intuïtief oor Engels

intuïtief

Bekomen door intuïtie eerder dan door redenering of observatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intuitional

adjektief

Dus, erg intuïtief, en dat is wat we willen.
So, that's very intuitive, and that's what we want.

intuitive

adjektief

Bekomen door intuïtie eerder dan door redenering of observatie.

Obtained through intuition rather than from reasoning or observation.

Is het mogelijk dat een spier intuïtief weet dat het de bloedtoevoer nodig heeft?
Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?

instinctive

adjektief

Ik handel al zo lang intuïtief dat ik even niet nadacht.
I've been operating on instinct for so long,

Soortgelyke frases

contra-intuïtief
counterintuitive

voorbeelde

Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven, in de loop van ons leven intuïtief deze relaties absorberen.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

We maken bewustere keuzes, omdat we intuïtief weten wat de beste keus op dat moment is.
We’re making more conscious choices, because we intuitively know what the highest choice is in a particular moment.

Mijn hand ging intuïtief naar het aantekenboekje dat ik altijd op zak heb, maar zij hield me tegen.
I instinctively reached for the notebook I keep in my pocket and she grabbed my hand to stop me.

Maar ze sprak en handelde nu al uren achtereen puur intuïtief.
But she had spoken and acted by instinct for long hours now.

Wil je je intuïtief weten ontwikkelen, laat dan je behoefte om gelijk te hebben varen.
To develop your instinctive knowing, let go of your need to be right.

Ik keek opnieuw naar zijn foto in het medaillon en wist intuïtief dat de brieven van hem waren.
I looked at his photograph again then, in the locket, and knew instinctively that the letters were from him.

Ik voel de woede in hete golven van hem af slaan, en intuïtief druk ik me plat tegen de muur.
I can feel the anger coming off him in hot waves, and I flatten myself against the wall instinctively.

Ik had intuïtief gesproken, zonder nadenken, maar Mabel glimlachte.
I’d spoken instinctively, without thinking, but Mab smiled.

De meeste mensen begrepen hun gebruiken intuïtief en konden niet zo’n duidelijke uitleg geven als Mamut.
Most people understood their customs intuitively and could not have explained as clearly as Mamut.

Hij was analytischer dan Deborah, minder intuïtief, maar hij moest ook niets van haar hebben.
He was more analytical than Deborah, less intuitive, but just as quick to recoil.

Motivering Veel aspecten van economische denkwijzen zijn intuïtief en hebben betrekking op het behoud van banen en op toename van de activiteit van de werknemers, verhoging van de productiviteit en verbetering van de betrekkingen met de plaatselijke gemeenschap en met de belangrijkste direct of indirect betrokken partijen.
Justification Many aspects of economic arguments are intuitive and concern increased efforts to maintain jobs and activate workers, greater productivity, better relations with local communities and the main parties directly and/or indirectly concerned.

Kennedy intuïtief hoe hij deze moest gebruiken.
Yet, John F Kennedy intuitively knew how to use it.

Alimond stond ditmaal binnen de cirkel, een verschil dat Fern intuïtief begreep.
Alimond was positioned inside the boundary this time, a difference which Fern appreciated by instinct.

We zien een heel intuïtief verglijden naar complexiteit.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.

Ik weet nu dat alleen Marge op een bepaald intuïtief niveau wist wat er echt binnen in haar lichaam gaande was.
I know now that only Marge understood on some intuitive level what was really going on inside her body.

Wat we nodig hebben is het hart van een kind – dat vertrouwt, dat intuïtief en wakker is.
It is the child's heart that we need -- trusting, intuitive, and alert.

Ze handelde impulsief en intuïtief, en ze had geen idee of hij bereid zou zijn haar spel mee te spelen.
She was operating on a combination of instinct and impulse, and had no idea if he would be willing to play.

Intuïtief wist ze dat zuster Maggie daar de aangewezen persoon voor was.
She knew instinctively that Sister Maggie was the right one.

Ze begreep het natuurlijk intuïtief.
She understood it instinctively, of course.

Je trekt je terug op een intuïtief niveau omdat dat de enige manier is om haar te begrijpen.’
You retreat to an intuitive level because that’s the only way to read her.”

Ik was ervan overtuigd dat Clara niet op een specifiek voorval doelde maar intuïtief reageerde.
I was sure that Clara was not commenting on any specific incident, but was reacting on intuition.

Ze wist intuïtief dat hij er blij mee zou zijn.
She knew instinctively it would please him.

Intuïtief wist ze dat er iets tussen hen veranderd was, en het viel nog te bezien of dat een goede ontwikkeling was.
She sensed something had changed between them and wasn’t sure it was a good thing.

Het is moeilijk te zeggen wat ik intuïtief teleurstellender vond.
It’s hard to say which I found intuitively more disappointing.

De kinderen keken toe en hielden intuïtief hun mond toen er gefilmd werd.
The children looked on, instinctively keeping quiet while the filming took place.