inzate oor Engels

inzate

werkwoord

voorbeelde

‘Sorry, ik dacht dat dat je misschien... Ik dacht dat je daar misschien over inzat.’
“I’m sorry, I thought maybe—I thought that might have been on your mind.”

Het zag ernaar uit dat de scheur er al jaren inzat en niemand er ooit aan had gedacht hem te repareren.
It looked as though it had been there for years, but that no one had thought to repair it.

Het vel papier dat er inzat bevatte de naam Peter Holstein en een routebeschrijving naar Cornwall.
The sheet of paper inside contained the name Peter Holstein and a direction in Cornwall.

Interstitieel betekende tussen dingen in, en Chevette vond inderdaad dat daar wel iets inzat.
Interstitial meant in between things, and Chevette figured that that made a kind of sense, anyway.

Hoewel ze stevig baalde van Michelles woorden en de oneerlijkheid van de hele situatie, wist ze dat er iets inzat.
While she resented Michelle and the inherent unfairness of the situation, she could see her point.

Ik dacht dat mijn vader er nog inzat.
I thought my dad was still still in there.

Een vader die over je inzat, dacht Julian.
A dad who worried about you, thought Julian.

Daan, die tussen James en Ralph inzat, aan een tafel achter in het lokaal, boog zich naar James.
Zane, who sat between James and Ralph at a table in the rear of the room, leaned aside to James.

Mandy kreeg de indruk dat ze meer inzat over die ex en zijn nieuwe vrouw dan over de ruzie met haar nieuwe vlam.
It seemed to Mandy that she was more upset about her ex and his new wife than the row with her new man.

Eerst dacht ik nog dat hij vooral inzat over de financiële consequenties, maar dat was ervóór.’
Initially I thought he was just hurting financially, but that’s not the case.”

‘Ik zei alleen dat ik je ergens vond, dat Michel je niet scheen te mogen en dat ik over je inzat.
I just told him that I had found you wondering about and Michel didn’t seem to like you and I was worried about you.

Jij was het die erover inzat dat we teveel geld hadden!'
You were the one who was worried we had too much money!’

Lang geleden had ik aangenomen dat een marathon er niet inzat.
I’d long ago assumed a marathon wouldn’t happen.

Ik ben er vrij zeker van dat je vader ervan wist en dat hij erover inzat.
I’m pretty sure your father knew about it and he was worried about it.

We zijn weg uit... waar we inzaten
We' ve just dropped out of... whatever it was we were in

Toen ze er allemaal inzaten op Wolff en Vala na, schoven deze twee de boot omlaag.
When all but Wolff and Vala had gotten in, the two urged the boat down.

Je hebt die wagen gezien, en je hebt gezien dat er vracht inzat.
You saw that wagon, and you saw that I had a cargo in it.

Carrie voelde zich veiliger toen ze tussen Laura en Mary inzat.
Carrie felt safer when she was between Laura and Mary.

Je hebt geluk, dat jij daar niet inzat.
You're lucky you weren't in there.

Ieder ingepakt cadeau had iets geheimzinnigs, maar ze wisten dat er iets inzat dat ze op hun lijst hadden gezet.
Each wrapped parcel was a mystery of sorts, but contained a gift checked off from their registry.

En ontdekte dat hij er tot z'n nek inzat.
And found he was in both feel.

Omdat er niets belangrijks in zat of omdat er iets inzat wat hij wilde ophalen?
Because there was nothing on there worth bothering with, or because there was something on there he wanted to retrieve?

Hij zei dat hij moest meedoen sinds hij wist dat Dante er ook inzat.
Said he had to join up since he knew that Dante was in it.

Ik zou me prima voelen, hield ze zichzelf voor, als ik er niet over inzat dat ik Clanleider wil worden.
I would be, she told herself, if I wasn’t worrying about wanting to be Clan leader.

Hij wist zeker dat ze dat gewoon zeiden omdat hij jonger was dan Brin en ze meer over hem inzaten.
He was convinced they told him that simply because he was somewhat younger than Brin and they worried more about him.