inwonersaantal oor Engels

inwonersaantal

naamwoord onsydig

voorbeelde

De toetreding van Turkije zou verschillen van voorgaande uitbreidingen, vanwege de gecombineerde impact van het inwonersaantal van Turkije, de omvang, de geografische ligging, en het economisch, veiligheids- en militair potentieel van het land.
Turkey’s accession would be different from previous enlargements because of the combined impact of Turkey’s population, size, geographical location, economic, security and military potential.

[4] De door het Europees Parlement voorgestelde methode van vaststelling van het aantal zetels per lidstaat berustte op de volgende formule : toekenning van 6 zetels aan elke lidstaat, ongeacht het bevolkingsaantal, en vervolgens toekenning van een bijkomende zetel per tranche van 500.000 inwoners voor het aantal inwoners tussen 1 en 25 miljoen; toekenning van een bijkomende zetel per tranche van een miljoen inwoners voor het inwonersaantal tussen de 25 en 60 miljoen, en ten slotte toekenning van een bijkomende zetel per tranche van twee miljoen inwoners bij een bevolkingsaantal boven de 60 miljoen.
[4] The allocation of seats by Member State proposed by the European Parliament was based on the following formula: 6 seats to be allocated to each Member State regardless of population, plus an additional seat per 500 000 inhabitants for the number of inhabitants between 1 and 25 million, an additional seat per million inhabitants for the number of inhabitants between 25 and 60 million, and an additional seat for every two million inhabitants above 60 million.

Mitsdien kan van een permanent inwonersaantal van meer dan 10 000 worden uitgegaan.
It is therefore permissible to assume a permanent population figure of over 10 000.

Hoe dan ook, de omvang en het inwonersaantal van de functionele stedelijke gebieden kunnen erg uiteenlopen, afhankelijk van de aard en de grootte van de betrokken stad. Zij variëren van functionele stedelijke regio van een kleine of middelgrote stad in een overwegend agrarische zone tot een grootstedelijke regio (agglomeratie).
However, functional urban regions can vary widely, depending on the type and size of the city that is involved, in scale and number of inhabitants: from FURS around small and medium-sized cities in predominantly rural areas to metropolitan regions.

Als de acht grootste steden in het plan zijn opgenomen, mag het inwonersaantal echter minder dan # % bedragen
However, if the eight largest cities/towns are included in the plan, the human population coverage may be less than # %

Dit is de grootste stad aan de Golf van Akaba, met een inwonersaantal van 108.000 (2009), gevolgd door Eilat met 48.000 inwoners (2009).
The largest population center is Aqaba, with a population of 108,000 (2009), followed by Eilat with a population of 48,000 (2009).

Een arbitrair vastgesteld inwonersaantal van gemeenten is geen terzake doend criterium.
An arbitrary limit on the number of inhabitants in a municipality included in an area is not a relevant criterion.

Inwonersaantal River City:2212.
Population River City:2212.

Het is moeilijk een vergelijking te maken tussen de lidstaten op basis van deze tabel, niet het minst door de verschillen in inwonersaantal en economische omstandigheden in de doelstelling 1-regio's van de verschillende lidstaten.
In interpreting the table, a comparison between the Member States is difficult, not least because of the varying sizes of the populations and economies of Objective 1 regions in different Member States.

Bertrand Lançon schatte, aan de hand van de Cura Annonae, dat Rome's inwonersaantal van 800.000 in 408 daalde naar 500.000 in 419.
Using the number of people on the food dole as a guide, Bertrand Lançon estimates the city of Rome's total population fell from 800,000 in 408 to 500,000 by 419.

Inwonersaantal steungebied: 886645.
Population of assisted area: 886645.

In de jaren 1930 was het inwonersaantal afgenomen tot enkele honderden.
By the 1930s the population had fallen to a few hundred or so.

De toetreding van Roemenië en Bulgarije heeft het EU-inwonersaantal op ongeveer 490 miljoen gebracht.
With the accession of Romania and Bulgaria, the EU population has risen to around 490 million people, the world's third largest population area after China and India.

Inwonersaantal steungebied: 990904.
Population of assisted area: 990904.

herhaalt zijn aanbeveling dat huidige en toekomstige lidstaten met ongeveer hetzelfde inwonersaantal hetzelfde aantal zetels in het Europees Parlement moeten krijgen; handhaaft derhalve het standpunt dat Hongarije 22 zetels in het EP moet krijgen, hetgeen evenredig is met de bevolkingsgrootte van dat land;
Reiterates its recommendation that current and future Member States having approximately the same population should be granted the same number of seats in the European Parliament; maintains, therefore, the view that Hungary should be accorded twenty-two seats in the European Parliament, which would be in proportion to the population of the country;

In alle redelijkheid kan worden aangenomen dat, dankzij de beperking van het inwonersaantal in voor steun in aanmerking komende wijken tot een laag niveau, evenwichtige concurrentieverhoudingen kunnen worden behouden en wordt voorkomen dat de mogelijkheden die door deze mededeling worden geboden worden misbruikt voor doelstellingen of beleidsmaatregelen die niet in overeenstemming zijn met de letter of de geest ervan.
Is is reasonable to believe that restricting the scope to a small number of people is likely to maintain a balanced competitive environment and prevent the possibilities opened up by this communication from being used to pursue objectives or policies which are contrary to its letter or spirit.

Minstens tien, en waarschijnlijk een stuk of 20 mensen ut het dorp – met een inwonersaantal van maar 25,000 – zijn afgereisd naar Syrië en Irak om te vechten bij de Islamitische Staat.
At least ten, and possibly as many as 20 people from the town — with a population of just 25,000 — have travelled to Syria and Iraq to fight with the Islamic State.

Nigeria heeft het hoogste inwonersaantal van Afrika en bindt heel veel Afrikaanse landen aan zich door de olievoorraden.
Nigeria has the largest population in Africa and ties many African countries to it through its oil reserves.

Inwonersaantal steungebied: 4126560.
Population of assisted area: 4126560.

Vanaf 1487 tot 1697 was er een grote achteruitgang van het inwonersaantal van Vlamertinge.
From 1487 to 1697 we see a large decline in the population of Vlamertinge.

Tussen 1750 en 1850 verdubbelde het inwonersaantal echter en aangezien de bevolkingsgroei de economische ontwikkeling voorbijstreefde, leidde dit tot angst voor overbevolking.
However, the Swedish population doubled between 1750 and 1850, and as population growth outstripped economic development, it gave rise to fears of overpopulation based on the influential population theory of Thomas Malthus.

Tijdens een persconferentie op 19 augustus openbaarde de Duitse Minister van Binnenlandse Zaken Thomas de Maizière, dat een record-aantal migranten en vluchtelingen van 800,000 — het equivalent van bijna één procent van Duitsland's totale inwonersaantal — in Duitsland zal worden verwacht in 2015, het viervoudige van het aantal in 2014.
At a press conference on August 19, German Interior Minister Thomas de Maizière revealed that a record 800,000 migrants and refugees — the equivalent of nearly one percent of Germany's total population — are expected to arrive in Germany in 2015, a four-fold increase over 2014.

Is het verenigbaar met de artikelen 152 en 153 van het Verdrag [...] dat voor het opzetten van een tweede apotheekvestiging in gemeenten met meer dan 4 000 inwoners als voorwaarde wordt gesteld dat wanneer het overschot van het inwonersaantal de normen met ten minste 50 % overschrijdt, er een afstand van ten minste 3 000 meter moet zijn tot de bestaande apotheek, en dat aan bijzondere behoeften aan farmaceutische zorg in verband met de terreingesteldheid en leefomstandigheden moet zijn voldaan, hetgeen moet worden beoordeeld zowel door de gezondheidsdiensten (plaatselijke gezondheidsinstanties) als door de locale beroepsorganisatie of in ieder geval door de overheidsinstanties die bevoegd zijn op het gebied van de organisatie en het toezicht op de dienst van farmaceutische zorg?
Is it compatible with Articles 152 and 153 of the Treaty on European Union to make the establishment of the second pharmacy in communes with a population of over 4 000 inhabitants subject to conditions such as population over that amount of at least 50 per cent of the levels, distance of at least 3 000 metres from the existing pharmacy, and existence of particular requirements of the pharmacy service in relation to the topographical and road conditions, to be assessed by both the health units (local health companies) and the local association of pharmacists or in any event by the authorities competent for matters of organisation and review of the pharmacy service?

Met een gezamenlijk inwonersaantal van ongeveer 150 000 en een hoog gemiddeld bbp per inwoner, leveren de landen met een klein grondgebied een belangrijke bijdrage aan de economie in hun respectieve regio's en daarbuiten.
With a combined population of around 150 000 and high average GDP-per-capita levels, the small-sized countries make a substantial contribution to the economy in their respective regions and beyond.