isotoop van koolstof oor Engels

isotoop van koolstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

isotope of carbon

voorbeelde

Koolstof-14 (C-14), een radioactieve isotoop van koolstof, wordt boven in de atmosfeer gevormd door kosmische straling.
Carbon14 (C-14), a radioactive isotope of carbon, is produced in the upper atmosphere by cosmic radiation.

Nog een andere isotoop van koolstof is koolstof- 14, die is veel schaarser op de planeet.
Another isotope of carbon is carbon- 14, which is much more scarce on the planet.

Lied van de tijd 3 Alles wat leeft gaat dood en alles wat leeft heeft drie isotopen van koolstof.
Time Song 3 Everything that lives dies and everything that lives has three isotopes of carbon.

Bovendien bevatten deze verbindingen, alsook aminozuren, nucleobasen, fullerenen en andere verbindingen die worden aangetroffen in meteorieten, deuterium en isotopen van koolstof, stikstof en zuurstof die zeer zeldzaam zijn op de Aarde.
These compounds, as well as the amino acids, nucleobases, and many other compounds in meteorites, carry deuterium and isotopes of carbon, nitrogen, and oxygen that are very rare on earth, attesting to their extraterrestrial origin.

Koolstof-14, een radioactieve isotoop van de gewone koolstof-12, werd het eerst ontdekt in atoomsplijtingsexperimenten in een cyclotron.
Carbon 14, a radioactive isotope of ordinary carbon 12, was first found in atom-smashing experiments in a cyclotron.

Door z'n moleculaire structuur is C14... een instabielere isotoop dan andere vormen van koolstof.
Its molecular structure means that carbon-14 is a more unstable isotope than other forms of carbon.

Dus deze twee versies van koolstof zijn beide isotopen.
So these two versions of carbon are both isotopes.

De isotoop 12C bezit een massa van exact 12 u, omdat deze isotoop wordt gebruikt voor de definiëring van de atomaire massa-eenheid, namelijk 1/12 van de massa van één koolstof-12-isotoop.
For 12C the isotopic mass is exactly 12, since the atomic mass unit is defined as 1/12 of the mass of 12C.

De isotopen die we opnemen via voedsel en water worden verwerkt tot hydrixyle koolstof-apatiet van been.
The oxygen isotopes we ingest through food and water are incorporated into the hydroxyl carbonic apatite of bone.

Twee van de bekendste isotopen van koolstof zijn bijvoorbeeld de zogenaamde koolstof-12 en koolstof-14, waarbij het getal het totale aantal protonen en neutronen aangeeft.
For example, two of the most well known isotopes of carbon are the so called carbon-12 and and carbon-14, where the number indicates the total number of protons and neutrons.

In het verslag wordt de mogelijkheid in aanmerking genomen om de indeling van de radio-isotopen te herzien en om tritium en koolstof-14 in de bijlagen op te nemen.
The report shall consider the possibility of reviewing the radionuclide classification and including tritium and carbon 14 in the Annexes.

In het verslag wordt de mogelijkheid in aanmerking genomen om de indeling van de radio-isotopen te herzien en om tritium en koolstof-14 in de bijlagen bij deze verordening op te nemen.
The report shall consider the possibility of reviewing the radionuclide classification and including tritium and carbon 14 in the Annexes to this Regulation.

Omdat Koolstof-14 een isotoop is van Koolstof(C), probeer je koolstof te vinden in het periodiek systeem (in de tweede rij).
Since the non-isotopic form of carbon-14 is simply carbon (C), find carbon on the periodic table (in the second row down).[8]

De hoeveelheid mol is zo gedefinieerd dat 1 mol van een stof evenveel deeltjes bevat als 12 gram van de meest voorkomende isotoop 12C van koolstof.
The mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0.012 kilogram of carbon-12; its symbol is "mol".

Koolstof-14 is geen stabiel isotoop en raakt dus met de tijd in verval, maar C-12, koolstof-12 doet dit niet, dus door de twee ten opzichte van elkaar te meten, kunnen we een leeftijd vaststellen.
Carbon-14, it's not a stable isotope, so it decays over time, whereas the C-12, carbon-12, does not decay, so by measuring the two against each other, we're able to get very general age.

Het cholesterol had een hoog gehalte aan koolstof 13 isotoop, wat kan wijzen op een positie hoog in de voedselketen met een dieet van vis en inktvis.
The cholesterol had a high carbon-13 isotope component which might indicate a higher position in the food chain and a diet of fish and cephalopods.

In tegenstelling tot instabiele isotopen, zoals koolstof-14 dat na verloop van tijd achteruitgaat, vervallen stabiele isotopen nooit.
Unlike unstable isotopes such as carbon-14, which degrades over time, stable isotopes never decay.

Dat de tegenwoordige cijfers van de radioactieve koolstof-tijdmeter nog niet definitief behoeven te zijn, werd door het symposion erkend, want de Times berichtte: „Er werd de aandacht op gevestigd dat de techniek van het aangeven van data door de koolstof-tijdmeter later misschien herzien zou moeten worden wanneer er verschillen in de natuurlijke snelheidsgraad van vorming van het radioactieve isotoop kunnen worden ontdekt of wanneer er onregelmatigheden in de snelheidsgraad van koolstofgebruik door groeiende stoffen worden ontdekt.”
That the present carbon clock figures may not be final was recognized by the symposium, for the Times reported: “Carbon dating techniques may be subject to revision later if differences in the natural rate of formation of the radioactive isotope can be detected or if anomalies in the rate of carbon utilization by growing materials are discovered, it was suggested.”

Ze voerden drachtige kikkers met insecten die chemisch waren gelabeld (met zeldzame isotopen van stikstof en koolstof, 15N en 13C), en vonden de gelabelde elementen later terug in de jongen.
The researchers fed pregnant frogs with insects that were chemically labeled (with rare isotopes of carbon and nitrogen, 15N and 13C), and found that the amounts of isotopes increased in the embryos.

(Isotopen verschillen van elkaar door een verschillend aantal neutronen in de kern: koolstof-12 heeft 6 neutronen, koolstof-13 heeft er 7.)
The carbon atom has several different isotopes (eg - different number of neutrons). Carbon 12 has 6 neutrons, carbon 13 has 7 neutrons.

De koolstof in aard is een mengsel van twee isotopen; met een atoomgewicht van twaalf en andere met een gewicht van dertien.
Carbon in nature is a mixture of two isotopes; one with an atomic weight of twelve and the other with a weight of thirteen.

Koolstof bezit bijvoorbeeld 15 isotopen, waarvan de gekendste koolstof-12 (meest overvloedig aanwezige koolstofisotoop) en koolstof-14 (gebruikt voor de datering van biologische weefsels) zijn.
For example, carbon has 15 isotopes, with the best known being carbon-12 (carbon’s most abundant isotope) and carbon-14 (used for dating biological tissues).

Partner 4 zal samenwerken met de drie andere partners door analysen te doen van de stabiele isotopen op het verzamelde materiaal, met als doel de koolstof-stikstof fluxen in het bentisch ecosysteem van Antarctica te kwantificeren.
Partner 4 will work together with the other three ones in analysing stable isotopes on collected material, in order to delineate carbon and nitrogen fluxes within Antarctic benthic ecosystems.

Partner 4 zal samenwerken met de drie andere partners door analysen te doen van de stabiele isotopen op het verzamelde materiaal, met als doel de koolstof-stikstof fluxen in het bentisch ecosysteem van Antarctica te kwantificeren.
ULg will work together with the other three ones in analysing stable isotopes on collected material, in order to delineate carbon and nitrogen fluxes within Antarctic benthic ecosystems.