inwendige condensatie oor Engels

inwendige condensatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interstitial condensation

voorbeelde

Het is ontworpen om inwendige condensatie te elimineren die wordt veroorzaakt door nat weer, hoge luchtvochtigheidsniveaus of temperatuurveranderingen.
It is designed to eliminate interior condensation caused by wet weather, high humidity levels or temperature changes.

Inwendige condensatie en staalframebouw
Internal condensation and steel frame construction

Inwendige condensatie - Wikisteel - beSteel
Internal condensation - Wikisteel - beSteel

De dampdruk blijft steeds ruim onder de verzadigingsdampspanning, dus hier treedt geen inwendige condensatie op.
The vapour pressure always remains well below the saturation vapour pressure, so there will be no internal condensation

Bouwschilpakketten kunnen bouwfysisch geëvalueerd worden op risico's op inwendige condensatie.
Building envelope packages can be evaluated to show the building physics and so point to areas at risk of internal condensation.

Bovendien zal hier nooit inwendige condensatie optreden, aangezien de temperatuur van de wand steeds boven het dauwpunt blijft.
Moreover, there will never appear condensation inside, as the temperature of the wall is always kept above the dew point.

Doordat het staalframe aan de warme zijde van de isolatie staat, is het risico op inwendige condensatie minimaal.
Because the steel frame is on the warm side of the insulation, the risk of internal condensation is minimal.

Vermijd inwendige condensatie met staalframebouw
Avoid internal condensation with steel frame construction

Merk op dat ook hier de dampdruk telkens onder de verzadigingsdampspanning blijft, en ook hier geen inwendige condensatie optreedt.
Note that here too, the vapour pressure always remains below the saturation vapour pressure, and no internal condensation occurs here either.

Unilit 20 wordt als isolatielaag toegepast waar een sanering van de thermische isolatie, koudebruggen en/of inwendige condensatie vereist is.
Application Area Unilit 20 is applied wherever thermal insulation or the elimination of cold bridging and/or interstitial condensation is desired.

Hoe deze wand zich bouwfysisch gedraagt, en meer bepaald wat betreft het dampspanningsverloop, wordt uitgeklaard in het artikel over inwendige condensatie.
How this wall behaves physically, and more specifically with regard to the development of vapour pressure, is explained in the internal condensation article.

Inwendige condensatie is dan het fenomeen dat optreedt wanneer het dauwpunt binnenin een wand wordt bereikt en een deel van de waterdamp neerslaat als condens.
Internal condensation occurs when the dew point is reached inside a wall and part of the water vapour turns into water droplets as condensation.

De goede thermische isolatiewaarde van unilit 20 verhoogt substantieel de thermische weerstand van de wand en draagt daardoor bij tot een verschuiving van het dauwpunt, zodat problemen met inwendige condensatie kunnen opgelost worden.
The good thermal insulation value of the insulating mortar Unilit 20 substantially enlargens the thermal insulation of the external wall and contributes as such to a displacement of the dew point, enabling interstitial condensations problems to be resolved.

De oorspronkelijke moederkern schokte onder de gecombineerde druk van de condensatie-spanning van haar eigen inwendige hitte en de toenemende trekkracht van het zwaartekrachtgetijde van de omringende zwerm vrijgekomen zonnestelsels.
The original mother nucleus was convulsing under the combined pressure of its own internal-heat condensation tension and the increasing gravity-tidal pull of the surrounding swarm of liberated sun systems.

De opslagcondities bij Fridosa worden gekenmerkt door een luchtvochtigheidsgraad van 90-95% en temperaturen van 0° tot 3°C voor gekoelde producten en tot –20°C voor diepvriesproducten. Hoge luchtvochtigheid en condensatie als gevolg van temperatuurschommelingen (bijvoorbeeld bij het binnengaan of verlaten van een koelcel) kunnen in het inwendige van computerapparatuur leiden tot kortsluiting. Extreme koude is daarnaast erg slecht voor de levensduur van conventionele computerbatterijen.
Fridosa maintains its storage conditions at 90 to 95 percent humidity, with temperatures between 0 and 3 degrees Celsius (32 and 37 degrees Fahrenheit) for refrigerated products and as low as minus 20 degrees Celsius (minus 4 degrees Fahrenheit) for frozen products. Humidity and condensation from fluctuating temperatures — such as entering and exiting a cold storage locker — can cause harmful electrical shorts inside computer equipment, and extreme cold dramatically shortens the life of conventional computer batteries.