, the precautionary principle, the use and full integration of instruments such as green accounting and operational environmental indicators as well as the adoption of general and sectoral targets to reduce the various environmental problems such as climate change;

Er zijn allerlei onderwerpen aan de orde gekomen, zoals de internationalisatie van vermogensbezit in de EU, statistische hulpmiddelen bij de analyse van conjunctuurcycli, de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing en de analyse van conjunctuurcycli en groei in Europa.
Depending on the conference, attendance varied between 50 and 300 participants and topics covered a wide spectrum of issues such as the internationalisation of asset ownership in the EU, statistical tools in business cycle analysis, the economic and budgetary implications of global ageing and the analysis of business cycles and growth in Europe.

betreffende de staatssteun die de Italiaanse Republiek (regio Sicilië) voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de internationalisatie van ondernemingen
on the aid scheme which Italy (the Region of Sicily) is planning to implement for the internationalisation of enterprises

Er zijn allerlei onderwerpen aan de orde gekomen, zoals de internationalisatie van vermogensbezit in de EU, statistische hulpmiddelen bij de analyse van conjunctuurcycli, de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing en de analyse van conjunctuurcycli en groei in Europa
Depending on the conference, attendance varied between # and # participants and topics covered a wide spectrum of issues such as the internationalisation of asset ownership in the EU, statistical tools in business cycle analysis, the economic and budgetary implications of global ageing and the analysis of business cycles and growth in Europe

Internationalisatie, versnippering van de productieketen, het vervagen van de grenzen tussen sectoren, het toenemende belang van (transversale) technologie, automatisering, robotisering en nu ook digitalisering, op maat gesneden benaderingen en oplossingen, en vooral de wijdverbreide opvatting dat een groot deel van de vandaag beschikbare producten en diensten binnen afzienbare tijd zal worden vervangen door een geheel nieuw gamma: het zijn stuk voor stuk schoolvoorbeelden van de industriële veranderingen die aan de orde van de dag zijn (4).
Internationalisation, fragmentation of product chains, the blurring of boundaries between sectors, the increasing significance of (transversal) technologies, automation and robotisation, and now digitisation, generation of tailor-made approaches and solutions and, most of all, the generally accepted view that a large percentage of the products and services available today will be replaced by ranges of new products and services within even the foreseeable future, are all good examples of the current situation of continuous industrial change (4).

Wat het milieu-aspect van het vervoer betreft, zou het groenboek over de "internationalisatie" van de externe kosten van het vervoer, dat eind 1995 zou moeten worden goedgekeurd, kunnen leiden tot nieuwe initiatieven.
As regards the environmental aspect of transport, the Green Paper on the internalization of the external costs of transport, which should be adopted by the end of 1995, could lead to new initiatives.

Het MKB heeft een andere wettelijke en commerciële achtergrond en benadert internationalisatie op vele manieren: geleidelijk, door strategisch ondernemerschap, door te leren, nabijheid en nichemarketing.
However recent studies indicate that the views of policy makers and SMEs diverge on what these obstacles are and so what the solutions might be (24).

Vooral de internationalisatie is voortvarend aangepakt.
Internationalization in particular was pursued with great energy.

Financiële steun aan technische bijstand voor de internationalisatie van kleine gespecialiseerde aannemers || Technische bijstand aan kleine aannemers in de EU || “Kleine bedrijven, grote wereld”-mededeling || Europese Commissie || 2012-2015
Financial support to technical assistance to the internationalisation of small specialised contractors || Technical assistance to EU small contractors || “Small business, Big World “ Communication || European Commission || 2012-2015

We hebben veel te duchten van internationalisatie, met name van de televisie.
We have a great deal to fear from internationalisation, particularly of the television media.

Bedrijfsadvisering (voorlichting, bedrijfsplan, organisatieadvisering, marketing, management, vormgeving, internationalisatie, uitvoer, milieubeheer, aankoop van technologie
Business advisory services (information, business planning, consultancy services, marketing, management, design, internationalisation, exporting, environmental management, purchase of technology

10.1 Het Comité beveelt aan om meer inzicht te krijgen in de gevolgen van bovenvermeld beleid door effectieve monitoring en evaluatie van de resultaten, regelmatige beoordeling van de doelstellingen, met bijzondere aandacht voor de internationalisatie van het MKB dat door innovatie op korte en lange termijn te maken krijgen met veranderingen op de wereldmarkt:
10.1 The Committee recommends that better understanding is developed of the impact of the above policies through effective monitoring and evaluation of outcomes and of the regular re-assessment of objectives with specific reference to the internationalisation of SMEs facing global market changes through innovation in the short and long terms:

Steun voor de internationalisatie
Aid for internationalisation

4.4 Het Comité acht het essentieel dat de lidstaten ervoor zorgen dat de onderaannemers minder afhankelijk worden van de huidige opdrachtgevers (steun aan diversificatie van de markt en internationalisatie) en dat er een handvest komt tussen opdrachtgevers en onderaannemers met wederzijdse langetermijnverplichtingen.
4.4 The Committee considers it vital for Member States to reduce the dependence of subcontractors on current principals (support for market diversification and internationalisation) and draw up a charter for long-term reciprocal commitment between manufacturers and their subcontractors.

Het Consultancy Business Grants Fund verleent steun voor adviesverlening op vlak van: ondernemersactiviteiten; opstarten van groeibedrijven; ontwikkeling van producten en productieprocédés; internationalisatie van het bedrijfsleven; ontwikkeling van e-business; duurzaamheid uit een milieu-oogpunt
Consultancy Business Grants Fund to support consultancy in: entrepreneurial activity; high-growth business incubation; product and process development; business internationalisation; E-business development; environmental sustainability

Een prettige bijkomstigheid van de voortschrijdende internationalisatie kan een grotere risicospreiding zijn.
A welcome side-effect of increasing internationalization is broader risk diversification.

Het midden- en kleinbedrijf krijgt speciale aandacht via ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling, ontwikkeling van e-commerce en internationalisatie van hun activiteiten.
Small and medium-sized enterprises will get special attention through support for research and development, development of e-commerce and the internationalisation of their activities.

De financiële instrumenten ECIP en JOB die tot doel hadden de internationalisatie van het Europese MKB door middel van joint ventures te stimuleren, hebben in het verleden een groot succes gekend.
The ECIP and JOB financial instruments, the aim of which was to stimulate the internationalisation of European SMEs through joint ventures, have been very successful in the past.