irritatie oor Engels

irritatie

naamwoord vroulike

uitslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peeve

naamwoord

annoyance or grievance

chagrin

naamwoord

distress from failure; vexation or mortification

spite

naamwoord

vexation, chagrin, mortification

irritation · annoyance · pain · bother · nuisance · botheration · discontent · infliction · displeasure · pain in the ass · pain in the neck

Soortgelyke frases

irritatie van de luchtwegen
respiratory irritation

voorbeelde

Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed

Oordruis verkeerde in een staat van diepe irritatie, alsof hij al uren bezig was mij wakker te krijgen.
Tinnitus woke me on a note of high exasperation, as if it had been trying to wake me for hours.

Het doel van deze testmethode is het beschrijven van de procedures die worden gebruikt om de mogelijke corrosie of hevige irritatie van een teststof voor de ogen te beoordelen aan de hand van het vermogen van deze stof om troebelheid en verhoogde permeabiliteit in een afgezonderde boviene cornea te veroorzaken.
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.

Hij straalt irritatie uit, en ik weet niet goed of die op hemzelf gericht is of op mij.
Irritation radiates from him, and I’m not sure if it’s directed at himself, or me.

Voor een net positieve respons met een SI tussen 1,8 en 2,5 kan het nuttig zijn om naast de SI-waarden ook aanvullende informatie zoals het verband tussen de dosis en de respons, bewijs voor systemische toxiciteit of overmatige irritatie, en waar nodig, statistische significantie in aanmerking te nemen om die resultaten als positief aan te merken (10).
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).

De magiër negeerde me, tot mijn grote irritatie.
The wizard ignored me, much to my irritation.

H335: Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken, of
H335: May cause respiratory irritation; or

Omdat een chemische stof meerdere gevaren kan inhouden, wordt het risico normaal bepaald op basis van het „voornaamste gevolg op de gezondheid”, m.a.w. het belangrijkste gevolg op de gezondheid (of „eindpunt” zoals acute toxiciteit, irritatie, overgevoeligheid, carcinogeniteit, mutageniteit, reproductietoxiciteit).
Since a chemical may possess several hazards, risk is normally determined for the ‘leading health effect’, which is the health effect (or ‘endpoint’ such as acute toxicity, irritation, sensitisation, carcinogenicity, mutagenicity, toxicity for reproduction) considered to be the most important.

Als echter op grond van de gegevens kan worden aangetoond dat deze stoffen alleen bij mensen met bronchiale hyperreactiviteit astmasymptomen veroorzaken door irritatie, worden deze niet als inhalatieallergenen beschouwd."
However, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper-reactivity, they shall not be considered as respiratory sensitisers.’

Irritatie voor de ogen
Eye irritation

'Dat klopt,' zei Lucy, bij wie het gevoel van ontzag al snel begon plaats te maken voor irritatie.
"""That's right,"" Lucy replied, her original sense of intimidation turning rapidly to irritation."

Door de triomf die in tante Melba’s stem doorklonk verdween mijn irritatie naar de achtergrond.
The triumph in Aunt Melba’s voice erased my irritation.

Ernstige irritatie van de ogen en/of oogletsel.
Severe irritation of the eyes and or ocular damage.

Ik verborg mijn irritatie over haar behoefte aan geheimhouding.
I hid my irritation at her need for secrecy.

Stoffen die, onder de verwachte gebruiksomstandigheden van het gebruik voor oproerbeheersing, bij mensen snel sensoriële irritatie of fysiek onvermogen veroorzaken, welke effecten echter korte tijd na beëindiging van de blootstelling verdwijnen. (Traangas is een subklasse van de stoffen voor oproerbeheersing
Substances which, under the expected conditions of use for riot control purposes, produce rapidly in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure. (Tear gases are a subset of riot control agents

Dat wekte irritatie bij de Britten.
This caused great irritation among the British.

Voor stoffen die nog niet zijn getest, moet de sequentiële teststrategie worden gebruikt om de gegevens te vergaren die nodig zijn om de oogcorrosie/irritatie te bepalen.
For substances which have no testing history, the sequential testing strategy should be utilised to develop the data needed to evaluate its eye corrosion/irritation.

Een minuut later was Nates irritatie weggezakt, bijna net zo snel als ze was komen opzetten.
After a minute, Nate’s irritation faded, dissolving almost as quickly as it had come on.

‘Genoeg,’ zei ze kalm, en ze voelde haar irritatie terugkeren.
‘Enough,’ she said quietly, feeling the edginess coming back.

Het verlangen naar seksuele betrekkingen stimuleren maar dit verlangen niet vervullen, leidt tot irritatie en frustratie, tot nerveuze spanning.
Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.

Portia verwachtte angst te voelen, maar enigszins tot haar opluchting voelde ze alleen maar irritatie.
Portia expected to feel fear; somewhat to her relief, all she felt was irritation.

'Met andere woorden een kleine jongen,' antwoordde Philpott met een lichte irritatie in zijn stem.
"**A petty villain in other words,"" Philpott replied with a hint of irritation in his voice."

Op grond van de REACH-verordening 26 zijn de in-vivotests die voorheen voor huidirritatie en -corrosie, ernstige oogschade en -irritatie en huidsensibilisatie vereist waren, volledig door in-vitrotests vervangen.
Under the REACH Regulation 26 , the in vivo tests previously required for skin irritation/corrosion, serious eye damage / eye irritation and skin sensitisation have been fully replaced by in vitro testing.

Een van de voornaamste bronnen van irritatie waarmee de kersverse echtgenote hoogstwaarschijnlijk te maken krijgt, is het gebrek aan de privacy waaraan men in haar eigen land zo veel waarde hecht.
One of the greatest sources of irritation to the new bride most likely will be a lack of the privacy that may be so respected in her homeland.

— acute effecten (acute toxiciteit, irritatie en corrosie);
— acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),