juryvoorzitter oor Engels

juryvoorzitter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreman

naamwoord

Vince Chilton was de juryvoorzitter die het vonnis aan de rechter gaf.
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.

voorbeelde

De focus ligt bij haar terwijl de juryvoorzitter het vonnis voorleest.
She remains in focus while the foreman of the jury reads out the verdict.

‘Wij, de jury, achten de beklaagde, Sue Ellen Carter, niet schuldig,’ las de juryvoorzitter voor.
“We the jury find the defendant, Sue Ellen Carter, not guilty,” the foreman read.

Sinds 2018 is Roger van Boxtel de juryvoorzitter.
As of 2018 Roger van Boxtel is head of the jury.

Het vonnis op de eerste aanklacht is ondertekend door de juryvoorzitter.
The verdict on count one is signed by the foreperson of the jury, dated today.

Dan Karaty presenteerde zelf ook een deel en was tevens de juryvoorzitter.
Dan Karaty also presented in-part in his role as head judge.

De juryvoorzitter, professor Johann Andreas Schubert, maakte vervolgens een eigen ontwerp op basis van de inmiddels opgedane ervaring met sterkteberekeningen, waarbij hij inspiratie putte uit de inzendingen en uit het in de zomer van 1845 voltooide viaduct in Leubnitz (Werdau).
The chairman of the jury, professor Johann Andreas Schubert subsequently designed a bridge himself, making use of his recently attained knowledge of structural analysis, and letting himself be inspired by the submitted designs and the viaduct in Leubnitz (Werdau), which was finished in the summer of 1845, making it the first bridge in the world to be subjected to a full structural analysis.

Miss Blake, het spijt me enorm... maar ik moet me onmiddellijk terugtrekken als juryvoorzitter.
Miss Blake, I'm terribly sorry... but I must resign from my post as games judge, effective immediately.

De jury komt binnen en de juryvoorzitter wordt gevraagd of de leden tot een oordeel zijn gekomen.
The jury filed in and the foreman was asked if they had reached a verdict.

Juryvoorzitter, lees't vonnis voor.
Madam Foreman, please read the verdict.

‘De schoen, de MO, de vrouw van de juryvoorzitter.
"""The shoe, the MO, the jury foreman's wife."

Atwood gaf het vonnis terug aan de griffier, die het aan de juryvoorzitter gaf, zodat die het kon voorlezen.
Atwood handed the verdict back to the bailiff, who gave it to the jury foreman to read aloud.

Juryvoorzitter, bent u tot een oordeel gekomen?
Madam Foreperson, has thejury reached its verdict?

Ook de andere vonnissen zijn ondertekend door de juryvoorzitter.
The other verdicts are also signed by the foreperson of the jury.

JURYVOORZITTER: In de zaak tegen Yashid Iqbal achten wij, de jury, de aangeklaagde schuldig op alle punten.
In the case against Yashid Iqbal we, the jury, find the defendant guilty of all charges.

‘Dus, ook al zou ik bevriend zijn met de juryvoorzitter.
‘So what if I was friends with the Chairman of the judges.

In 2004 reikte de juryvoorzitter, André Santini, de prijs aan zichzelf uit omdat hij de regionale verkiezingen in Île-de-France niet kon winnen.
The jury is headed by politician André Santini, who gave the award to himself after failing to become president of the Île-de-France in the 2004 regional elections.

‘We waren allemaal goede atleten,’ zei ze tegen de juryvoorzitter.
‘We were all gifted athletes,’ she told the chairman.

De juryvoorzitter is niet onbevooroordeeld
The forewoman' s an advocate.She' s not an impartial juror

Zoals de juryvoorzitter.
It was like the foreman of the jury.

antwoordde de juryvoorzitter op Claudius’ vraag.
the lead juror replied to Claudius’ question.

De juryvoorzitter, een vrouw met een brede band om haar mouw, gaf Betty Heidler ten slotte een hand.
At long last the chair of the jury, a woman with a wide band around her sleeve, shook Betty Heidler’s hand.

Een maand erna was ze mede-juryvoorzitter van de verkiezing tot Miss Frankrijk 2018.
Later that year, he was one of the judges for Miss Universe 2017.

Als juryvoorzitter heb ik het laatste woord in deze zaak
As director of this competition, I have final say in this matter

Ze was ervan overtuigd dat ze hem zouden kiezen als juryvoorzitter.
She was certain they’d elect him jury foreman.

De juryvoorzitter, een oudere man, stond op en keek de rechter aan.
The elderly man who was the foreman of the jury stood up and looked at the judge.