intuïties oor Engels

intuïties

naamwoord

voorbeelde

Toch hebben we wat hulp nodig bij onze intuïties.
Still, we need some help with our intuitions.

Hoe kunt u te weten komen of gevoelens, denkbeelden en intuïties uit uw eigen hart en verstand komen of van de Heilige Geest?
How can you tell whether feelings, ideas, and intuitions are from your own heart and mind or from the Holy Ghost?

Dat lukt niet: ze missen de intuïties en kennis van de bioloog.
They can’t: they lack the intuitions and knowledge of a biologist.

Zelfs als men stelt dat de intuïties fout zijn, kan de tegenwerping geherformuleerd worden: als het bestaan van mentale toestanden geheel vanzelfsprekend lijkt en centraal in de menselijke opvatting van de wereld staat, dan moet men enorme sterke argumenten aandragen om hun bestaan met succes te kunnen ontkennen.
But even if one accepts the susceptibility to error of people's intuitions, the objection can be reformulated: if the existence of mental conditions seems perfectly obvious and is central in people's conception of the world, then enormously strong arguments are needed in order to successfully deny the existence of mental conditions.

De rechtssystemen en concepten van de rechtspleging kunnen dus gehandhaafd blijven, zelfs wanneer nieuw neurowetenschappelijk bewijs de libertarische intuïties van vrije wil zou ondermijnen.
Accordingly, the legal system and notions of justice can thus be maintained even in the face of emerging neuroscientific evidence undermining libertarian intuitions of free will.

22 Niettemin blijken intuïties aan veel filosofische oordelen ten grondslag te liggen.
22 And yet intuitions do appear to be the bedrock of many philosophical judgements.

Godsdienstige moraal maakt gebruik van morele intuïties, godsdienstige voorstellingen van bovennatuurlijke wezens doen een beroep op onze intuïties omtrent handelende instanties in het algemeen, en zo verder.
Religious morality uses moral intuitions, religious notions of supernatural agents recruit our intuitions about agency in general, and so on.

Zijn hypothesen en intuïties waren niet alleen slim en fantasievol, maar vaak ook trefzeker.
His hypotheses and hunches weren't merely clever and imaginative; they were often right.

Wanneer aan deze beide condities wordt voldaan, zijn intuïties waarschijnlijk te vertrouwen.
When both these conditions are satisfied, intuitions are likely to be skilled.

Onze gebruikelijke morele intuïties helpen dus niet als het gaat om een paar moeilijke gevallen.
Our usual moral intuitions are of little use, then, when it comes to a few hard cases.

Hij (het genie) bestaat zonder intuïties, bijna zonder gedachtebeelden, en hij heeft niet langer een doel.
He [the genius] exists without instincts, almost without images; and he no longer has an aim.

Hij doet niet aan ingevingen of intuïties of instincten of...’
He does not traffic in hunches or intuitions or instincts or—”

We hebben een nieuwe wetenschap nodig en het heet kwantumfysica... en het is onderwerp van een heel scala van debatteerbare hypotheses. Gedachten, gevoelens, intuïties tot aan wat er echt aan de hand is.
We need a new science down there, and it's called quantum physics... and it is subject to a whole range of debatable hypotheses... thoughts, feelings, intuitions as to what the heck is really going on.

‘En heb je daarna nog andere... intuïties over hem gehad?’
‘And have you had any other... intuitions about him since then?’

Hoe meer je dat doet, hoe verder je afraakt van de intuïties die je helpen, de snelle verwerking.
The more you do that, the more you will get away from the intuitions that help you, the quick processing.

Hij hield niet van intuïties, vooral niet die van Sein, omdat die een buitenzintuiglijke waarde hadden.
He did not care for intuitions, especially Sein’s, for they had an extrasensory importance of their own.

Ik wilde mijn intuïties testen.
I wanted to check out my intuitions.

Het punt van Simon is dat wonderbaarlijke intuïties van experts hetzelfde karakter dragen.
Simon’s point is that the miracles of expert intuition have the same character.

Nu hoef je deze intuïties alleen maar te verplaatsen naar menselijke wezens.
All you need to do now is carry over these intuitions to human beings.

Het problematische schuilt vooral in het feit dat dit soort experimenten een wereld beschrijft die radicaal anders is dan de onze, waardoor onze intuïties - waarop deze experimenten beroep doen - niet meer betrouwbaar zijn en we er dus ook geen filosofische conclusies kunnen uittrekken.
They argue that when a thought experiment describes a state of affairs that is radically different from the actual one (or what we think it to be), our intuitions can become unreliable, and hence the philosophical conclusions drawn from them may also be unreliable.

Jij bent niet de enige die wel eens goede intuïties heeft.
You’re not the only one with intuitions.

We hebben vele intuïties in ons leven, en het punt is dat vele daarvan niet kloppen.
We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong.

Zijn wisseling van opvatting is primair een gevolg van de moeilijkheden die computationele theorie heeft in het verklaren van bepaalde intuïties in relatie tot het externalisme van mentale inhoud.
His change of mind was primarily due to the difficulties that computational theories have in explaining certain intuitions with respect to the externalism of mental content.

‘Hij wordt gebruikt om vrouwelijke energie aan te trekken en te verbinden, vooral voor dromen en intuïties.’
“It’s used to connect and attract feminine energy—especially for dreams and intuitions.”

Joshua Greene en Jonathan Cohen, onderzoekers op het gebied van de neuro-ethiek, stellen op basis van dergelijke gevallen dat ons huidige besef van morele verantwoordelijkheid gebaseerd is op libertarische (en dualistische) intuïties.
Joshua Greene and Jonathan Cohen, researchers in the emerging field of neuroethics, argue, on the basis of such cases, that our current notion of moral responsibility is founded on libertarian (and dualist) intuitions.