interstitiële longziekten oor Engels

interstitiële longziekten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interstitial lung disease

group of lung diseases affecting the interstitium (the tissue and space around the air sacs of the lungs)

voorbeelde

Het antisynthetasesyndroom is een zeldzaam syndroom, geassocieerd met interstitiële longziekte, dermatomyositis, polymyositis en andere auto-immuunziekten.
Anti-synthetase syndrome is an autoimmune disease associated with interstitial lung disease, dermatomyositis, and polymyositis.

hartfalen leverfalen interstitiële longziekte borstkanker meldingen met betrekking tot zwangerschap van partners van patiënten die bicalutamide gebruiken
Heart failure Hepatic failure Interstitial lung disease Breast cancer Reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide

Een interstitiële longziekte kan het enige symptoom zijn van de ziekte.
Also, interstitial lung disease may be the only manifestation of the disease.

Het meest voorkomende antilichaam bij deze aandoening is "Anti-Jo-1", genoemd naar John P, een patiënt met polymyositis en interstitiële longziekte, gediagnosticeerd in 1980.
The most common antibody is "Anti-Jo-1" named after John P, a patient with polymyositis and interstitial lung disease detected in 1980.

IPF behoort tot een grote groep van meer dan 200 longziekten die interstitiële longziekten (ILD) worden genoemd, met de betrokkenheid van het long interstitium als gemeenschappelijk kenmerk.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) belongs to a large group of more than 200 lung diseases known as interstitial lung diseases (ILDs), which are characterized by the involvement of the lung interstitium, the tissue between the air sacs of the lung.

Werkzaamheid is aangetoond in: Primaire (idiopathische en familiaire) PAH PAH secundair aan scleroderma zonder significante interstitiële longziekte PAH geassocieerd met aangeboren systemische-naar-pulmonale shunts en Eisenmenger-fysiologie
Efficacy has been shown in: Primary (idiopathic and familial) PAH PAH secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and Eisenmenger s physiology

Wanneer IPF wordt vermoed, kan de diagnose een lastig proces zijn, maar het is gebleken dat de nauwkeurigheid van de IPF-diagnostiek verbetert als een multidisciplinaire aanpak wordt gehanteerd waaraan wordt bijgedragen door een longarts, een radioloog en een pathologisch expert op het gebied van interstitiële longziekten.
If IPF is suspected, diagnosis can be challenging but a multidisciplinary approach involving a pulmonologist, radiologist and pathologist expert in interstitial lung disease has been shown to improve the accuracy of IPF diagnosis.

evenmin worden gebruikt bij patiënten met interstitiële pneumopathie of longfibrose (longziekten
It should also not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases

Longfibrose is een van de belangrijkste interstitiële longziekten.
Pulmonary fibrosis is one of the most important ILD.

Interstitiële longziekten (ILD)
Interstitial lung diseases (ILD)

Interstitiële longziekten
Interstitial lung disease

Klik hier voor een pdf van het onderzoeksrapport over Interstitiële longziekten (ILD)
Download the PDF containing the complete research report about Interstitial lung diseases (ILD)

De meest voorkomende bijwerkingen die tot stopzetting leidden waren pneumonitis (waaronder interstitiële longziekte), stomatitis, vermoeidheid en dyspneu.
The most common adverse reactions leading to discontinuation were pneumonitis (including interstitial lung disease), stomatitis, fatigue and dyspnoea.

ArtiQ|PFT herkent momenteel negen gangbare longaandoeningen, zoals chronische bronchitis en longemfyseem, astma en interstitiële longziekten.
Currently, ArtiQ|PFT can discriminate between nine common respiratory diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, and interstitial lung disease.

Tegen de achtergrond van langdurig gebruik werden enkele gevallen van interstitiële longziekte opgemerkt.
Against the background of long-term use, single cases of interstitial lung disease were noted.

Pneumonitis valt onder de categorie 'interstitiële longziekten'.
Pneumonitis is one of a group of diseases classified as “interstitial lung diseases.”

Niet-infectieuze pneumonitis (waaronder interstitiële longziekte) is vaak gemeld bij patiënten die Afinitor gebruiken (zie rubriek 4.8).
Non-infectious pneumonitis (including interstitial lung disease) has been frequently reported in patients taking Afinitor (see section 4.8).

Interstitiële longziekten (ILD) vormen een heterogene groep van zeldzame longaandoeningen.
Interstitial lung disease (ILD) are a heterogeneous group of rare lung diseases.

Een groep van meer dan 100 zeer verschillende, zeldzame aandoeningen van de longen noemen we de interstitiële longziekten (ILD).
We call over 100 very different, rare diseases with fibrotic changes in the lung 'interstitial lung diseases' (ILD).

Naast longfibrose en sarcoïdose is er een aantal zeer zeldzame interstitiële longziekten die maar 1 tot 5 keer per miljoen inwoners voorkomen.
Besides IPF and sarcoidosis there is a number of ultra rare ILD with incidences of only 1-5 per million inhabitants, but with high disease burden and mortality.

Voor oncologie zijn de speerpunten long-, maag- en darmkanker, terwijl voor fibrotische aandoeningen de aandacht is gericht op systemische sclerodermie met interstitiële longziekte.
In oncology, the focal points are cancers of the lung, stomach and intestine, while in fibrotic diseases the focus is on systemic scleroderma with interstitial lung disease.

De diagnose en behandeling van interstitiële longziekten is complex. Daarom moet dit bij voorkeur worden uitgevoerd door teams van medische professionals in gespecialiseerde centra.
It is clear that diagnosis and management of ILD is complex and should therefore preferably be done by teams of medical professionals working in centers with expertise.

Frequentie niet bekend: nierproblemen (waarvoor soms dialyse nodig kan zijn), braken, gewrichtspijn, spierpijn, rugpijn, interstitiële longziekte, bulleus pemfigoïd (een soort blaren op de huid).
Frequency not known: kidney problems (sometimes requiring dialysis), vomiting, joint pain, muscle pain, back pain, interstitial lung disease, bullous pemphigoid (a type of skin blister) Reporting of side effects

Jonkers is actief binnen de sectie interstitiële longziekten van de Nederlands Longartsenvereniging NVALT en was betrokken bij het opstellen van een onderzoeksagenda voor interstitiële longziekten in Nederland.
Jonkers is an active member in the interstitial lung disease section of the 'Dutch society of pulmonologists' (Nederlands Longartsenvereniging, NVALT) and was involved in establishing a research agenda for the direction of research for interstitial lung disease in the Netherlands.

Hij heeft contacten met centra voor interstitiële longziekten in het buitenland, waaronder de Universiteit in Freiburg, waarmee onderzoek wordt gedaan naar genetische factoren bij het ontstaan van sarcoïdose.
Additionally, he has contacts with centers for interstitial lung disease outside the netherlands, for example the University of Freiburg, to investigate the genetic risk factors involved in causing sarcoidosis.