juridische wetenschap oor Engels

juridische wetenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal science

voorbeelde

Goodman was opgegroeid met twee passies: boksen en de juridische wetenschap.
Goodman had grown up fueled by two passions, boxing and the law, professions not that disassociated.

Lúcia, in 1932, ontving een graad in de juridische wetenschap, maar hij heeft nooit beoefend als advocaat .
In 1932 she received a degree in legal science, but she never practiced as an attorney.

Maar dat kan niet in een "wetenschappelijk vacuüm" , net zo min als de wetenschap zich in een "juridisch vacuüm" ontwikkelen kan.
It can no more do so in a 'scientific void' than science can develop in a 'legal void' .

Juridische diensten voor meisjes, op het gebied van wetenschap, technologie en engineering
Legal services for girls in the fields of science, technology and engineering

Sommige verhandelingen richten zich op de wetenschap, andere gaan in op filosofische of juridische kwesties.
Some essays address science; others raise philosophical or legal issues.

Marketingstrategieën op het gebied van wetenschap, biotechnologie, biologische wetenschap, voedsel, gezondheidszorg, landbouw, dierlijke gezondheid en juridische zaken
Marketing strategies in the field of science, biotechnology, biosciences, food, healthcare, agriculture, animal health and legal matters

Deze module beschouwt de heterogeniteit van de juridische wetenschap en methodieken.
This module considers the diverse spectrum of legal scholarship and methodologies.

Pinterest0 In de juridische wetenschap zijn er verschillende fundamentele concepten, zonder welke juridische relaties in principe onmogelijk zijn.
Pinterest0 In legal science there are several fundamental concepts, without which legal relations are impossible in principle.

Ik heb voor het verslag van de heer Willi Rothley gestemd omdat ik van mening ben dat de biotechnologie een wetenschap is van de toekomst die grote mogelijkheden biedt voor de geneeskunde, de voeding en het milieu en omdat Europa aan deze wetenschap een juridisch kader moet bieden voor het octrooieren van uitvindingen.
I voted for the Rothley report because I think that biotechnology is a science of the future with enormous potential for medicine, food and the environment and Europe must give this science a legal framework in terms of invention patents.

Deze externalisering van de gevolgen van de wetenschap vormt dan ook de theoretische grondslag voor een juridische regelgeving terzake.
They also represent power. These external consequences are the theoretical legitimation of regulating science by law.

Wat de overige aspecten van de samenwerking betreft, is er juridisch gezien al een heleboel in orde gebracht: ontwikkelingssamenwerking, Lomé, wetenschap en technologie.
As for the other aspects of cooperation, a lot is already legally in place - development cooperation, Lomé, science and technology.

Uitstekend onderwijs staat centraal in het onderwijsproces; juridische wetenschap informeert dat proces en draagt bij tot de verbetering van de wet.
Excellent teaching is central to the educational process; legal scholarship informs that process and contributes to the improvement of the law.

Het houden van universiteitsprogramma's, examens, workshops, seminars, educatief onderzoek en educatieve conferenties op het gebied van zaken, zakelijk onderzoek, raadgeving inzake beheer, financiën, bankdiensten, verzekering, boekhouding, juridische zaken, informatietechnologie, kunst, handel, wetenschap en technologie, beheer van investeringen en financiële analyse, en en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Conducting university programs, examinations, workshops, seminars, educational research and conferences in the fields of business, business research, management consulting, finance, banking, insurance accounting, law, information technology, arts, commerce, science and technology, investment management and financial analysis, and distributing course materials in connection therewith

De nieuwe leden die de oude planeconomie hebben losgelaten moeten nu enorme investeringen doen om de infrastructuur op het vlak van onderwijs, wetenschap, gezondheidszorg, milieubescherming, binnenlandse veiligheid en juridische bescherming te moderniseren.
The new Members who have shrugged off the former planned economy now need to make enormous investments to modernise the infrastructure of education, science, health care, environmental protection, internal security and legal protection.

Law & Order is een ongebruikelijk en innovatief boek over strafrecht waarin de wereld van de kunst gecombineerd wordt met die van de juridische wetenschap.
Law & Order is a rare and innovative book about criminal justice combining as it does the world of photographic art with that of legal science.

Het verstrekken van informatie, hulpverlening, raadgeving en advies met betrekking tot energiebesparing, milieuvervuiling, milieubescherming, wetenschap en technologie, intellectuele eigendom, juridische kwesties (waaronder juridische kwesties met betrekking tot huisvesting en/of immigratie) alsmede met betrekking tot burger- en mensenrechten en deurwaardersdiensten
Provision of information, assistance, consultation and advice relation to energy efficiency, environmental pollution, environmental protection, science and technology, intellectual property, legal matters (including legal matter relating to housing and/or immigration) also relating to civil and human rights and bailiff services

Verschaffing van zakelijke advisering, beheer van commerciële zaken, inlichtingen over zaken en raadgeving op zakelijk gebied op het gebied van wetenschap, biotechnologie, biologische wetenschap, voedsel, gezondheidszorg, landbouw, dierlijke gezondheid en juridische zaken
Provision of business advice, business management, business information and business consultancy services in the field of science, biotechnology, biosciences, food, healthcare, agriculture, animal health and legal matters

Jan’s nieuwe project Law & Order is een ongebruikelijk en innovatief boek over strafrecht waarin de wereld van de kunst gecombineerd wordt met die van de juridische wetenschap.
Jan Banning’s latest project, Law & Order, is a rare and innovative book about criminal justice combining as it does the world of photographic art with that of legal science.

Belangrijkste gebieden van STUDIE Belangrijkste gebieden van studies in de volgende subsectoren van de juridische wetenschap zijn: Theorie en geschiedenis van het recht, burgerlijk recht, strafrecht, staat recht, internationaal recht.
MAIN AREAS OF STUDIES Main areas of studies in the following sub-sectors of legal science are: Theory and History of law, Civil law, Criminal law, State law, International law.

(9) Om ervoor te zorgen dat Egypte, Jordanië, Libanon en Marokko, die niet met Horizon 2020 geassocieerde derde landen zijn, aan het Prima-initiatief kunnen deelnemen, moeten de Unie en deze derde landen middels het sluiten van internationale overeenkomsten op het vlak van wetenschap en technologie de juridische regeling van dit besluit tot deze landen uitbreiden.
(9) For ensuring participation of the third countries not associated to Horizon 2020 in PRIMA, namely Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco, Science and Technology international agreements between the Union and these third countries should be required in order to extend to them the legal regime established by this Decision.

Tot op dit moment hebben tien lidstaten besloten zich bij deze juridische procedure aan te sluiten, in de wetenschap dat zij dubbel belang hebben om in actie te komen, namelijk de accijnzen en BTW op de verkochte gesmokkelde sigaretten terug te krijgen en de belangen van de Europese Gemeenschap te verdedigen.
So far, ten Member States decided to join this action, for they have a twofold interest in recovering excise duties and VAT on the cigarettes smuggled and in defending the interests of the European Community.

Een belangrijk deel van het onderzoek dat bij de faculteit wordt uitgevoerd probeert de klassieke juridische wetenschap te combineren met onderzoek naar de wijze waarop juridische arrangementen en informele arrangementen op elkaar inwerken.
A substantial part of the research carried out at the Faculty seeks to combine classical legal scholarship with research into the ways legal arrangements interact with informal arrangements.

Mijns inziens kunnen binnen het aldus omlijnde kader alleen juridische analyses op basis van objectieve en algemeen aanvaarde gegevens van de wetenschap een oplossing funderen die door alle lidstaten kan worden aanvaard.
In my view, against this background only legal analyses based on objective scientific information can provide a solution which is likely to be accepted by all the Member States.

De snelle vooruitgang van het moderne wetenschappelijke onderzoek en de innovatie hebben belangrijke ethische, juridische en maatschappelijke vraagstukken opgeworpen die van invloed zijn op de betrekkingen tussen wetenschap en samenleving.
Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.