jongerenorganisatie oor Engels

jongerenorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

youth organization

organization for young people

De buitenschoolse vorming die in jongerenorganisaties, met name sportclubs, verkregen wordt, moet worden erkend en aangemoedigd.
Continuing education, gained within youth organizations, in particular sports organizations, must be recognized and encouraged.

Soortgelyke frases

politieke jongerenorganisatie
juvenile political organisation

voorbeelde

Hij was lid van de Komsomol, de communistische jongerenorganisatie, en geloofde in de Partij.
He had joined the Komomsol, the Communist Youth League, and believed in the Party.

De gastorganisatie (onderwijsinstelling, jongerenorganisatie, onderneming, enz.) moet onder meer voorzien in regelingen voor mentoren om deelnemers te adviseren en te helpen bij een doeltreffende integratie in de nieuwe omgeving, en als contactpunt voor permanente ondersteuning te fungeren.
The host organisation (educational establishment, youth organisation, company, etc.) should provide schemes such as mentoring to advise participants and help with their effective integration into the host environment, and act as a contact point for obtaining ongoing assistance.

Zijn eerste politieke stappen zette hij in de christendemocratische jongerenorganisatie.
He started his political career in the Christian Democratic youth organisation.

Hij werkte een paar uur per week als scheidsrechter bij een jongerenorganisatie.’
He worked a few hours a week at the YMCA as a referee.”

Deze oproep richt zich niet op jonge vrijwilligers die af en toe voor een jongerenorganisatie of overheidsorgaan werken
This call is not targeted at young volunteers occasionally working in a youth organisation or public body

In januari 2006 werd ze verkozen tot "Liberaal van het Jaar" door de JOVD, de jongerenorganisatie van de VVD, vanwege haar nieuwe politieke koers, met name waar het gaat om de hervorming van de verzorgingsstaat.
In January 2006, she was elected "Liberal of the Year" by the Youth Organisation Freedom and Democracy, the youth organisation of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), because of her new political course, in particular where it came to reforming the welfare state.

De gastorganisatie (onderwijsinstelling, jongerenorganisatie, onderneming, enz.) moet voorzien in onder meer regelingen voor mentoren om deelnemers te adviseren en te helpen bij hun integratie in de nieuwe omgeving en als contactpunt te fungeren, indien blijvende ondersteuning nodig is.
The hosting organisation (educational establishment, youth organisation, company, etc.) should provide schemes such as mentoring to advise participants and help with their effective integration into the host environment, and should act as a contact point for obtaining ongoing assistance.

zij is een jongerenorganisatie of een organisatie met een bredere doelstelling waarvan een deel van de activiteiten op jongeren is gericht;
be a youth organisation or one having a broader scope but including a section dedicated to youth,

Begeleiding door een mentor De gastorganisatie (onderwijsinstelling, jongerenorganisatie, onderneming, enz.) moet voorzien in onder meer regelingen voor mentoren om deelnemers te adviseren en te helpen bij hun integratie in de nieuwe omgeving en als contactpunt te fungeren, indien blijvende ondersteuning nodig is.
Mentoring The hosting organisation (educational establishment, youth organisation, company, etc.) should provide schemes such as mentoring to advise participants and help with their effective integration into the host environment, and should act as a contact point for obtaining ongoing assistance.

Een katholieke priester nodigde onze band uit om in zijn kerkgebouw voor een jongerenorganisatie te spelen.
A Catholic priest invited our band to play for a youth organization in his church hall.

Ja, ik speel de kerstman bij de jongerenorganisatie in onze buurt.
Yeah, I play Santa Claus at the Y.

De Grijze Wolven is de jongerenorganisatie van de partij Nationalistische Actie van de Turkse vice-premier Devlet Bahçeli.
The Grey Wolves are, in fact, the youth wing of the Nationalist Action Party headed by the Turkish Deputy Prime Minister, Devlet Bahçeli.

De gastorganisatie (onderwijsinstelling, jongerenorganisatie, onderneming, enz.) moet voorzien in onder meer regelingen voor mentoren om deelnemers te adviseren en te helpen bij hun integratie in de nieuwe omgeving en als contactpunt te fungeren, indien blijvende ondersteuning nodig is
The hosting organisation (educational establishment, youth organisation, company, etc.) should provide schemes such as mentoring to advise participants and help with their effective integration into the host environment, and should act as a contact point for obtaining ongoing assistance

AMENDEMENTEN De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie constitutionele zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen: Amendement 1 OVERWEGING 4 BIS (nieuw) (4 bis) Als de uitvoering van de activiteit toekenning van financiële steun aan een derde vereist, bij voorbeeld aan een politieke jongerenorganisatie, mag de politieke partij op Europees niveau deze financiële steun geven met inachtneming van de voorwaarden van artikel 120, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen1 en van artikel 184 bis van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen2.
AMENDMENTS The Committee on Budgets calls on the Committee on Constitutional Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 RECITAL 4 A (new) (4a) Where implementation of the action requires financial support to be given to a third party, such as a political youth organisation, the political party at European level may give such support under the terms laid down in Article 120(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1 and Article 184a of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities2.

Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABW in november # handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies # en # van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting # miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
Is the Commission aware that in November the youth organisation of the Belgian trade union federation ABVV collected # signatures to a petition against child labour and presented them to the speaker of the federal parliament in Belgium, and that the reason for doing this was that, despite International Labour Organisation (ILO) Conventions # and #, which set age limits and seek to prohibit the worst forms of child labour, it is estimated that # million children worldwide are still working at a very early age in dangerous and distressing conditions, while being shamelessly exploited?

overwegende dat de afgezette voormalige voorzitter van de jongerenorganisatie van het ANC (ANCYL) Julius Malema de stakende mijnwerkers en de AMCU heeft gesteund;
whereas the expelled former African National Congress Youth League (ANCYL) president, Julius Malema, has been seen supporting the striking miners and the AMCU;

Enkele jaren later, in 1997, nadat Zweden lid was geworden van de Europese Unie, was ik betrokken bij het samenstellen van de jongerenorganisatie van de PPE-Fractie, Youth of EPP, en werd ik zelf haar eerste voorzitter.
A few years later, in 1997, after Sweden had joined the Union, I was involved in putting together the PPE Group's youth organisation, Youth of EPP, and I myself became its first chairman.

„Noem eens een religie die niets om medegevoel geeft (...), die niets om zorg voor het milieu geeft (...), die niets om gastvrijheid geeft”, vroeg Eboo Patel, oprichter van de interreligieuze jongerenorganisatie Interfaith Youth Core.
“Show me a religion that doesn’t care about compassion . . . , that doesn’t care about stewardship of the environment . . . , that doesn’t care about hospitality,” asked Eboo Patel, founder of the Interfaith Youth Core.

Van 1975 tot 1991 werkte hij in de lokale kringen van de communistische jongerenorganisatie Komsomol (VLKSM) en eind jaren tachtig leidde hij de Dagestaanse VLKSM-afdeling.
From 1975 to 1991, Abashilov was employed in local Komsomol structures, and in late 1980s he led Dagestani VLKSM Committee.

De JD is met ongeveer 5000 leden de grootste niet-christelijke politieke jongerenorganisatie van Nederland.
With over 5,000 members it's the largest political youth organisation of the Netherlands.

zij is een jongerenorganisatie of een organisatie met een bredere doelstelling waarvan een deel van de activiteiten op jongeren is gericht
be a youth organisation or one having a broader scope but including a section dedicated to youth

De Grijze Wolven is de jongerenorganisatie van de partij "Nationalistische Actie" van de Turkse vice-premier Devlet Bahçeli.
The "Grey Wolves" are, in fact, the youth wing of the "Nationalist Action Party" headed by the Turkish Deputy Prime Minister, Devlet Bahçeli.

(4 bis) Als de uitvoering van de activiteit toekenning van financiële steun aan een derde vereist, bij voorbeeld aan een politieke jongerenorganisatie, mag de politieke partij op Europees niveau deze financiële steun geven met inachtneming van de voorwaarden van artikel 120, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen1 en van artikel 184 bis van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen2.
(4a) Where implementation of the action requires financial support to be given to a third party, such as a political youth organisation, the political party at European level may give such support under the terms laid down in Article 120(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1 and Article 184a of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities2.

Het feit dat deze prijs aanvankelijk werd opgedragen aan twee Wit-Russische organisaties - de tweede organisatie was de jongerenorganisatie ZUBR - duidt er naar alle waarschijnlijkheid op dat Wit-Rusland onder de aandacht van de internationale gemeenschap is gebracht, en dat mijn land - dat een van mijn collega’s beschreef als een schaakstuk dat van het bord is gevallen - ooit een onafhankelijke entiteit zal worden binnen de Europese politiek en op een dag een waardige plaats zal innemen onder de andere landen rond de Europese tafel.
The fact that this prize was initially put forward for two Belarusian organisations – the second organisation was the youth organisation ZUBR – is probably a sign that Belarus is the focus of international attention and that my country, which one of my colleagues has described as a chess piece which has fallen off the chess board, will once again become an independent entity in European politics and will one day take a worthy place among the other nations around the European table.