jurylid oor Engels

jurylid

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

juryman

naamwoord

juror

naamwoord

U wist dat die van één van de juryleden kwam, maar u wist niet welk.
You knew it was from one of the jurors, but you didn't know which one.

voorbeelde

In juli 2007 begon Deckers aan haar eerste seizoen als presentatrice en jurylid van Holland's Next Top Model, dat later werd omgedoopt naar Benelux' Next Top Model.
In July 2007, Deckers began presenting her first season as a judge on Holland’s Next Top Model.

Volgens de lijst is het vervangende jurylid ene Justin Cerf.
So, the judge's record lists the alternate juror as one Justin Cerf.

Als dat zo is, dan weet ze vermoedelijk ook waar het andere jurylid zich verschuilt.'
If she did, then she probably knows where the other juror is hiding.""

Indien zij zulks opgeven, of wanneer blijkt dat er een belangenconflict bestaat ▐, neemt het desbetreffende jurylid niet deel aan de beoordeling van die site of van andere sites in die lidstaat .
In the event of such a declaration, or if such a conflict of interest comes to light, the member ▐ shall not participate in the evaluation of the said site or of any other sites from the same Member State .

Een paar leden, onder wie jurylid vijf, luisterden aandachtig.
A few, including juror five, were attentive.

Misschien moeten we naar een jurylid kijken.
Maybe we should be looking at a juror.

Hij was jurylid van verscheidene belangrijke internationale concoursen, zoals het Internationaal Tsjaikovski-concours in Moskou (1993) en de Internationale Koningin Elisabeth Wedstrijd in Brussel (1993 en 2001).
Mintz has served as a jury member of international competitions, including the Tchaikovsky Competition in Moscow (1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels (1993 and 2001).

Nu, aan het eind van de rit als jurylid, had ze de antwoorden gekregen.
Here at the end of her ride as a judge, she had the answers.

Je analyse heeft geen rekening gehouden met het vervangende jurylid.
Your analysis has left out the alternate juror.

Wanneer blijkt dat er een belangenconflict bestaat ten aanzien van een lid van de jury en een bepaalde site, neemt dat jurylid niet deel aan de beoordeling van die site.
If a conflict of interest between a member of the panel and a specific site comes to light, the member of the panel shall not take part in the evaluation of the said site.

In 1964 werd Hoffa veroordeeld tot 15 jaar cel vanwege het omkopen van een jurylid.
In 1964 Hoffa was imprisoned for jury tampering.

Dunnan werd desondanks geaccepteerd als jurylid.
Dunnan was nevertheless accepted as a juror.

Wil jij een jurylid zijn?
Do you wanna be one of the judges?

Het komt erop neer dat het sterkste jurylid het pleit beslecht en dat de rest zich schikt.
Basically it’s the strongest juror that wins the day and everyone else just falls into place.’

De vrouw van jurylid nummer zeven was het slachtoffer van een dodelijke carjacking, gisteravond in Queens.
The wife of juror number seven was the victim of a deadly carjacking in Queens last night.

‘Jurylid nummer zeven,’ zei ik tegen de vrouw op de eerste rij.
“Juror number seven,” I said to the woman in the first row.

De therapeut krijgt de rol van rechter en jurylid toebedeeld.
The therapist is handed the role of judge and juror.

In 2003 werd Banks de presentatrice, hoofd-jurylid en uitvoerend producent van de UPN-show America's Next Top Model.
Banks is the executive producer and former presenter and judge of America's Next Top Model.

Dat doe ik al als jurylid en dat is klote.
I'm doing that all day at jury duty and it sucks.

En hoewel het gemiddelde jurylid timide en meegaand was, kon één dwarsligger de hele zaak verpesten.
The perfect juror was both frightened and timid; one skeptic on the jury could screw the whole thing.

Ik zeg: ‘Prima, koop maar een jurylid om, maar ik wil er niets mee te maken hebben.’
I say, “Fine, go bribe a juror, but I’m not getting involved.”

Na twee uur beraadslagen besloot jurylid zeven dat het tijd was om opnieuw te stemmen.
After two hours of deliberations, Juror 7 decided it was time to take another vote.

Er waren twee redenen waarom ze had ingestemd om jurylid te worden.
There were two reasons why she’d agreed to be a judge.

Ik wilde niet van al die mensen stelen... maar alleen zo konden we dat jurylid omkopen.
See, I didn't like having to steal from all those innocent people, but I knew there was no other way to get that juror in our pocket.

Dodge zei maar niet dat hij ook ’nee’ had kunnen zeggen toen ze hem hadden benaderd om jurylid te worden.
Dodge didn’t say anything stupid, like that Bishop could have said no when he was approached about being a judge.