irritant oor Engels

irritant

in hoge mate vervelend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

irritating

adjektief

in hoge mate vervelend

Dat geluid is irritant.
That sound is irritating.

nettle

naamwoord

anything which causes such a rash

pesky

adjektief

annoying, troublesome, irritating

Ik denk dat zij niet vastzitten aan die irritante regeltjes zoals hun regeringen.
I guess they're not bound by the same pesky rules their Government friends are.

abrasive · bothersome · annoying · frustrating · exasperating

voorbeelde

Ze kon het gesprek niet volgen, maar het was duidelijk dat Boones ouders zich irritant gedroegen.
Though she hadn’t been able to hear the words being exchanged, it was apparent that Boone’s parents were behaving badly.

Hastings vond Chet niet zozeer irritant als wel vermoeiend.
Hastings found Chet not irritating so much as tiresome.

Voor alle keren dat je me irritant vind, vandaag heb je iemand gezien die me neerschoot met een Taser.
And for all the times you find me irritating, today you got to watch someone shoot me with a Taser.

Het maakte niet uit dat MacDuff heel irritant was en zijn neus in haar leven probeerde te steken.
It didn’t matter that MacDuff was being annoying and trying to pry into her life.

Ze was irritant, het was niet duidelijk aan welke kant ze stond, die van haar familie of die van de Solara’s.
She wouldn’t cooperate, you couldn’t tell where she stood, with the family or with the Solaras.

Jamie wilde ook niet dat Quinn in handen van de Engelsen zou vallen, hoe irritant de man ook was.
Jamie had no wish to see Quinn in English hands, either, annoying as the man was.

Ze herinnerde zich dat als een van zijn vele irritante gewoonten.
She remembered it as one of his many irritating habits.

Douglas vond zijn gedrag irritant.
Douglas found his behavior irritating.

'Dat had ik haar zelf moeten vragen, maar dat mens kan soms zo irritant zijn.
“I should have asked her myself, but that woman can be so irritating at times.

Een onaangename confrontatie met een persoon van een ander ras kan iemand doen concluderen dat iedereen van dat ras irritant of fanatiek is.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

Het was ontzettend irritant, maar haar zenuwen leken in zijn aanwezigheid uitermate gevoelig.
It was annoying and irritating but her nerves seemed sensitised to a humiliating degree in his presence.

Ben jij klinisch gek of alleen maar ontzettend irritant.
Are you clinically insane or just incredibly annoying?

Je bent nog altijd extreem irritant.
You're still a massive pain in the arse.

En dat is irritant.
And it's just kind of - [ Whispering ] Irritating.

Irritant nou dat ik geen foto kon tonen.
It was irritating that I couldn’t show them a picture.

Dat word niet irritant
That won' t get annoying

Voor mensen klonk het alsof hij een wel erg irritante brok die in zijn keel vastzat probeerde los te krijgen.
To the humans it sounded like he was trying to dislodge a particularly annoying blockage from his throat.

Cheryl bleef ook aan tafel, wat Kitty maar irritant vond.
Cheryl remained, too, at the table, which annoyed Kitty.

Ze was goed bevriend geraakt met mijn moeder en ze wist dat ik dat irritant vond.
She’d gotten close to my mother, and she knew it irritated me.

De airconditioning produceert weliswaar een irritant gezoem, maar heeft geen merkbaar effect.
The air conditioning seems to produce an irritating hum without having any noticeable effect.

Het was iets wat haar oma met irritante regelmaat zei, herinnerde ze zich.
It was something she remembered her grandmother saying with irritating frequency.

Hij bedacht dat hij haar ooit een irritant trutje had gevonden, maar ze was... meer.
And though he’d once viewed her as an irritating puppy of a person, she was...more.

'Wat dacht je van irritant en saai?'
“How about annoying and boring?”

Die twee zijn zo irritant.
Those two are so annoying.

Hoe irritant Shade ook was, hij had de neiging om gelijk te hebben.
As annoying as he was, Shade did tend to be right.