jubelt oor Engels

jubelt

werkwoord

Soortgelyke frases

jubel‐
jubilant

jubel
Jubel · jubilant

jubel-
jubilant

jubelen
celebrate · cheer · crow · exult · jubilate · rejoice · to exult · triumph

jubelend
exultant · jubilant · rejoicing

voorbeelde

De secretaris van de Führer jubelt.
The Führer’s secretary was delighted.

Marlowe omhelst me alsof we dikke vriendinnen zijn en jubelt over mijn jurk.
Marlowe hugs me like we’re old friends and raves over my dress.

Niemand rukt ze naar beneden, niemand jubelt ze toe.
No one pulls them down, no one exults over them.

En de menschenmassa jubelt: „Leve Bosco!
And all the people shout: “Long live Bosco!

Ze lacht iedere keer als ze een naald in me steekt en jubelt dat ze het doet voor mijn eigen bestwil.
She laughs every time she sticks the needles into me and trills that she's doing it for my own good.

In Deuteronomium 32:43 zong Mozes luid: „Jubelt, gij natiën, om zijn volk, want Hij wreekt het bloed van zijn knechten.”
At Deuteronomy 32:43 Moses sang out: “Be glad, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants, and he will pay back vengeance to his adversaries.”

Als een radiostation jubelt: ‘Elk halfuur Celine Dion!’
When a radio station boasts “Celine Dion every half hour!”

Ineens verbetert haar stemming en jubelt ze: ‘Ah, ze schopte!
Then, all of a sudden, her mood improves and she cheers, “Ah, she kicked!

hoor, hoe de wildernis jubelt van vreugd.
Wastes rise in verdure and mingle in song.

‘Jezus, ja man,’ jubelt J.D. en ik zie hem Trey naast zich een high five geven.
“Hell, yeah,” J.D. boasts, and I see him swipe a high-five at Trey next to him.

Alles verblijdt zich, alles jubelt.’
Everything rejoices, everything is jubilant.”

Jubelt niet dat er mannen dood zijn, want morgen sterven er meer.
Exalt ye not that men are dead, since more must die tomorrow.

7 Want dit heeft Jehovah gezegd: „Roept Ja̱kob luidkeels toe met verheuging, en jubelt aan het hoofd der natiën.
7 For this is what Jehovah has said: “CRY out loudly to Jacob with rejoicing, and CRY shrilly at the head of nations.

„Wij spelen God, en dat is geweldig”, jubelt de astrofysicus Christopher McKay.
“We’re playing God, and it’s great,” exults astrophysicist Christopher McKay.

‘Julie, het leger jubelt, maar alle andere mensen zwijgen!’
Julie, the Army cheers, but all the other people are silent!""

Je vaders gezondheid is nog steeds in gevaar en jij... jubelt van blijdschap?’
Your father’s health is still at risk, and you’re...rejoicing?”

De helft van de mensen die je een hand komt geven, jubelt over hoe mooi het lied was.
“Half the people that come over to shake your hand bubble over about how beautiful the song was.

‘Een supercollectie,’ jubelt een meisje naast me.
“Super collection,” a girl next to me exclaims.

Als men eraan ruikt, jubelt men van top tot teen.
For this, being smelt, with that part cheers each part.

Bloomfield springt op, steekt zijn handen omhoog en jubelt: ‘Victorie!
Bloomfield jumps up, throws his hands in the air and rejoices: “Victory!

Voorzitter, dit is een debat voor juridische fijnproevers en ook mijn juristenhart jubelt.
Mr President, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.

Het is zo: een dictator of president die zich dictatoriaal opstelt, wordt ten val gebracht, zijn opvolger jubelt en geeft hoog op over de democratie die hij zijn onderdanen brengt maar na een paar maanden verkeert hij in dezelfde positie als zijn voorganger.
A dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power. His successor celebrates and is pleased to be able to introduce democracy for his subjects.

DE WOORDEN van koning David die staan opgetekend in Psalm 68 vers 2-4 bevatten een hartverwarmende uitnodiging, gericht tot allen die ware vrijheid liefhebben: „Zingt God toe, bezingt zijn naam met melodieën; heft een lied aan voor Degene die door de woestijnvlakten rijdt als Jah, wat zijn naam is; en jubelt voor zijn aangezicht.”
THE words of King David, recorded at Psalm 68, verses 2-4, include a warm invitation to all lovers of true liberty: “Sing you to God, make melody to his name; raise up a song to the One riding through the desert plains as Jah, which is his name; and jubilate before him.”

‘Villa Hercules,’ jubelt een journaliste van House & Garden.
“Villa Hercules,” crows the female reporter from House & Garden.

Hij jubelt aanhoudend over de nieuwe mode in de kunst van Rome.’
He is forever extolling the new fashions of Rome.”