juiste tijd oor Engels

juiste tijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proper time

naamwoord

Met wat geluk, worden we allemaal wakker in onze juiste tijd en plaats.
With any luck, we'll all wake up in our proper times and places.

voorbeelde

La het de juiste tijd is, komt hij terug.
When the time is right, he'll come back.

En het was nu ook bijna de juiste tijd: 8.00 uur.
It was also the right time. 8 am.

IS EEN TIJD van voorspoed de juiste tijd om te vasten?
IS A TIME of prosperity the proper time for fasting?

Ik wil de juiste tijd voor de aanvang van ' n bewaking
I' d like a #- # for a surveillance commencement

Is dit de juiste tijd om een tussentijdse evaluatie van ons industriebeleid uit te voeren?
Is this the right time to be conducting a mid-term review of our industrial policy?

De klok was identiek aan de eerste twee, tikte en gaf de juiste tijd aan.
The clock was the same as the first two, ticking and showing the correct time.

Het is de kunst om de juiste tijd en methode te kiezen.’
The skill is in choosing the right time and how.""

32 Kun jij een sterrenbeeld* op de juiste tijd laten verschijnen
32 Can you lead out a constellation* in its season

Hulp op de juiste tijd
Help at the Right Time

Meneer Orlow... altijd op de verkeerde plaats op de juiste tijde
Mr. Orlov, always In the wrong place at the right time

Het is de juiste tijd
It' s the right time of the night

Shamron wierp een fronsende blik op zijn roestvrijstalen horloge, alsof het niet de juiste tijd aangaf.
Shamron frowned at his stainless steel wristwatch, as though it were no longer keeping proper time.

En de juiste tijd is volgens de trendstudies iets anders dan wat deze meisjes denken.
And the right time, according to the trend adapters, isn’t what these girls new to the fashion world think it is.

Zo werd de profetie precies op de juiste tijd vervuld.
Here was the fulfillment of prophecy right on time.

Bovendien delen eenheden voor luchtverkeersdiensten de juiste tijd mee aan luchtvaartuigen indien daarom wordt verzocht.
Air traffic services units shall, in addition, provide aircraft with the correct time on request.

„Als gouden appels in zilver beeldsnijwerk is een woord, gesproken op de juiste tijd ervoor” (Spreuken 25:11).
(Proverbs 25:11) The tone of voice and the choice of words are very important.

4:3). Er bestaat beslist voor niemand ooit een juiste tijd om zulke verdorven praktijken te beoefenen.
4:3) Surely there is never a proper time for anyone to engage in such corrupt practices.

Denk hieraan: „Als gouden appels in zilver beeldsnijwerk is een woord, gesproken op de juiste tijd ervoor.” — Spr.
Remember, “As apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time for it.” —Prov.

‘Hij blijft de juiste tijd aanwijzen, maar iedere vierentwintig uur loopt hij één dag in tegenovergestelde richting.’
‘It keeps the right time but every twenty-four hours it moves one whole day in the wrong direction.’

„Als gouden appels in zilver beeldsnijwerk is een woord, gesproken op de juiste tijd ervoor”, zegt de bijbel.
“As apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time for it,” the Bible says.

Ik weet wat je denkt maar dit is niet de juiste tijd of plaats.
I know what's going through your mind, but this is not the time... or the place.

Zij is de juiste persoon in de juiste tijd: een VROUW, een overlever, zelfgeschapen.
She’s the right person at the right time for one thing: a woman, a survivor, self-created.

Ik wachten op de juiste tijd om het je te vertellen.
I was looking for the right time to tell you.

Als hij op de juiste tijd op de juiste plaats was, zou zijn geluk daar op hem wachten.
If he was in the right place at the right time, his fortune would be waiting for him there.

Ik mag wel zeggen dat de Heer hem op de juiste tijd tot zich heeft geroepen.
I may say the Lord summoned him at the right time.