juridisch vraagstuk oor Engels

juridisch vraagstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal problem

naamwoord

Dit betekent echter niet dat de daarin vervatte overwegingen het juridische vraagstuk waarover in het hoofdgeding moet worden beslist volstrekt niet tot uitdrukking brengen.
However, that does not mean that its considerations are completely incapable of expressing the legal problem to be resolved in the main proceedings.

voorbeelde

Juridische vraagstukken
Legal questions

Expertise en advisering op sociaal en maatschappelijk gebied betreffende politieke en juridische vraagstukken
Expertise and consultancy in the social field regarding political and legal issues

Resolutie over de "Uitbreiding van de Europese Economische Ruimte (EER) — institutionele en juridische vraagstukken"
Resolution on the "Enlargement of the European Economic Area (EEA) — institutional and legal issues"

Alvorens in te gaan op het eigenlijke juridische vraagstuk, moet eerst nog het volgende worden gepreciseerd.
Before beginning the legal discussion proper, one point should be made clear.

Onderzoek naar juridische vraagstukken
Research with regard to juridical matters

Je moet je richten op het juridische vraagstuk waar dit laatste beroep op gebaseerd is.
You should concentrate on the legal issue this final appeal is based on.

zeer goede kennis van de diensten van de Commissie, het EU-beleid en courante juridische vraagstukken,
have a good knowledge of the Commission's departments, Union policies and current legal questions,

Dit juridische vraagstuk is dus een bevoegdheid van de lidstaten.
So as far as the legal question is concerned, this comes within the jurisdiction of the Member States.

Institutionele en juridische vraagstukken en horizontaal beleid[34] | 53 |
Institutional, legal and cross-cutting policies[34] | 53 |

Mogelijk moeten in dit verband ook nog juridische vraagstukken worden opgelost.
There may also be legal issues to resolve.

Publiek-private partnerschappen werpen echter een aantal juridische vraagstukken op.
However, public-private partnerships raise certain legal issues.

Vakkundige advisering inzake juridische vraagstukken, evaluaties inzake juridische vraagstukken
Specialist legal advice, evaluation of legal matters

Het op projectmatige basis ondersteunen van bedrijven en instellingen bij juridische vraagstukken
Legal assistance for businesses and institutions on a project basis

In deze mededeling worden ook fragmentarisch de toekomstige juridische vraagstukken behandeld die tot op heden zijn geïdentificeerd.
This Communication also addresses, in a piecemeal way, those forthcoming legal issues which have been identified until now.

Het Hof moet zich kunnen concentreren op de echte juridische vraagstukken en de rechtsbescherming van de EU-onderdanen.
The Court must be able to focus on the real legal issues and legal protection of EU subjects.

DG FISH/D/#-Juridische vraagstukken
DG FISH/D/# Legal Issues

Soms gingen juridische vraagstukken over ouderlijk gezag verder dan de hoogste rechtbank van een land.
In some cases, legal controversies regarding custody of children have gone beyond the highest national courts.

Informatieverstrekking met betrekking tot juridische vraagstukken
Providing of information relating to legal matters

Informatieverstrekking met betrekking tot juridische vraagstukken
Providing information relating to legal matters

� Serie juridische vraagstukken JURI 103.
� Legal Issue Series JURI 103.

Het is niet louter een ethische kwestie, maar eerder nog een politiek en juridisch vraagstuk.
This is not merely an ethical question, but rather a legal and political one, even more than it is an ethical one.

onderzoek verrichten naar nationale, communautaire en internationale juridische vraagstukken;
conducting research on national, Community and international legal issues,

Resolutie over de "Uitbreiding van de Europese Economische Ruimte (EER) - institutionele en juridische vraagstukken"
Resolution on the "Enlargement of the European Economic Area (EEA) - institutional and legal issues"

Deze zaak doet twee juridische vraagstukken rijzen.
This case raises two legal issues.