internaut oor Engels

internaut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

web surfer

naamwoord

voorbeelde

Om dit fenomeen, dat niet nieuw is als zodanig maar wel wat de verspreidingskanalen betreft, te bestrijden, moet zoals ik reeds zei een campagne worden gevoerd niet alleen in de audiovisuele sector zelf, maar ook bij de internauten opdat ook zij op de bres springen voor vrijheid en verdraagzaamheid.
To fight against this scourge, whose form is not new, but whose means of distribution is, it is necessary, as I said before, to carry out a campaign in the professions responsible for distribution. It is also necessary make Net surfers aware of the fact that they too must take part in this combat to ensure that areas of freedom and tolerance are safeguarded.

Terwijl in de Verenigde Staten zelfregulering op gang lijkt te komen, staat in de Europese Unie het debat over de regulering van Internetdiensten en de gevolgen van dataonderschepping voor de privacy van de internauten nog in de kinderschoenen.
By contrast with this self-regulation which now seems to be the ruling approach in the US, in the EU the debate on the regulation of Internet services and the effects of data retention on Internet users' privacy has as yet scarcely begun.

Elke maand wordt Daniël Schneidermann ter verantwoording geroepen door de «forumancière», die de gesprekken van de kijkers volgt op het forum van Arrêt sur images, naar aanleiding van kritieken geuit door internauten die bijdragen aan deze website.
Each month, an internet "forum-master," who is responsible for following the viewer debates in the internet forum for Arrêt sur images, comes on the show to question Daniel Schneidermann about remarks submitted by the contributors to the site.

Zo stelt het verslag in overeenstemming met de houders van de rechten voor dat vanaf de Europese digitale bibliotheek de internaut gedigitaliseerde documenten kan opzoeken en lokaliseren, ongeacht hun status, en vervolgens de werken die tot het publiek domein behoren vrijelijk kan raadplegen, maar van de werken waarop rechten rusten slechts korte uittreksels kan zien.
The report therefore proposes, with the agreement of the copyright holders, that in the European digital library users should be able to browse the Internet to find any kind of digital documents, whatever their status, and to consult works in the public domain freely and in their entirety, whereas only short extracts would be accessible for copyright works.

Instant messaging bestond al op het internet, waar een groot aantal internauten on-line met elkaar communiceren. Met de overgang van het computerscherm naar het telefoondisplay heeft de telefonie een nieuwe markt aangeboord.
Although the Internet had already been making instantaneous written communication possible, with significant numbers of users communicating in real time, the move from the computer screen to the mobile phone's small screen has opened up a whole new area of business in this field.

4. vraagt de Tunesische autoriteiten volledige duidelijkheid te verschaffen over de internauten van Zarsis;
4. Calls on the Tunisian authorities to provide all the requisite explanations concerning the case of the Zarsis Internet-users;

vraagt de Tunesische autoriteiten volledige duidelijkheid te verschaffen over de internauten van Zarsis
Calls on the Tunisian authorities to provide all the requisite explanations concerning the case of the Zarsis Internet-users

vraagt de Tunesische autoriteiten volledige duidelijkheid te verschaffen over de internauten van Zarsis;
Calls on the Tunisian authorities to provide all the requisite explanations concerning the case of the Zarsis Internet-users;

Hiervoor is het zaak dat de overheid beschikt over adequate bestrijdingsmiddelen en gekwalificeerd personeel, een wijdverbreide grensoverschrijdende samenwerking en evenwichtige normen op nationaal, Europees en internationaal niveau, die de vrijheid van internauten niet aantasten, terwijl het tevens mogelijk moet worden gemaakt om individuen en groepen die deze netwerken gebruiken om illegale inhoud te verspreiden, uit te schakelen, en ongeschikte of schadelijke inhoud welbewust tegen te houden.
For this to happen, there is a need for public authorities to be provided with appropriate resources and trained staff, for wide-ranging international cooperation, and for regulation at national, European and international levels which strikes a balance between, on the one hand, preserving the rights of Internet users and, on the other, preventing individuals and groups from using the Internet to send illegal content, and enabling recipients to opt to block inappropriate or harmful content.

De internauten.
Ah, the internet people.

Hij wist dat de internauten zouden komen.
He knew the internet people would come.

Hiervoor is het zaak dat de overheid beschikt over adequate bestrijdingsmiddelen en gekwalificeerd personeel, een wijdverbreide grensoverschrijdende samenwerking en evenwichtige normen op nationaal, Europees en internationaal niveau, die de vrijheid van internauten niet aantasten, terwijl het tevens mogelijk moet worden gemaakt om individuen en groepen die deze netwerken gebruiken om illegale inhoud te verspreiden, uit te schakelen, en ongeschikte of schadelijke inhoud welbewust tegen te houden
For this to happen, there is a need for public authorities to be provided with appropriate resources and trained staff, for wide-ranging international cooperation, and for regulation at national, European and international levels which strikes a balance between, on the one hand, preserving the rights of Internet users and, on the other, preventing individuals and groups from using the Internet to send illegal content, and enabling recipients to opt to block inappropriate or harmful content

De uiteindelijke bedoeling van de Optimizer is uiteraard de verkoop via de site aanzwengelen, de landingspagina te verbeteren, meer leads aan te lokken, de Cost Per Acquisition (CPA) bepalen, de tijd verhogen die de internaut doorbrengt op uw site, enz.
The ultimate aim of the Optimizer is indeed to stimulate sales via the website, improve the landing page, attract more leads, determine the Cost Per Acquisition (CPA), increase the amount of time that the visitor spends on your website, etc.

De resultaten van deze deling lopen erg uiteen: van 133,2 euro per internaut in Noorwegen, tot 36,9 euro in Italië.
The values of this factor strongly vary from one country to another: from 133.2 euros per Internet user in Norway to 36.9 euros in Italy.

Een kleine verandering, met grote gevolgen echter, voor zowel de eigenaars van zulke websites als voor de zoekende internaut.
A small change, which might have important consequences however, for both the owners of such websites, as for the searching surfer...

Anderzijds ontstaat er een veiligheidsprobleem als de computer van de internaut wordt misbruikt door een externe partij om zo toegang te krijgen tot de gegevens van de nietsvermoedende gebruiker.
On the other hand there is a security problem when the surfer's computer is violated by an external party in order to thus obtain access to the data of the unsuspecting user.

Wanneer de internaut een zoekterm ingeeft op Google, stelt de zoekmachine een resultatenlijst op waarbij het de meest relevante websites bovenaan zet.
When an Internet user enters a search string in Google, the search engine returns a list of results headed by the most relevant websites.

U zou toch niet willen dat de internaut, wanneer hij de naam van uw bedrijf in de zoekmachines invult, meteen geconfronteerd wordt met enkele artikels waarin uw bedrijf negatief belicht wordt?
You wouldn’t want the Internet user to be immediately confronted with a few articles that give your company a bad name when he looks it up in a search engine, would you?

Luneau Technology Operations kan deze gegevens gebruiken en verwerken om zijn relaties met internauten te beheren.
These details may be utilised and processed by Luneau Technology Operations for the purposes of managing relationships with its web-surfers.

Het percentage internauten dat via IPv6 gebruik maakt van Google-diensten zoals zijn zoekmachine, bedroeg 26% in november 2018, en groeit met ongeveer 4,7% per jaar.
The share of surfers who use Google services such as its search engine via IPv6 amounted to 26% in November 2018, and is growing by ca. 4.7% a year.

Een gebruiker voor zijn computerscherm thuis of op kantoor is minder betrokken dan een internaut die op zijn telefoon surft terwijl hij zijn boodschappen in de supermarkt doet.
Indeed, the user who is seated behind a computer screen within his/her home or at work is less engaged than an internaut who is surfing on a mobile phone while out shopping.

De mogelijke e-mails die worden verkregen door op het e-mailadres van het hotel te klikken, worden alleen gebruikt om te antwoorden op de uitdrukkelijke vraag die door de internaut is geformuleerd in zijn e-mail en die maximaal 1 jaar wordt bewaard.
The possible mails obtained by clicking on the e-mail address of the hotel are only used to answer the explicit request formulated in the e-mail by the Net surfer. It is kept at most 1 year.

Blonde prinses, masturberen door internauts - bekijk deel 2
Blonde princess, masturbated by internauts - watch part 2 on

Online reclame voor luxeproducten wordt door de Belgische internauten minder gesmaakt dan in de buurlanden, maar toch heeft 42% al eens op een online advertentie voor een luxeproduct geklikt.
Belgian Internet users appreciate online advertisement for luxury goods less than in the neighbouring countries and yet 42% have at least clicked once on an online advertisement for a luxury product.