isolation oor Engels

isolation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

isolation

naamwoord

defence mechanism in psychoanalytic theory

Maar dit betekent niet dat de VS zich terug kan trekken in een ‘splendid energy isolation’.
But this does not mean that the US can withdraw into splendid energy isolation.

Soortgelyke frases

Isolation Drills
Isolation Drills

isolation tank
isolation tank

Splendid isolation
splendid isolation

User Interface Privilege Isolation
User Interface Privilege Isolation

voorbeelde

‘Splendid isolation noemen ze dat, geloof ik,’ zei ze op felle toon.
‘Splendid isolation, I think they call it,’ she said fiercely.

De Waste Isolation Pilot Plant, of WIPP, is wereldwijd de derde diepe geologische opslagplaats in een zoutmijn (na sluiting van de Duitse Schacht Asse II en de Opslagplaats voor radioactief afval Morsleben) met een vergunning voor permanente opslag van transuraan radioactief afval voor 10.000 jaar dat overblijft na onderzoek naar en de productie van kernwapens en kernenergie.
The Waste Isolation Pilot Plant, or WIPP, is the world's third deep geological repository (after closure of Germany's Repository for radioactive waste Morsleben and the Schacht Asse II Salt Mine) licensed to permanently dispose of transuranic radioactive waste for 10,000 years that is left from the research and production of nuclear weapons.

Zelfs in Groot-Brittannië gaan er stemmen op die twijfelen aan de splendid isolation van het Verenigd Koninkrijk, nu men wordt geconfronteerd met de neergang van het pond dat in minder dan een eeuw van mondiale reservevaluta is weggezakt tot een middelmatige munt.
Even in the UK voices are being raised, questioning the country's splendid isolation in the face of the pound's collapse, which has seen its status fall from that of the world's reserve currency to a run-of-the-mill currency in less than a century.

De Waste Isolation Pilot Plant.
The Waste Isolation Pilot Plant.

Zoals de Beroepsinstantie in de zaak US-Gasoline (160) heeft geoordeeld, kan het WTO-recht niet als volledig losstaand (“in clinical isolation”) van het algemene internationale recht worden beschouwd.
As the Appellate Body (‘AB’) held in the US-Gasoline case (160), WTO law cannot be read in clinical isolation from general international law.

De conclusie van de analyse van de Gemeenschap van de veiligheid op lange termijn van geologische opberging van hoog actief afval, de Pagis-studie (Performance Assessment of Geological Isolation Systems), was dat - uitgaande van een te verwachten natuurlijke evolutie - deze vorm van opberging voldoende bescherming kan bieden, zelfs tienduizenden jaren nadat de afvalstoffen zijn opgeborgen indien geschikte locaties worden gekozen.
The Community's analysis of the long-term safety of disposing of HLW, the Pagis (performance assessment of geological isolation systems) study, concluded that - assuming predictable natural evolution - geological disposal can assure adequate protection even tens of thousands of years after the emplacement of the waste if appropriate sites are selected.

Dames en heren, Viktor Taransky Promotions presenteert Simone...'live'met haar debuutconcert van de Splendid Isolation-tour.
Ladies and gentlemen, Viktor Taransky Promotions is proud to present Simone- - live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.

Ook is een versie te horen van John Lennons nummer "Isolation", die eerder verscheen op een compilatiealbum van Lennon-nummers dat gratis bij Q, een Brits muziekmaandblad, werd weggegeven.
The John Lennon cover "Isolation" was also featured on a compilation made up of cover versions of Lennon's songs that was given away with a British monthly music magazine.

De VS hebben de opslagplaats in Nieuw Mexico (Waste Isolation Pilot Plant), die sinds 1999 actief was, moeten degraderen vanwege infiltratie van vloeistoffen die, in combinatie met het steenzout van de mijn, veel corrosie aan de vaten veroorzaakten. Dit leidde tot de conclusie dat locaties in zoutlagen geologisch instabiel zijn.
In the United States, the New Mexico site (Waste Isolation Pilot Plant), which had been operational since 1999, had to be downgraded as a result of water infiltration which, combined with the rock salt in the mine, had a highly corrosive effect on drums and led to sites in salt formations being considered geologically unstable.

Drieënhalf uur splendid isolation.
Three and a half hours’ splendid isolation.

Een wonder, en de splendid isolation van het computersysteem van Aer Lingus.
A miracle, and the splendid isolation of Aer Lingus’s computer systems.

Voor binnenlands gebruik hield het Egyptische regime vast aan de fictie van de splendid isolation.
For domestic consumption, the Egyptian government maintained a fiction of splendid isolation.

Callen, deze jongen werd opgeheven in isolation- - heeft hij geen verwijzing voor een van deze.
Callen, this kid was raised in isolation- - he has no reference for any of this.

De meesten zijn er tevreden mee in “splendid isolation” te leven.’
Most are content to remain in splendid isolation.”

Tamelijk splendid isolation dus, constateerde Verlangen met een automatische steek van jaloezie.
Rather splendid isolation, in fact, decided Verlangen with an involuntary stab of envy.

Het door de heer Bradbourn verdedigde alternatief functioneert misschien goed in de splendid isolation van Groot-Brittannië, maar niet voor lidstaten met landgrenzen die door dichtbevolkte gebieden lopen.
The alternative upheld by Mr Bradbourn may work well in the splendid isolation of the United Kingdom, but not for Member States with national borders that cross densely populated areas.

Een Waste Isolation Pilot Plant.
A Waste Isolation Pilot Plant.

Dit huis, officieel Segregation and Isolation Building geheten, is een gevangenis in een gevangenis.
This establishment, officially called the Segregation and Isolation Building, constitutes a prison inside a prison.

Het Droid leger van de Quarren Isolation League... beweegt zich tegen de Calamari Council.
The droid army of the Quarren Isolation League... moves against the Calamari Council.

De conclusie van de analyse van de Gemeenschap over de veiligheid op lange termijn van de geologische opberging van hoogactief afval - namelijk de Pagis-studie (Performance Assessment of Geological Isolation Systems) - was dat, uitgaande van een te verwachten natuurlijke evolutie, de opslag in diepe geologische lager voldoende bescherming kan bieden (zelfs tienduizenden jaren na de opberging van de afvalstoffen) indien geschikte lokaties worden gekozen.
The Community's analysis of the long-term safety of disposing of HLW, the Pagis (Performance Assessment of Geological Isolation Systems) study, concluded that - assuming predictable natural evolution - such deep geological disposal can assure adequate protection even tens of thousands of years after the emplacement of the waste if appropriate sites are selected.

We hoeven alleen maar te kijken naar onze noorderburen, IJsland, om te zien wat voor een ravage er kan ontstaan door je afzijdig te houden met een politiek van splendid isolation: de munteenheid is ingestort en de economie ligt in puin.
We need only look north to our island neighbours, Iceland, to see the havoc that can be caused by standing alone in splendid isolation: its currency has collapsed and its economy is in ruins.

Complexes de revêtement pour isolation thermique et/ou acoustique
Complexes de revêtement pour isolation thermique et/ou acoustique

Maar dit betekent niet dat de VS zich terug kan trekken in een ‘splendid energy isolation’.
But this does not mean that the US can withdraw into splendid energy isolation.

Terwijl sommige organisaties ervoor kiezen alle browsers te laten lopen met Bitdefender Isolation, zijn er andere die zich misschien liever richten op de scenario's met hoog risico.
While some organization may choose to have all browsers run with Bitdefender Isolation, other organizations may wish to target only the high-risk scenarios.