Joel Surnow
Joel Surnow
joelt oor Engels
joelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second- and third-person singular present indicative of joelen.
plural imperative of joelen.
( archaic) plural imperative of [i]joelen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ze doet een stap terug en kijkt aandachtig naar Tiffani en mij, en als Tiffani knikt, joelt ze: ‘Go, go, go!’
She steps back to examine Tiffani and me, and when Tiffani nods, she cheers, “Go, go, go!”Literature Literature
Hij fluit en joelt en stompt met zijn vuist in de lucht.
He whistles and whoops and pumps his fist in the air.Literature Literature
Soms is het leven net een film, met publiek dat joelt: ‘Vraag het haar gewoon.
Sometimes life is like the movies, with the audience barracking, “Just ask her.Literature Literature
De menigte joelt voor ons.
The crowd is screaming for us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er heeft iemand een bewonderaar,’ joelt Vivian.
“Someone’s got an admirer,” Vivian jeers.Literature Literature
joelt Megan opgewekt als iemand hen op Regent’s Park Road afsnijdt.
‘Bastard,’ Megan shouts happily to someone who cuts them up on Regent’s Park Road.Literature Literature
Dat zou kunnen, maar hij komt weer boven, schudt het water uit zijn korte, geelblonde haar en joelt het uit.
He could—but he pops up, shaking the water off his short yellow hair and whooping.Literature Literature
Voert een soort dansje uit, een traag, onhandig walsje met zichzelf; lacht weer; joelt, giechelt.
Does a sort of dance, a slow and clumsy waltz with himself; laughs again; hoots, cackles.Literature Literature
Alle gesprekken verstommen, ergens joelt zelfs iemand sarcastisch, een ander gniffelt ‘dat was er dus eentje te veel’.
All conversation is silenced: there’s a sarcastic cheer and someone makes a jibe about one too many.Literature Literature
Het getekende publiek joelt als Haileys speler een driepunter scoort.
The animated crowd cheers as Hailey’s player makes a three-pointer.Literature Literature
‘We krijgen een hond,’joelt Jakey tegen Harry.
‘We’ll have a dog,’ crows Jakey to Harry.Literature Literature
Iedereen juicht, joelt en gilt en vergeet hoe vreemd het was, wat ze zojuist hebben gezien.
Everyone whoops and cheers and shrieks and forgets the strangeness of what they just saw.Literature Literature
Het is een van de tv-producenten en iedereen joelt, omdat hij al het meeste verdient van iedereen.
It’s one of the network producers, and everyone boos because he already makes the most money.Literature Literature
Teddy joelt van het lachen en wriemelt en duwt zich af tegen Christians borst in een poging om los te komen.
Teddy howls with laughter, squirming and pushing against Christian’s chest, wanting out of his arms.Literature Literature
joelt ons team terwijl Mario me een high five geeft.
"""Goooaaaal l ,"" our team sings as Mario gives me a high five."Literature Literature
Met een irritant zangerig stemmetje joelt ze: 'Wat je zegt ben je zelf, wat je zegt ben je zelf.'
In an irritating, singsong voice, she chants, “I know you are, but what am I?”Literature Literature
Alleen joelt zoo nu en dan het lage volk wanneer de akteurs de aktrices kussen, maar verder gaat dat niet.
Only at times the commoner sort will howl when the actors embrace or kiss the actresses, but they never go beyond that.Literature Literature
Ze gaan de oprit op naar de ingang en de ene vrouw joelt: ‘O mijn god!’
They turn into the school gate and one of them howls, ‘Oh my God!’Literature Literature
DE HEELE MENIGTE (joelt en krijscht achter hem aan).
THE WHOLE CROWD [yelling after them as they leave]: Enemy of the People!Literature Literature
Op dat moment joelt Coco ‘Wajoo!’
At that moment Coco shouts “WOO!”Literature Literature
De storm probeert alle mogelijke tonen en geluidssterkten, hij krijst, joelt, brult.
The storm tries out all its possible voices, and at every possible strength: shrieking, yowling, groaning.Literature Literature
Ik kan hem voelen bewegen als de fluiten klinken en de menigte joelt.
I can feel him moving when the pipes sound and the crowd roars.Literature Literature
joelt de krantenverkoper naast me.
jeers the newspaper seller beside me.Literature Literature
Hij joelt en springt op, trekt me in zijn armen en danst rond terwijl onze vrienden fluiten en juichen.
He whoops and jumps up, pulling me into his arms and dancing us around as our friends whistle and cheer.Literature Literature
Silas en ik draaien ons om naar het einde van de slurf en het team joelt achter ons.
Silas and I turn to face the end of the tunnel, and the team howls behind us.Literature Literature
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.