invoerveld oor Engels

invoerveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

input field

naamwoord

A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information.

invoerveld kunt u opgeven welk bestand u wilt laden om het nieuwe woordenboek aan te maken
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary

voorbeelde

mist invoervelden voor aankondigingen of nodes
Torrent has no announce or nodes field

Hier zie je eenvoudige HTML wat een invoerveld maakt waar je een URL kan intypen en een iframe waar deze web- content komt te staan.
Here you can see basic html which renders a text box where you can type in a url and an iframe where web content will go.

Helaas, de filterregel kan niet worden ingesteld. Het invoerveld is leeg. Voer iets in en probeer het opnieuw
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry

De optie " Paginatitel " bevat een invoerveld waarin u de titel van de galerijpagina kunt aanbrengen
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page

dit invoerveld een zin typen. Klik op de spreekknop om de ingetypte zin uit te laten spreken
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase

Pictogrammen In deze module kunt u de pictogrammen voor uw desktop kiezen. Om een pictogramthema te kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op " Toepassen " te klikken. Als u uw keuze niet wilt toepassen drukt u op de knop " Ongedaan maken ". Door op de knop " Nieuw thema installeren " kunt u een nieuw pictogramthema installeren. Schrijf de locatie ervan in het invoerveld, of blader er naar toe. Druk op de knop " OK " om de installatie te voltooien. De knop " Thema verwijderen " is alleen actief als u een thema hebt geselecteerd dat u zelf hebt geïnstalleerd. Globaal geïnstalleerde thema's kunnen niet vanuit deze module worden verwijderd. U kunt tevens effecten kiezen die zullen worden toegepast op de pictogrammen. NAME OF TRANSLATORS
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the " Apply " button below. If you do not want to apply your choice you can press the " Reset " button to discard your changes. By pressing the " Install New Theme " button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the " OK " button to finish the installation. The " Remove Theme " button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons

Verzendt het bericht in het invoerveld
Send the message in the Input Area

Anders lijkt er onvoldoende reden te zijn om deze invoervelden te handhaven.
Otherwise, there seems to be no reasons to keep these data fields.

invoerveld kunt u de naam van het gekozen woordenboek opgeven
With this input field you specify the name of the selected dictionary

Hier kunt u het pad invoeren naar de map die u wilt laten weergeven. Om naar een eerder ingevoerde map te gaan, klik op de pijl rechts en kies er een. Het invoerveld heeft mapaanvulling. Rechstklik erop om te bepalen hoe deze zich gedraagt
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave

Als u de tekst in een invoerveld teken voor teken wilt controleren, drukt u op de toetsen voor het verhogen of verlagen van het volume.
To review text in an input field character by character, press the volume up or down keys.

Optionele invoervelden op het formulier zijn het telefoonnummer en het e-mailadres van de verweerder (zie punt 3 van bijlage I).
Optional data fields in the form are the telephone number and the e-mail address of the defendant (see point 3 of Annex I).

Er zijn verschillende manieren om krommen toe te voegen aan de grafiek. De eenvoudigste manier om de kromme voor een bestaand object toe te voegen is door gewoon de naam ervan in te typen in het invoerveld voor de Naam, en op Enter te drukken, of op de knop Plotten. Als de tekst die u invoert in de lijst van objecten wordt gevonden, zal de kromme voor dat object aan de grafiek worden toegevoegd. U kunt ook op de knop Object zoeken... drukken om het venster van de Objectenlijst te openen, waarin u uit een lijst van bekende objecten kunt kiezen. Als u een object aan die lijst wilt toevoegen, kunt u eenvoudig de naam invullen, en de coördinaten in de invoervelden RK en
There are a few ways to add curves to the plot. The simplest way to add the curve of an existing object is to simply type its name in the Name input field, and press Enter, or the Plot button. If the text you enter is found in the object database, the object 's curve is added to the graph. You can also press the Browse button to open the Find Object Window to select an object from the list of known objects. If you want to add a point that does not exist in the object database, simply enter a name for the point, and then fill in the coordinates in the RA and Dec input fields. Then press the Plot button to add the curve for your custom object to the plot (note that you have to pick a name that does not already exist in the object database for this to work

Als u de optie ' Andere kleur gebruiken bij een fout in de invoerregel ' hebt ingeschakeld, dan kunt u een kleur instellen voor de achtergrond van fouten. U maakt een fout als u de verkeerde letter in het invoerveld intypt. Dit maakt uw fouten beter zichtbaar
When you have checked 'Use different color on error in the typing line ', you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible

U kunt een #D-grafiek in & kalgebra; toevoegen in het tabblad #D-grafiek, klik hierin op de knop Toevoegen, waarna u een nieuwe functie kunt intypen in het invoerveld
To add a new #D graph on & kalgebra;, what you have to do is to go to the #D Graphs tab and click in the Add tab to add the new function. Then your focus will go to an input text box where you can type your function

invoerveld kunt u opgeven welk bestand u wilt laden om het nieuwe woordenboek aan te maken
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary

Knipt de selectie en plaatst deze op het klembord. Als er een stuk tekst is geselecteerd in het invoerveld, dan wordt deze op het klembord geplaatst. Anders worden de geselecteerde uitdrukkingen in de geschiedenis (indien aanwezig) op het klembord geplaatst
Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard

Leeg invoerveld
Empty Text Field

Een technisch probleem dat zal moeten worden opgelost, is dat het huidige elektronische reserveringssysteem dat Rusland gebruikt, en wil blijven gebruiken, de 30 invoervelden voor de gegevens die nodig zijn voor het verkrijgen van een FTD niet kan verwerken.
A technical problem that will have also to be solved is that the existing electronic railway reservation system that Russia uses and wants to continue to use, cannot absorb the 30 entries of information required for obtaining a FTD.

Nadat het antwoord is ingevuld, moet er op de knop Antwoord controleren worden geklikt, onder de invoervelden. & kbruch; controleert dan het antwoord, en zal het goede antwoord laten zien. Het hoofdscherm zal daardoor een beetje anders worden zoals in de schermafbeelding te zien is
After you have entered the result you should click the Check Task button below the input boxes. & kbruch; will check your input and present the correct result. Therefore the screen changes a little, as you can see in the screenshot

Grafische elementen, zoals schuifbalken of invoervelden, die in & kde; worden gebruikt voor de opbouw van de & GUI
Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by & kde; to construct the & GUI

Kijk nou, je zit niet eens in het invoerveld.
Look here, you're not even inside the entry box.

In dit invoerveld definieert u de naam van een subuitdrukkingenboek of de inhoud van een uitdrukking
With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase

Als deze informatie is opgenomen in de vorm van invoervelden die kunnen worden gebruikt wanneer andere contactgegevens van de verweerder ontbreken, moet dat duidelijk worden gemaakt.
If this information is included as data fields which can be used if other contact information of the defendant is missing, this should be clarified.

Wanneer een letter wordt ingetoetst in het invoerveld, is het niet nodig daarna op Enter te drukken, en het programma wacht even voordat het gaat controleren of deze letter goed is. Deze korte wachttijd geeft een jong kind de gelegenheid te begrijpen wat hij/zij zojuist heeft ingetoetst, vooral als het een verkeerde letter is. U kunt de wachttijd veranderen via menuoptie Instellingen Tijdklok instellen. Dit opent een dialoog waarin u twee soorten tijdklok kunt aanpassen, eentje voor de kindermodus en een voor de volwassenenmodus
When you type a letter in the input field, there is no need to press Enter and the program waits for a short while before testing if the letter is right. This short wait is to leave time to a young child to understand what he/she just typed, especially if this is the wrong letter. You can change this time by using the Settings menu, Configure & klettres;... and the Timer page which will bring you a dialog where you can set two different times: one for the Kid Mode and one for the Grown-up Mode