irrigatieproject oor Engels

irrigatieproject

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

irrigation project

naamwoord

Buitengewone redenen voor het irrigatieproject vallen niet te bespeuren.
There are no extraordinary grounds for the irrigation project.

voorbeelde

wijst op het belang van water, veiligheid en duurzame, betrouwbare energievoorziening voor de stabiliteit en de groei in de regio en wijst in dit verband op het belang van irrigatieprojecten en projecten voor waterkrachtcentrales; acht het onontbeerlijk dat de Pakistaanse en de Indiase regering hun constructieve dialoog voortzetten en de vertegenwoordigers van de Kasjmiri's raadplegen over rivieroeverkwesties en dringt erop aan dat zij een alomvattende aanpak van de watervoorziening nastreven, in het besef dat water, land, plaatselijke gebruikers, milieu en infrastructuur een onlosmakelijk geheel vormen;
Notes the importance of water, security and sustainable and secure energy supplies to the stability and growth of the region and notes in this regard the importance of developing irrigation and hydroelectric projects; considers it imperative that the Governments of Pakistan and India continue their constructive dialogue and consult representatives of the Kashmiris over riparian issues, and urges them to adopt a holistic approach to water resources, recognising the key links between water, land, local users, the environment and infrastructure;

De irrigatieprojecten in Punata met een gecompliceerd systeem van reservoirs, irrigatiezones, en watergebruikersorganisaties (Comité's de riego) Fig. P3.
The irrigation projects in Punata with a complex system of reservoirs, irrigation zones, and water user organizations (Comité's) Fig. P3.

vaststelling dat, wat het irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues betreft, het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 2, 3 en 4, leden 1 en 4, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand (1);
a declaration that, in relation to the plan to irrigate the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 2, 3 and 4(1) and (4) of Council Directive 79/409/EEC (1) of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;

Onder de voorstellen waren niet-ruimtevaartprojecten als irrigatieprojecten om de hongersnood in de Derde Wereld te stoppen.
The proposals included non-space options such as massive irrigation projects to benefit the Third World.

„Wegens de verzilting gaat er thans evenveel grond voor produktie verloren als er door nieuwe irrigatieprojecten produktief wordt gemaakt”, aldus The Earth Report.
“As much land is now being taken out of production due to salinization as is being brought into production through new irrigation projects,” states The Earth Report.

de ISO-richtlijnen voor gebruik van (behandeld) afvalwater in irrigatieprojecten (45),
Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects developed by ISO (45),

Irrigatieprojecten Odivelas en Vigia
Odivelas and Vigia irrigation projects

35. verzoekt de Commissie de verordening betreffende het Europees Fonds aan te passen zodat er geen steun meer wordt verleend aan nieuwe droogleggings- en irrigatieprojecten;
35. Calls on the Commission to amend the regulation on the European Fund so as not to encourage further drainage and irrigation works;

De moderne irrigatieprojecten aan de kust van Peru zorgen voor het water dat nodig is om diverse soorten gewassen te verbouwen, zoals katoen, rijst, maïs, suikerriet, druiven, olijven en asperges, en ook andere soorten groente en fruit.
Peru’s modern-day coastal irrigation projects provide the needed water to cultivate a variety of crops, including cotton, rice, corn, sugarcane, grapes, olives, and asparagus as well as other vegetables and fruits.

- diensten voor derden - zoals verhuur en reparatie van landbouwmachines, irrigatieprojecten, landbouwadviesdiensten, opslag van producten, onderhoud van bedrijfsgebouwen, handel in of vervoer van landbouwproducten enz.
- services for third parties - e.g. the renting and repair of agricultural machinery, irrigation projects, agricultural advisory services, product storage, maintenance of farm buildings, commercial services relating to agricultural products, transport of agricultural products, etc.

Het irrigatieproject voor Sidhmukh en Nohar is een technisch georiënteerd project voor irrigatie-infrastructuur voor een gebied van ongeveer 110000 ha.
The Sidhmukh and Nohar irrigation project is a technical irrigation infrastructure project for an area of about 110000 hectares.

— diensten voor derden — zoals verhuur en reparatie van landbouwmachines, irrigatieprojecten, landbouwadviesdiensten, opslag van producten, onderhoud van bedrijfsgebouwen, handel in of vervoer van landbouwproducten enz.
— services for third parties — e.g. the renting and repair of agricultural machinery, irrigation projects, agricultural advisory services, product storage, maintenance of farm buildings, commercial services relating to agricultural products, transport of agricultural products, etc.

Niemand was geïnteresseerd in irrigatieprojecten.
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment:

Wat Richtlijn 85/337/EEG betreft, gaf het Spaanse ministerie van Openbare Werken in december 1961 zijn goedkeuring aan een irrigatieproject getiteld "Kanaal van Navarra".
As concerned Directive 85/337/EEC, the Spanish Ministry of Public Works approved the irrigation project called "Canal of Navarre" in December 1961.

Milieugevolgen van het irrigatieproject Segarra-Garrigues.
Environmental impact of the Segarra-Garrigues irrigation project.

12 In haar beroep preciseert de Commissie dat dit geen betrekking heeft op de aanwijzing van onvoldoende SBZ’s, maar op het verlenen van een vergunning voor het irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues en de schadelijke gevolgen van dit project voor bepaalde in bijlage I bij de vogelrichtlijn bedoelde vogelsoorten.
12 In its pleadings, the Commission states that the action relates not to the insufficient classification of SPAs but to the authorisation of the irrigation project in the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal and the harmful consequences of that project for certain species of bird listed in Annex I to the Birds Directive.

Betreft: Financiering uit de EU-begroting voor het irrigatieproject van particuliere olijfboomgaarden van de vereniging van irrigatiebedrijven Beas de Segura (Jaén, Spanje)
Subject: EU funding for the Beas de Segura irrigation association's project to irrigate its private olive groves (Jaén, Spain)

In de provincie Lérida wordt het irrigatieproject van het Canal Segarra-Garrigues uitgevoerd.
The Segarra-Garrigues canal irrigation project is currently underway in Lérida province.

Welke criteria zijn gehanteerd bij de vaststelling van de zones die worden uitgesloten van het irrigatieproject Segarra-Garrigues?
What criteria have been followed to determine the exclusion zones defined for the Segarra-Garrigues irrigation project?

31 Uit het dossier blijkt dat bepaalde in de IBA nrs. 142 en 144 opgenomen gebieden, die worden getroffen door het aan de orde zijnde irrigatieproject, zoals de gebieden „Plans de Sió”, „Belianes-Preixana” en „Secans del Segrià-Garrigues”, waarin met name populaties van de kleine trap (Tetrax tetrax), de Duponts leeuwerik (Chersophilus duponti), de scharrelaar (Coracias garrulus) en de havikarend (Hieraætus fasciatus) voorkomen, het voorwerp zijn geweest van een aanwijzing of van een uitbreiding van aanwijzing krachtens het besluit van de Generalitat de Cataluña van 5 september 2006 houdende aanwijzing van SBZ’s en goedkeuring van het voorstel van gebieden van communautair belang.
31 It is apparent from the documents that certain areas included in IBAs 142 and 144, affected by the irrigation project at issue, such as the areas known as ‘Plans de Sió’, ‘Belianes-Preixana’ and ‘Secans del Segrià-Garrigues’, which are the habitat of groups, inter alia, of little bustard (Tetrax tetrax), Dupont’s lark (Chersophilus duponti), roller (Coracias garrulus) and Bonelli’s eagle (Hieraætus fasciatus), have been subject to classification or the extension of a classification pursuant to the decision, adopted by the Generalitat of Catalonia on 5 September 2006, designating SPAs and approving the proposal of sites of Community importance.

vaststelling dat, wat het irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues betreft, het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen #, # en #, leden # en #, van richtlijn #/#/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand
a declaration that, in relation to the plan to irrigate the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles #, # and # and of Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds

Tekstvak 11Aan een irrigatieproject in Italië werd overeenkomstig de nationale richtsnoeren van 1997 de doelstelling „kwaliteitsverbetering” gekoppeld.
Text box 11An irrigation project in Italy was allocated to the objective of ‘improving quality’ in accordance with the 1997 national guidelines.

Burnham keerde terug naar Amerika en raakte betrokken bij het irrigatieproject aan de Yaqui-rivier in Mexico.
Burnham returned to North America and for the next few years became associated with the Yaqui River irrigation project in Mexico.

Een buitenlandse correspondent die korte tijd in Afrika verbleef, trof enkele oneerlijke mensen, maar schreef openhartig: „Maar ook moet ik vertellen van . . . een jonge man die geld weigerde nadat hij mij urenlang op een irrigatieproject had rondgeleid.
A foreign correspondent who spent a short time in Africa noted some dishonest ones, yet candidly reported: “But I should tell as well of . . . a young man who refused money after guiding me for hours around an irrigation project.

M'n volk is uw organisatie dankbaar... voor de ontwikkeling... van het irrigatieproject.
My people owe much to your organization for the development of the irrigation project.