inzameling oor Engels

inzameling

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collection

naamwoord

Het grootste deel van de infrastructuur voor huishoudelijke inzameling is eigendom van de inzameldiensten en de gemeenten.
The larger part of the household collection infrastructure is owned by collectors and municipalities.

gathering

noun verb

Tezelfdertijd moet de inzameling van statistische informatie over de productie en de markt worden verbeterd.
At the same time, the gathering of statistical information about production and the market should be improved.

Inzameling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fundraiser

naamwoord

occupation raising funds

Het is raar dat je hele inzameling met hem regelde en ik er niets van wist.
It's weird that you're arranging this whole fundraiser with him and I didn't know about it.

Soortgelyke frases

gescheiden inzameling
separated collection

inzameling van ongevaarlijk afval
collection of non-hazardous waste

voorbeelde

Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Amendement 8 Voorstel voor een richtlijn Overweging 26 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (26) De Commissie dient volgens een comitéprocedure zorg te dragen voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van sommige bepalingen van de richtlijn, van de selectieve verwerking van materialen en onderdelen van AEEA, van de technische voorschriften voor de inzameling, de opslag en de verwerking van AEEA en van het symbool ter aanduiding van AEEA.
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 26 Text proposed by the Commission Amendment (26) The adaptation to scientific and technical progress of certain provisions of the Directive, the selective treatment for materials and components of WEEE, the technical requirements for collection, storage and treatment of WEEE and the symbol for the marking of EEE should be effected by the Commission under a committee procedure.

Er bestaat een systeem aan de hand waarvan elke donatie kan worden gekoppeld aan het inzamelings- en bewerkingssysteem waarin zij ingezameld en/of bewerkt is.
There shall be a system in place to ensure that each donation can be linked to the collection and processing system into which it was collected and/or processed.

Ongeveer 12 % wordt afgehouden door de Staat, ongeveer 8 % gaat naar de fokkerij en ongeveer 5 % dekt de kosten voor inzameling en verwerking van de weddenschappen door de PMU.
Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.

Verhuur van schoonmaakmachines en Schoonmaakuitrustingen, verhuur van veegmachines, verhuur van andere uitrustingen met betrekking tot inzameling en vervoer van afval, stadsreiniging
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning

De FRA speelt een belangrijke rol, bijvoorbeeld door met de Commissie samen te werken om de inspanningen van de lidstaten te ondersteunen voor een betere inzameling en registratie van gegevens in verband met haatmisdrijven.
FRA plays an important role, for example through working with the Commission to support Member States’ efforts to improve the collection and recording of data on hate crime.

Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de met de toepassing van de richtlijn opgedane ervaring, met name betreffende de gescheiden inzameling, de verwerking, de nuttige toepassingen en de financieringssystemen.
Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council based on the experience of the application of this Directive, in particular as regards separate collection, treatment, recovery and financing systems.

Net zoals bij het ontginnen van erts, kunnen we ijzer, zink, koper en kunststof verkrijgen dankzij vooruitstrevende methoden voor het inzamelen en scheiden van afval, waarvoor we drie keer minder energie zullen verbruiken dan voor de productie ervan uit nieuwe grondstoffen.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

De artikelen 43 EG en 49 EG moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich ertegen verzetten dat aan personen die gebonden zijn aan een exploitant die in strijd met het Unierecht werd uitgesloten van een aanbesteding sancties worden opgelegd omdat zij zonder concessie of politievergunning een georganiseerde activiteit van inzameling van weddenschappen hebben uitgeoefend, zelfs niet na de nieuwe aanbesteding die bedoeld was om die schending van het Unierecht te verhelpen, wanneer die aanbesteding en de daaropvolgende verlening van nieuwe concessies de onrechtmatige uitsluiting van de betrokken exploitant van de eerdere aanbesteding niet doeltreffend hebben verholpen.
Articles 43 EC and 49 EC must be interpreted as precluding the imposition of penalties for engaging in the organised activity of collecting bets without a licence or police authorisation on persons who are linked to an operator which was excluded, in breach of European Union law, from an earlier tendering procedure, even following the new tendering procedure intended to remedy that breach of European Union law, in so far as that tendering procedure and the subsequent award of new licences have not in fact remedied the exclusion of that operator from the earlier tendering procedure.

de gegevens over het in de handel brengen en gescheiden inzamelen van de in deel F van de bijlage opgenomen producten, in het kader van het staven van de vooruitgang met het bereiken van de in artikel 9 vastgestelde streefwaarde;
the data on the placing on the market and separate collection of products listed in Part F of the Annex, to demonstrate the progress towards the achievement of the target set out in Article 9;

Een dergelijk systeem moet zodanig worden opgezet en onderhouden dat het samenhang vertoont en verenigbaar is met de traceerbaarheidseisen voor menselijke weefsels en cellen in Richtlijn 2004/23/EG alsmede met die in Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong (11).
The establishment and maintenance of that system should be done in such a way as to ensure coherence and compatibility with traceability requirements laid down in Directive 2004/23/EC in respect of human tissues and cells, and in Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components (11).

De procedures voor het ontvangen, inzamelen, opslaan, verwerken en verwijderen moeten in alle opzichten beantwoorden aan een milieubeheerregeling die het effect op het milieu van deze activiteiten geleidelijk kan doen afnemen.
The procedures for reception, collection, storage, treatment and disposal should conform in all respects to an environmental management scheme suitable for the progressive reduction of the environmental impact of these activities.

De verwezenlijking van deze doelstellingen vereist in de toekomst een nog bredere uitwisseling van informatie tussen instellingen en gespecialiseerde instanties, alsmede een consolidering van het EU-gegevensbestand en de voortgaande inzameling van persoonsgegevens van burgers.
Achieving these objectives will require, in the future, an even wider exchange of information between institutions and specialist agencies, as well as a consolidation of the EU database, therefore, the ongoing collection of citizens' personal data.

Of driehonderd mensen die elk geld inzamelen voor tien sponsorschappen.
Or three hundred people raising money for ten sponsorships each.

[45] Kosten van inzameling en recycling minus opbrengsten uit de verkoop van secundaire grondstoffen; de berekening is gebaseerd op cijfers waarin de benodigde investeringskosten voor de proefprojecten zijn verwerkt.
[45] Costs of collection and recycling minus revenues from the sale of secondary material; the calculation is based on figures including investment costs needed for the purpose of the pilot schemes.

De uitgesloten ondernemingen zullen dus moeilijkheden hebben zowel om omheen het netwerk van overeenkomsten te gaan en toegang te krijgen tot de nationale markt van inzameling en sortering van huishoudafval als om zich op deze markt te handhaven.
Consequently, the excluded suppliers will have difficulties in circumventing the network of agreements and entering and remaining on the national market for the collection and sorting of household waste.

De versierde zakken werden nauwlettend gecontroleerd en gedistribueerd aan bedrijven en organisaties in België, Engeland en de Verenigde Staten om zo geld te kunnen inzamelen voor voedselhulp voor de slachtoffers maar ook voor hulp aan oorlogsgevangenen.
The completed flour sacks were carefully controlled and distributed to shops and organizations in Belgium, England, and the United States for the purpose of raising funds for food relief and to aid the prisoners of war.

het verstrekken of inzamelen van financiële middelen met het voornemen of in de wetenschap dat zij gebruikt zullen worden voor het plegen van terroristische misdrijven of misdrijven in verband met een terroristische groepering of terroristische activiteiten.
Providing or collecting funds with the intention or the knowledge that they are to be used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities.

Teneinde de samen met ongesorteerd stedelijk afval verwijderde AEEA tot een minimum te beperken en de gescheiden inzameling ervan te vergemakkelijken, dragen de lidstaten er zorg voor dat de producenten EEA die op de markt wordt gebracht, overeenkomstig de Europese norm EN 50419(30) duidelijk voorzien van het in bijlage V weergegeven symbool.
With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark – in accordance with European standard EN 50419(30) – EEE placed on the market with the symbol shown in Annex V.

Dat is het gevolg van de inefficiëntie van de systemen voor gescheiden inzameling en van het feit dat consumenten weinig gebruikmaken van deze systemen.
This is due to ineffective separate collection systems and low participation in those systems by the consumers.

In het deel van het verslag over fotovoltaïsche modules worden met name de daadwerkelijk verwezenlijkte inzamelings- en recyclingpercentages geëvalueerd.
The part of the report on photovoltaic modules shall assess, in particular, the effective collection and recycling rates achieved.

Dergelijke werkzaamheden moeten bijvoorbeeld de voorkoming en inzameling van zwerfvuil op straat, op pleinen en in andere openbare ruimten en tijdens openbare evenementen omvatten maar geen activiteiten, met inbegrip van schoonmaakoperaties op zee en in de oceaan, waarvoor overheden niet verantwoordelijk zijn.
Such activities should include for instance litter prevention and collection in streets, markets and other public spaces and during public events but should not include operations, including sea and ocean clean-up, for which public authorities are not responsible.

De inzameling van overheidsmiddelen vergt een vaak onderschatte tijdsduur.
The task of mobilising public resources takes time, and this is often underestimated.

afval waarvan de inzameling en verwijdering zijn onderworpen aan speciale richtlijnen teneinde infectie te voorkomen
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection

65 Volgens de Commissie kon deze mededingingsbeperking op de inzamelings‐ en sorteermarkt voor huishoudafval evenwel de mededinging op de upstreammarkt, namelijk de markt van de verwijderingssystemen voor huishoudafval, beperken wanneer verzoekster haar partners een feitelijke exclusiviteit in de inzamelings‐ en sorteerdiensten kon opleggen (zie punten 230, 234 en 286 van de bestreden beschikking).
65 However, the Commission considered that this restriction of competition on the market for the collection and sorting of household packaging could lead to a restriction of competition on the upstream market – that is to say, the market for household packaging disposal systems – if the applicant were to succeed in imposing on its partners de facto exclusivity in collection and sorting services (see recitals 230, 234 and 286 of the contested decision).