invult oor Engels

invult

werkwoord

Soortgelyke frases

invullen
abide · abide by · accomplish · achieve · complement · complete · consummate · execute · exercise · fill · fill in · fill out · fill up · fillin · fillup · finish · fulfil · imbue · keep · meet · observe · perform · permeate · placeholder · populate · to fill · to fill in · to fill out · to fill up

ingevuld
filled in · filled out

voorbeelde

Bij interactieve websites kan het bijvoorbeeld relevant zijn of de consument, wanneer hij bij het sluiten van de overeenkomst zijn adres invult, kan kiezen uit verscheidene lidstaten, waaronder de lidstaat van zijn woonplaats.
In the case of interactive websites one relevant factor will be, for example, whether the consumer, when giving his address on concluding the contract, has a choice between several Member States, including the Member State of his domicile.

Ik ben dan ook van mening dat de Commissie slechts overeenkomstig artikel 25, lid 6, van richtlijn 95/46 kan constateren dat een derde land een passend beschermingsniveau waarborgt, wanneer uit een totaalevaluatie van het recht en de praktijk in het land in kwestie blijkt dat dit derde land een beschermingsniveau biedt dat in grote lijnen overeenkomt met het door deze richtlijn geboden beschermingsniveau, zelfs als het die bescherming op een andere wijze invult dan in het algemeen binnen de Unie gebruikelijk is.
It is for that reason that I consider that the Commission can find, on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46, that a third country ensures an adequate level of protection only where, following a global assessment of the law and practice in the third country in question, it is able to establish that that third country offers a level of protection that is essentially equivalent to that afforded by the directive, even though the manner in which that protection is implemented may differ from that generally encountered within the European Union.

De lidstaten kunnen evenwel voorschrijven dat de aanvrager ook vak 1 en eventueel vak 5 invult.
However, Member States may require applicants to complete Section 1 and, as appropriate, Section 5.

‘Neem een paar papieren mee, zodat ze net kan doen alsof ze die invult.’
“Take some forms with you so that she can pretend to fill them in.”

Net die week dat jij geen rijtje invult is de week dat je had gewonnen.'
Week you don’t put a line on is the week you’ll win it.”

Die familievergunning is zes maanden geldig en kan worden verlengd op voorwaarde dat de aanvrager zich in eigen persoon naar een diplomatieke missie van het Verenigd Koninkrijk in het buitenland begeeft en een formulier invult met vragen over zijn inkomen en zijn werk.
Such a family permit is valid for six months and can be renewed provided that the applicant goes in person to a United Kingdom diplomatic mission abroad and fills in a form containing questions relating to the applicant’s finances and employment.

2.2 Aan de civiele maatschappij worden vele functies toegekend. Hieruit kan worden opgemaakt dat ze het leven vergemakkelijkt en dat ze de ruimte tussen individuen, het gezin en de overheid invult.
2.2 Given that civil society plays many roles, it may be asserted that it facilitates life and fills the gap between individuals and families and the State.

Als u een adverteerder in Noord-Amerika bent en zakelijke inkomsten genereert met Google Ads, moet u het btw-nummer (TIN of Tax Identification Number) van Google opgeven wanneer u uw belastingformulier invult.
If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

Hij heeft geregeld dat iedereen een formulier invult, maar daarna heb ik hem niet meer gezien
He set up everyone filling out forms, but I haven' t seen him since

De wet, die het huwelijk voortaan genderneutraal invult, ging in op 27 juni 2010.
It was replaced by the gender-neutral marriage law on 27 June 2010.

De officiële dierenarts die deel D uit bijlage F invult dient ervoor te zorgen dat de verplaatsing op de dag van de aflevering van het certificaat wordt ingevoerd in het Animo-netwerk
The official veterinarian completing Part D of the certificate the model of which appears in Annex F, shall ensure that the movement is registered on the Animo system on the day the certificate is issued

Raadpleeg voor u het formulier invult de aantekeningen op de keerzijde.
See notes overleaf before completing this form

Kun je jezelf zo noemen als je een formulier invult?’
Can you describe yourself like that if you’re filling in a form?’

a)een toegelaten spoorwegonderneming die in een lidstaat is gevestigd, goederen aanneemt voor vervoer onder geleide van een CIM-vrachtbrief die fungeert als aangifte voor douanevervoer voor het gebruik van de papieren regeling Uniedouanevervoer per spoor, en vak 58b van de CIM-vrachtbrief invult door het vak "ja" aan te kruisen en haar UIC-code te vermelden; of
(a)an authorised railway undertaking which is established in a Member State and which accepts goods for carriage under cover of a CIM consignment note as a transit declaration for the use of the paper-based Union transit procedure for goods carried by rail, and which fills in box 58b of the CIM consignment note by ticking the box 'yes' and by entering its UIC code; or

b)de gezagvoerder van het luchtvaartuig de verklaring in bijlage V, deel 1, invult en ondertekent.
(b)the captain of the aircraft completes and signs the declaration set out in Part 1 of Annex V.

De officiële dierenarts die ► deel C van het certificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F ◄ invult dient ervoor te zorgen dat de verplaatsing op de dag van de aflevering van het certificaat wordt ingevoerd in het Animo-netwerk.
The official veterinarian completing ► Section C of the certificate according to either model 1 or 2 in Annex F as appropriate ◄ , shall ensure that the movement is registered on the Animo system on the day the certificate is issued.

Als u, Voorzitter, zin hebt om op internet en in onze databanken te gaan zoeken en het woord 'bergen? invult, krijgt u onder meer drie historische referenties, drie resoluties: een eerste resolutie van een zekere mijnheer Colleselli uit 1983, een tweede uit 1998 van mijn hand, en een derde uit 2001 van de heer Ebner, die zojuist het woord heeft gevoerd.
Madam President, if you were to do a little research on the Internet and search in our databases for the word 'mountain', you would find three references to past resolutions. The first was tabled by a certain Mr Colleselli in 1983, the second tabled by myself in 1998 and the third tabled in 2001 by Mr Ebner, who spoke just now.

Als je een E-biljet invult, krijg je maar 352 dollar terug.
According to your short form, you were getting back a measly $ 352 tax refund.

de kapitein van het schip de verklaring in bijlage V, deel 2, invult en ondertekent.
the captain of the vessel completes and signs the declaration set out in Part 2 of Annex V.

De nationale veiligheidsinstantie dient de gegevens voor het elektronisch bijwerken van het register in via een onlinetoepassing en aan de hand van een standaard webformulier waarvan ze de relevante velden overeenkomstig bijlage II invult.
The national safety authority shall submit the data for updating the register electronically by means of a web based application and using the standard web based electronic form with the relevant fields filled in as set out in Annex II.

Dus wat ik verwacht is dat jij de leemtes van die 48 uur invult om ons te helpen te verkrijgen wat ons toen werd geweigerd.
So what I expect is for you to fill in the blanks of those 48 hours to help us acquire now who is denied to us then.

Vanessa bijt op haar lip terwijl ze haar lijstje invult.
Vanessa bites her lip as she writes down her list.

In overeenstemming met artikel 22 van Richtlijn 2008/118/EG kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van verzending toestaan dat de afzender de gegevens van de geadresseerde niet invult wanneer de bestemming nog niet bekend is op het tijdstip waarop het voorlopige elektronische administratieve document wordt ingediend.
In accordance with Article 22 of Directive 2008/118/EC the competent authorities of the Member State of dispatch may authorise the consignor to omit the data concerning the consignee if the destination is unknown at the time of the submission of the draft electronic administrative document.

De Europese procedure voor geringe vorderingen wordt ingeleid doordat de eiser het standaardvorderingsformulier A van bijlage I invult en indient bij het bevoegde gerecht, hetzij rechtstreeks, hetzij per post of via een ander communicatiemiddel, zoals fax of elektronische post, dat aanvaard wordt door de lidstaat waar de procedure wordt ingeleid
The claimant shall commence the European Small Claims Procedure by filling in standard claim Form A, as set out in Annex I, and lodging it with the court or tribunal with jurisdiction directly, by post or by any other means of communication, such as fax or e-mail, acceptable to the Member State in which the procedure is commenced

Als u het juiste formulier invult, beschikken we over alle benodigde gegevens om uw specifieke verzoek te onderzoeken en zo snel mogelijk te verwerken.
Completing the appropriate form will help ensure that we have all of the information necessary to investigate your specific inquiry and resolve it as quickly as possible.