ivoorkleurig oor Engels

ivoorkleurig

adjektief

gebroken wit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ivory

adjektief

having colour of ivory

De buitenkant is wit, ivoorkleurig, grijs of lichtcrème met enkele sporen van kleuren.
The surface is white, ivory, grey or light cream with slight traces of colour.

ivory-coloured

gebroken wit

De kaas heeft een oppervlakteflora bestaande uit ivoorkleurige, witte of blauwe schimmels.
The surface flora is made up of ivory-coloured, white and blue mould.

Soortgelyke frases

licht ivoorkleurig
light ivory

ivoorkleurige
ivory

voorbeelde

Maar ik droeg een schitterende ivoorkleurige kanten off-shoulderjurk met enorme klokmouwen.
But I was wearing this gorgeous ivory off-the-shoulder cotton lace dress with huge bell sleeves.

Ik zeepte mezelf in met een klein ivoorkleurig tablet dat naar kinderen en schone badkamers rook.
I soaped myself with a small ivory tablet that smelled of children and clean bathrooms.

Door het ivoorkleurige papier heen zag Chip vage blokken dialoog en actie op de achterkant.
Through the ivory bond, Chip could see faint blocks of dialogue and action on the other side.

De kaas heeft een homogene kleur, van ivoorkleurig tot strogeel, en structuur, met een laag aantal kleine gaten in verschillende vormen.
The cut (colour and holes) of the cheese is homogeneous, running from an ivory colour to a straw-yellow colour, with small holes of varying shapes that are few in number.

Daarom wordt de zin „De kaas is soepel en smeuïg en buigt als je er met een vinger in drukt.” vervangen door de zin „De soepele en smeuïge kaas geeft mee wanneer je erop drukt, is ivoorkleurig en kan enkele kleine gaatjes vertonen die gelijkmatig over de kaas zijn verdeeld.”.
Consequently the sentence ‘The smooth, supple paste, which yields to the touch, is ivory in colour and may have a few small holes evenly distributed throughout the cheese’ has replaced the sentence ‘The supple, smooth paste yields to the touch’.

Ik keek naar de gevlekte ivoorkleurige wijzerplaat, naar de smalle Ro meinse cijfers en de delicate zwarte wijzers.
I looked up at the mottled, ivory-coloured face, at the slim Roman numerals and delicate black hands.

Ze overhandigde Bethanne een ivoorkleurige enveloppe waarop in een stoer handschrift Bethannes naam stond geschreven.
She handed Bethanne an ivory-colored envelope with her name written in a bold script.

Wanneer hij het optimale rijpingspunt heeft bereikt, is de gesneden kaas hoofdzakelijk ivoorkleurig, met een licht geelachtige noot en een halfmatte oppervlakte.
When the cheese is at the optimum point of maturation, the colour when cut is predominantly ivory, with a slight yellowish tone, and the surface is semi-matt.

In het notitieboek zat een ivoorkleurige envelop met mijn naam in Mariko’s handschrift.
Inside the front cover of the notebook was an ivory-colored envelope with my name written in Mariko’s hand.

Hij stak zijn hand uit en Decambrais legde er de grote ivoorkleurige envelop in.
He put out his hand and Decambrais gave him the big ivory envelope.

Detailhandel in decoratieve broches en spelden [juwelierswaren], amuletten, zijnde juwelierswaren, ivoorkleurig [juwelierswaren], juwelierswaren met edel- en niet-edelstenen, kralen voor het maken van sierraden, juwelierswaren vervaardigd uit goud, zilver of brons
Retail services connected with the sale of decorative brooches and pins [jewellery], amulets being jewellery, ivory [jewellery], articles of jewellery with precious and non-precious stones, beads for making jewellery, jewellery made of gold, silver or bronze

Een tere fee in ivoorkleurige satijn.
Absolutely ethereal in ivory satin.

Vroeger had ze een huid als verse ivoorkleurige verf.
She used to have skin like fresh ivory paint.

Voor consumptie in gedroogde vorm moeten de kastanjes de volgende eigenschappen hebben: de vruchten moeten gezond en onbeschadigd zijn, met niet meer dan 5 % vruchten met misvormingen of tekenen van vraat of schimmel; de kleur moet ivoorkleurig of licht strogeel zijn.
At the point of consumption, the characteristics of the dried product must be as follows: healthy, whole nuts, no more than 5 % of which may be deformed or show traces of worm damage or mould. Ivory or light straw-yellow in colour.

Ze had haar kostuum al aan, een ivoorkleurige tutu met een waterval aan gekleurde stras op het lijfje.
She was already wearing her costume, an ivory tutu with a waterfall of coloured rhinestones embedded in the bodice.

Het was geweven van roomwitte, ivoorkleurige en zwarte draden en stelde een witte sneeuwberg voor.
It had been woven in threads of cream and ivory and black, and it depicted a white mountain of snow.

Het was een ivoorkleurige jurk, gemaakt van het elegantste, gladste satijn dat Cate ooit had gezien.
It was an ivory dress made of the most elegant smooth satin Cate had ever seen in her life.

Meggie had haar treffend beschreven: een pop van ivoorkleurig porselein.
Meggie had described her perfectly: an ivory porcelain doll.

Ik had een van mijn vaders oude vesten aangetrokken over mijn ivoorkleurige kanten jurkje heen.
I had on one of Dad’s old cardigans over my ivory lace dress.

Ze heeft een bos bloemen in haar armen, en een prachtige ivoorkleurige jurk die ik moet passen.
She is holding a bouquet of flowers and a beautiful ivory dress for me to try on.

Ik knik en pak de eerste aan die ze me geeft, een ivoorkleurige nauwsluitende jurk met een vetersluiting op de rug.
I nod and accept the first one she hands me, a flowing ivory sheath that laces up the back.

Ze droeg een ivoorkleurige cocktailjurk.
She had on an ivory cocktail dress.

Koninginnen en hertogen en staatshoofden, wit goud en saffieren en diamanten en ivoorkleurige tafzijde.
Queens and dukes and heads of state, white gold and sapphires and diamonds and ivory taffeta.

De kaarsen zijn niet wit of ivoorkleurig, maar zwart.
The candles are not white or ivory but black.

De kaasmassa is soepel en smeuïg, ivoorkleurig tot lichtgeel. Enkele fijne horizontale scheurtjes zijn mogelijk, evenals enkele kleine gaten („patrijsogen”).
The cheese itself is soft and creamy, ranging from ivory to pale yellow in colour, and can exhibit some fine horizontal slit eyes and small holes (‘bird's eyes’).