inwijdt oor Engels

inwijdt

werkwoord

Soortgelyke frases

inwijden
bless · consecrate · coronate · dedicate · devote · inaugurate · induct · initiate · offer · offer up · open · ordain · sacrifice · sanctify · to inaugurate

voorbeelde

Je doet alles wat ze wil, als ze je maar inwijdt in de liefde.
You'll do anything she wants if she just introduces you to the secrets of love.

Ze wil dat je haar inwijdt in je plannen voor de nabije toekomst.’
She wants you to initiate her into your plans for the immediate future.”

Hij veegt het sperma over je borsten en je wangen en brengt het op je voorhoofd aan alsof hij je inwijdt.
He wipes the cum across your breasts and your cheeks and dabs it on your forehead, as if he's blooding you.

Als Jezus het nieuwe verbond met zijn discipelen inwijdt en tijdens het eerstvolgende Pinksteren vanuit de hemel heilige geest op hen uitstort, worden zij binnen deze nieuwe schaapskooi gebracht.
When Jesus institutes the new covenant with his disciples and from heaven pours holy spirit upon them the following Pentecost, they are admitted to this new sheepfold.

Jij bent degene die hem in de materie inwijdt.
You’re the one to lead him into it.

Ik wil dat je me in het zevende aspect van het Principe inwijdt.’
I want you to tell me the seventh aspect of the Principle.”

het virus dat kan hersenspoelen, dat de geestinfiltratie inwijdt en tegelijkertijd een vals geheugen creëert.
The virus that can brainwash, initiate Ghost infiltration and create false memory simultaneously.

‘Christer, het is essentieel dat je Erika al op het vliegveld oppikt en haar inwijdt in het geheel.
“Christer, it’s really important that you pick up Erika at the airport and fill her in.

Hij gaat eerst naar Schotland, waar hij het eerste kerkgebouw, dat zich in Glasgow bevindt, inwijdt.
At the first stop in Scotland, he dedicated that country’s first chapel, which was located in Glasgow.

Hij glimlacht naar me alsof hij me inwijdt in een geheim genootschap.
He smiles at me like he’s inducting me into a secret society.

En zal diegene die hem en zijn zus inwijdt wel te vertrouwen zijn?
The Trainbearer and Confidante enter and whisper to her.

Hij was lid van een geheim genootschap dat vrouwen inwijdt in de kunst van de liefde.
He was a member of a secret society which initiates women into the art of love.

Misschien is het wel een vader die zijn kinderen inwijdt in de beginselen van dit heerlijke tijdverdrijf.
Perhaps it is a father introducing his children to this delightful pastime.

Goeroe: een religieus leraar, in het bijzonder iemand die anderen inwijdt.
Guru: A religious teacher, especially one who gives initiation.

Ik zal morgen zorgen dat iemand jou inwijdt, zodra je in Richards kantoor kunt.'
I’ll get someone to put you on tomorrow, once you can get into Richard’s office.’

Als je hem van voren inwijdt zal hij je vernietigen.
If you initiate it from the front, it will destroy you.

Dhr. Miscavige’s aanwezigheid in het hart van de “Stad van Duizend Ambachten”, op 21 oktober, geeft het belang van de dag aan, terwijl hij de nieuwe Scientology Kerk van Birmingham inwijdt.
Mr. Miscavige’s presence in the heart of the “City of a Thousand Trades,” October 21, signifies the import of the day, as he dedicates the new Church of Scientology Birmingham.

Tijdens zijn tegenvallers op school komt hij in contact met Pol de Trol, een mythische figuur die Pieter inwijdt in de geheimen van mindfulness.
During his setbacks at school he comes in contact with Pol the Troll, a mythical figure who initiates Pieter in the mysteries of mindfulness.

Een Masterclass van producent Willem Thijssen met 2 personen bijwonen, waarin hij je inwijdt in de kneepjes van het produceren en enkele van zijn films laat zien.
A Masterclass by producer Willem Thijsen for 2 people, during which he will initiate you in the secrets of animation and will show you some of our films.

„Natuur leren lezen“ heet het nieuwe motto van het natuurpark Zirbitzkogel-Grebenzen, dat stap voor stap inwijdt in de geheimen van de natuur.
"Learn to read nature" is the guiding principle behind the Zirbitzkogel-Grebenzen Nature Park, which inducts you into nature's secrets.

Op dinsdag (toetsendag) en woensdag aandacht voor toetsenist Lorenzo Ghielmi, die op 25 augustus, het openingsconcert van het festival, het nieuwe barokorgel inwijdt in BWV 35, twee werken die te horen zullen zijn in het Festival Oude Muziek.
On Tuesday (keyboard day) and Wednesday attention for keyboard player Lorenzo Ghielmi, who on 25th August, the opening concert of the festival, will baptise the new baroque organ in verwirret” BWV 35, two works you can hear during the Early Music Festival.

Voorgesteld met haar dochter Marie, die ze inwijdt in het lezen van de Bijbel, begeleidt ze de bezoekers aan onze kerk.
Presented with her daughter Marie, whom she introduces to reading the Bible, she accompanies visitors to our church.

Zonder verder oponthoud, zal hij getrouwd zijn met de impulsieve en gepassioneerde kok Haru, die hem op haar eigen manier in de kunst van het koken inwijdt. Lees Verder
Without further ado, he is to be married to the impulsive and passionate cook Haru, who inaugurates him in her own way in the art of cooking.

De watertuin en de zonneterrassen vangen het licht en de dromen van de zomeravonden, terwijl de kruidentuin je inwijdt in de geheimen van aromatische en medicinale planten.
The water gardens catch the sunlight and prompt dreams of long summer evenings, while the ‘Jardin des Simples’ captures the important properties of aromatic and medicinal plants.

Hij bestudeert de klassieke beeldhouwkunst, bezoekt musea en pinacotheken, komt over de vloer bij de marmerbeeldhouwers van Pietrasanta en Carrara, verfijnt zijn talenten door lessen te nemen bij de beste meesters, onder andere bij Sandro Sansoni die hem inwijdt in de verschillende technieken van de taal der plastiek.
He studied the classics of figurative art, visiting museums and art galleries, he spent time with the marble sculptors of Pietrasanta and Carrara, and he fine tuned his skills following the lessons of qualified masters, including Professor Sandro Sansoni, from whom he learned the various techniques for working with plastic.