jura oor Engels

jura

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jurassic

eienaam

En het verhaal was niet anders in de Jura oceanen.
And the story was no different in the Jurassic oceans.

jura

Integendeel, het adagium vigilantibus non dormientibus subveniunt jura moet worden toegepast.
On the contrary, the maxim vigilantibus non dormientibus subveniunt jura should be applied.

jurassic

En het verhaal was niet anders in de Jura oceanen.
And the story was no different in the Jurassic oceans.

Jura

kanton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jura

eienaam

Island in the inner Hebrides of Scotland

Ik ga het gala in de Jura doen.
The gala evening will be in the Jura.

Jurassic

eienaam

Jura (periode)

En het verhaal was niet anders in de Jura oceanen.
And the story was no different in the Jurassic oceans.

Canton of Jura

Jura (kanton)

Het is de hoofdstad van de Jura.
It's the capital of the Canton of Jura.

Jura Mountains

Jura (gebergte)

Bergmassief van de Jura, dat wil zeggen de Haut Jura, dat zich uitstrekt over de departementen Ain en Jura, oftewel de volgende gemeenten
The Jura mountain range, that is to say, the Haut Jura, straddling the Ain and Jura departments, i.e. the following municipalities

canton of Jura

Een kanton in noordwestelijk Zwitserland.

A canton in northwestern Switzerland.

Het is de hoofdstad van de Jura.
It's the capital of the Canton of Jura.

Soortgelyke frases

Isle of Jura Single Malt
Isle of Jura Single Malt

kanton Jura
Jura · canton of Jura

Jura-
Jurassic

Zwabische Jura
Swabian Alb

voorbeelde

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | V.q.p.r.d. | Frans |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Quality wine psr | French |

I —Midden- en boven-jura zandsteen, kleisteen en moddersteen
I — Middle and Upper Jurassic sandstones, claystones and mudstones

Franken-Spargel worden geteeld in de typisch Frankische kleigebieden die in het trias zijn ontstaan, en op de zandgronden van de Jura, van het heuvelland en de keuperformaties in Noord-Beieren, van de Fränkische Platten, en van de Spessart en de Rhön op een hoogte van gemiddeld 200 à 300 meter boven zeeniveau.
‘Fränkischer Spargel’ is produced in the areas of clayey ground that are typical of Franconia and in the sandy soils of the Jura, the hills and Keuper rock strata of Northern Bavaria, the Franconian Plain, the Spessart and the area around the Rhön at an average height of 200 to 300 metres above sea level.

(12) De departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse en Territoire de Belfort, die vrij van de ziekte zijn, moeten aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG worden toegevoegd.
(12) The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC.

Deze beoordeling wordt bevestigd door de staking van accijnsbetaling door de Franse producenten van Pineau des Charentes, Floc de Gascogne en Macvin du Jura, alsook door de bij de Commissie ingediende klacht van de vereniging van Franse producenten van likeurwijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming.
The tax strike of the French producers of Pineau des Charentes, Floc de Gascogne and Macvin du Jura, and the complaint lodged with the Commission by the association of French producers of liqueur wines with registered designation of origin confirm this appraisal of the situation.

in de rest van het gebied alle werkzaamheden en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de formaties uit het jura en het krijt.
in the rest of the area, carry out any works and activities that are necessary in order to gain access to the Jurassic and Cretaceous formations.

Ja, dacht Rebus, zo goed dat Brimson er zomaar een dag tussenuit kon om naar Jura te vliegen...
Yes, Rebus was thinking, so good Brimson could afford a day off for a trip to Jura. . .

Het is een geërodeerd massief met een schilderachtig schuin reliëf, dat in het zuiden voornamelijk bestaat uit kalksteen uit het krijt en het jura.
The mountain range has eroded and has a picturesque relief formed of staggered rows. To the south, it comprises mostly limestone from the Cretaceous to the Jurassic periods.

Voor elk nieuw openbaar gebouw in Duitsland lijkt beige Jura-kalksteen nodig.
Every new public building in Germany seems to require beige Jura limestone.

in de jura- en krijtformaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen;
in Jurassic and Cretaceous formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;

in de cambrium- devoon-, carboon-, jura-, krijt-, palaeogeen- en autochtone mioceenformaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,
in Cambrian, Devonian, Carboniferous, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;

Dat de rijpingscellen hier werden gevestigd- en ze bevinden er zich nog steeds- zorgde ervoor dat het vervoer van het zout, dat van oudsher deels vanuit de Jura werd geleverd (de vroegere zoutmijnen van Arc-et-Senans, Salins les Bains, Poligny, Lons-le-Saunier, enz.) weinig problemen opleverde
In the past, this made it easy to transport salt, part of which used to come from the Jura (e.g. the salt works of d’Arc-et-Senans, Salins les Bains, Poligny, Lons-le-Saunier, etc.), to the area

Het doel van de werkzaamheden die in de jura- en krijtformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.
The aim of the works to be carried out in Jurassic and Cretaceous formations is to document and extract oil and natural gas in the area described above.

Daarna kwam de Jura... en de evolutie liep uit de hand. De dinosauriërs werden reusachtig.
Then came the second age, the Jurassic, when dinosaur evolution went wild and started creating giants.

Moet richtlijn 93/13/EEG (1) junctis richtlijn 2005/29/EG (2) en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat zij zich verzet tegen een nationale regeling als artikel 35 van Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, op grond waarvan de organen die de procedure inzake honorariavorderingen („jura de cuentas”-procedure) behandelen, voordat zij een executoriale titel afgeven niet ambtshalve mogen nagaan of de overeenkomst tussen een advocaat en een consument oneerlijke bedingen bevat, noch of er sprake is van oneerlijke handelspraktijken?
Is Directive 93/13, in conjunction with Directive 2005/29 and with Article 47 of the Charter, to be interpreted as precluding national legislation, such as Article 35 of Law 1/2000 on Civil Procedure, under which the bodies conducting procedures to settle claims for fees (jura de cuentas) may not ascertain of their own motion, before issuing the enforceable instrument, whether the contract concluded between the lawyer and a consumer contains unfair terms or whether there have been unfair commercial practices?

In 1874 installeert Georges Édouard Piaget zijn eerste werkplaats in de boerderij van de familie, in La Côte-aux-Fées, een dorp in de Zwitserse Jura.
In 1874, Georges Edouard Piaget set up his first workshop on the family farm, situated in the small village of La Côte-aux-Fées in the Swiss Jura mountains.

Jura had hem op school genadeloos gepest en was daar nooit mee opgehouden.
Jura’d tormented him in high school and never stopped.

Het is een geërodeerd massief met een pittoresk schuin reliëf, dat in het zuiden voornamelijk bestaat uit kalksteen uit het krijt en het jura.
The mountain range has eroded and has a picturesque relief formed of staggered rows. To the south, it comprises mostly limestone from the Cretaceous and the Jurassic periods.

We maken die fles Isle of Jura open die ik voor mijn verjaardag heb gekregen, en geven ’m van jetje.
We’ll crack open that bottle of Isle of Jura I got for my birthday.

Sommige van deze toppen moeten drieduizend meter hoog zijn, twee maal zo hoog als de Jura uit onze tijd.’
Some of those ridges must be at three thousand meters—perhaps twice as high as the Jura of our time.""

Het doel van de werkzaamheden die in de devoon-, carboon-, trias-, jura-, krijt-, palaeogeen- en neogeenformaties worden uitgevoerd, is voor het hierboven omschreven gebied vast te stellen waar zich aardolie en aardgas bevindt en dat te winnen.
The aim of the works to be carried out in Devonian, Carboniferous, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and Neogene formations is to document and extract oil and natural gas in the area described above.

Nu reden ze in het voorgebergte van de Jura en daar lagen de s-bochten van de N 84.
Now they were in the foothills of the Jura and there were the S-bends of N84.

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | Vqprd | Frans |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | Quality wine psr | French |

I — cambrium zandsteen; beneden-devoon kalksteen en dolomiet; boven-devoon en beneden-carboon kalksteen en dolomiet; productief carboon klastisch gesteente; boven-jura kalksteen;
I — Cambrian sandstones; Lower Devonian limestones and Dolomites; Upper Devonian and Lower Carboniferous limestones and Dolomites; productive Carboniferous clastics; Upper Jurassic limestones;

In # werd de oorsprongsbenaming van Bleu de Gex, die tevens Bleu du Haut Jura of Bleu de Septmoncel wordt genoemd, bekrachtigd door een uitspraak van de Civiele Rechtbank van Nantua en vervolgens in een besluit van # september
In #, the designation of origin Bleu de Gex, also called Bleu du Haut Jura and Bleu de Septmoncel, was established by a ruling of the Civil Court of Nantua, then by a decree of # September