inwijdingsfeest oor Engels

inwijdingsfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house warming

naamwoord

house-warming

naamwoord

housewarming party

housewarming

naamwoord

Volgende week geef ik een inwijdingsfeest.
Anyway, next week, I make a party for the housewarm.

voorbeelde

◆ Wat is het inwijdingsfeest, en wanneer wordt het gevierd?
◆ What is the Festival of Dedication, and when is it celebrated?

Slachtoffers en inwijdingsfeest (62-66)
Sacrifices and dedication festival (62-66)

Inwijdingsfeest
Festival of Dedication

25 Inwijdingsfeest
25 Festival of Dedication

Dat weten we, maar waarom zouden we alleen zijn inwijdingsfeest binnen lopen als we ook naar binnen kunnen met zijn idool?
We know, but why walk into his housewarming alone when we can go in with his idol?

Ik wil de trip naar het zuiden van morgen niet missen, het inwijdingsfeest van de graafmachine!’
I don't want to miss tomorrow's ride south to see the backhoe celebration!""

Twee andere feesten, het Inwijdingsfeest en het Poerim, vielen in de periode tussen kislev en nisan.
Two other festivals, the festivals of Dedication and of Purim, fell during the time period from Chislev to Nisan.

Hij komt naar Jeruzalem voor het inwijdingsfeest.
He comes to Jerusalem for the Festival of Dedication.

25 De achtergrond die tot het instellen van het inwijdingsfeest leidde, is heel interessant.
25 The background leading to the inauguration of the festival of Dedication is very interesting.

25 Inwijdingsfeest 14 Pascha
25 Festival of Dedication 14 Passover

32, Inwijdingsfeest
32, Festival of Dedication

Dit inwijdingsfeest wordt gevierd op 25 Kislev, de joodse maand die overeenkomt met de laatste helft van november en de eerste helft van december van onze hedendaagse kalender.
This Festival of Dedication takes place on Chislev 25, the Jewish month that corresponds to the last part of November and first part of December on our modern calendar.

Tegen het einde van de Tiberius-periode moest ik tijdens het inwijdingsfeest van een huis een toespraak houden.
In the latter days of this dreadful period, I was to give a speech at a house-warming party.

In 164 v.G.T., op de datum van de ontwijding, droeg Judas de Makkabeeër de tempel weer aan Jehovah op en werd het inwijdingsfeest ingesteld. — Johannes 10:22.
In 164 B.C.E., on the anniversary of the desecration, Judas Maccabaeus rededicated the temple to Jehovah and the festival of dedication—Hanukkah—was instituted.—John 10:22.

32, Jeruzalem Jezus bij Inwijdingsfeest;
32, Festival of Dedication

Dit feest staat thans bekend als Chanoeka. — Zie INWIJDINGSFEEST.
This festival is today known as Hanukkah. —See FESTIVAL OF DEDICATION.

32, Jeruzalem Jezus bij inwijdingsfeest;
32, Festival Jerusalem Jesus at Festival of Dedication; Fine

22 In die tijd werd in Jeruzalem het Inwijdingsfeest gevierd.
22 At that time the Festival of Dedication took place in Jerusalem.

Volgende week geef ik een inwijdingsfeest.
Anyway, next week, I make a party for the housewarm.

Ze hoopte dat ze naar het inwijdingsfeest konden gaan, maar ze hadden nog niets besloten.
She was hoping that they could go to the dedication event, at least for a little while, but they hadn’t yet decided.

Het is gewoon een klein inwijdingsfeest.
It's just a little housewarming.

het Inwijdingsfeest: De Hebreeuwse naam van dit feest is Chanoeka (chanoekkah), dat ‘inwijding’ betekent.
the Festival of Dedication: The Hebrew name of this festival is Hanukkah (chanuk·kahʹ), meaning “Inauguration; Dedication.”

12 Later zei Jezus op het Inwijdingsfeest in Jeruzalem tegen zijn tegenstanders: „Gij gelooft niet, omdat gij niet tot mijn schapen behoort.
12 Later, at the Festival of Dedication in Jerusalem, Jesus told his opposers: “You do not believe, because you are none of my sheep.