jodium oor Engels

jodium

naamwoord onsydig

scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iodine

naamwoord

antiseptic

Ik heb geen verband of jodium in huis.
I don't have any bandages or tincture of iodine.

iodin

naamwoord

Ik heb geen verband of jodium in huis.
I don't have any bandages or tincture of iodine.

tincture of iodine

naamwoord

Ik heb geen verband of jodium in huis.
I don't have any bandages or tincture of iodine.

Soortgelyke frases

isotoop van jodium
isotope of iodine

voorbeelde

De overmaat jodium wordt teruggetitreerd met 0,0333 normaal thiosulfaat .
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.

In sommige jaren kan men in de wijn zelfs het zoute jodium van de zee ontwaren.
In certain years, it is even possible to taste the salty iodine of the sea.

Hij had de dosis jodium moeten verdubbelen die morgen.
He should have doubled his dose of iodine that morning.

Ik heb geen verband of jodium in huis.
I don't have any bandages or tincture of iodine.

De exacte concentratie wordt jodometrisch bepaald door toevoeging van een overmaat jodium aan een deel van de oplossing en terugtitratie met gestelde natriumthiosulfaatoplossing (zie bijlage B).
The actual concentration is determined by adding an excess of iodine to an aliquot of the solution and back titrating with standardized sodium thiosulphate solution (see Annex B).

Vervolgens smeerde hij her en der wat jodium en uiteindelijk daar waar die moest komen.
Then he daubed iodine here and there, finally where it should have been.

In het geval dat een combinatie van desinfecteren vóór en na het melken vereist is, dient een ander biocide voor het desinfecteren vóór melken in overweging genomen te worden, dat niet gebaseerd is op jodium.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.

hoog gehalte aan koper en/of jodium en/of seleen
High level of copper and/or iodine and/or selenium

Ze hebben er alleen aspirine en jodium.
All they got at the aid station is aspirin and iodine.

Een grote wond, met negen hechtingen en geverfd met jodium, spleet zijn voorhoofd doormidden.
A deep wound sutured with nine stitches and dabbed with tincture of iodine split his forehead in half.

De contrastversterking van hersentumoren met een contrastmiddel dat gadolinium (of jodium) bevat, is afhankelijk van de verstoring van de bloed-hersenbarrière
The enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (BBB

297 Ten vijfde is in het bestreden besluit geen bewijs te vinden van het feit dat verzoeksters of Ranbaxy twijfelden over de geldigheid van de octrooien inzake amide en jodium, aangezien de daarin vermelde verklaringen alleen betrekking hebben op het octrooi inzake kristallisatie.
297 Fifthly, the contested decision adduces no evidence that the applicants or Ranbaxy had any doubts as to the validity of the amide and iodo patents, as the statements mentioned relate only to the crystallisation patent.

Ik zal je wel helpen met de jodium en de pleisters, en dan kan jij mij verzorgen.
I’ll help you with iodine and stuff and you can help me.

Gebruik per dag slechts één product dat jodium bevat.
Only use one kind of Iodine-containing product per day.

Je weet wel: selenium, jodium, kwik, gallium, kalium, bismut, vluchtige oxyden.
You know: selenium, iodine, mercury, gallium, potassium, bismuth, volatile oxides.

In het geval dat een combinatie van desinfecteren vóór en na het melken vereist is, dient een ander biocide voor het desinfecteren na melken in overweging genomen te worden, dat niet gebaseerd is op jodium.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.

Jodium draagt bij tot een normale productie van schildklierhormonen en tot een normale werking van de schildklier
Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function

Indien een combinatie van ontsmetting vóór en na het melken nodig is, moet u het gebruik van een ander product dat geen jodium bevat overwegen voor het ontsmetten vóór het melken.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.

Daarom moet worden beoordeeld of de bijdrage van arseen, cadmium, jodium, lood en kwik uit zeewier en halofyten tot de totale blootstelling aan die stoffen de vaststelling van maximumgehalten aan arseen, cadmium en lood voor die producten of de wijziging van het MRL aan kwik voor algen en prokaryote organismen noodzakelijk maakt, of maatregelen vereist ten aanzien van de blootstelling aan jodium uit die producten.
Therefore it is necessary to assess whether the contribution of arsenic, cadmium, iodine, lead and mercury from seaweed and halophytes to the total exposure of these substances, would necessitate the establishment of MLs for arsenic, cadmium and lead for these commodities or the amendment of the MRL for mercury for algae and prokaryotic organisms or any action to be taken related to the exposure to iodine from these products.

Informatie over de bewarings- en gebruiksvoorwaarden voor tabletten stabiel jodium die door de bevoegde autoriteiten ter beschikking worden gesteld.
Information on how to store and use stable iodine tablets provided by the competent authorities.

Titreer, krachtig schuddend, het vrijgekomen jodium met de natriumthiosulfaatoplossing (6.4) (0,002 N oplossing voor verwachte waarden van minder dan 12 en 0,01 N oplossing voor verwachte waarden boven 12), met gebruik van de zetmeeloplossing (6.5) als indicator.
Titrate the liberated iodine with the sodium thiosulphate solution ►C1 (6.4) (0,002 Mol/L solution for expected values less than 12, and 0,01 Mol/L solution ◄ for expected values above 12) shaking vigorously, using starch solution (6.5) as indicator.

Hij ontsmette de wond met jodium – wat Rick een sprongetje deed maken – en zei dat het vanzelf zou genezen.
He doused the wound with iodine, which made Rick jump; and he said it would heal.

Voeg nog eens 3 ml 0,1 N jodiumoplossing toe, laat het tien minuten staan en zet de overmaat jodium om met 0,1 N natriumhyposulfiet; voeg 3 ml amidon SE (testvloeistof) toe tot in de buurt van het omslagpunt.
Add an additional 3.0 ml of 0.1 N iodine, allow to stand for 10 minutes and titrate the excess iodine with 0.1 N sodium thiosulphate, adding 3 ml of starch TS as the end point is approached.