jus oor Engels

jus

naamwoord manlike

De vloeistoffen die in vlees zitten, in het bijzonder in de context van het bereiden van vlees om te eten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gravy

naamwoord

sauce

Mag ik u nogmaals een compliment geven voor uw verrukkelijke jus.
May I complement you yet again on your most extraordinary gravy?

sauce

naamwoord

Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten worden gelatine en jus niet in aanmerking genomen.
In determining these percentages, gelatines and sauces are not to be taken into account.

meat juice

De vloeistoffen die in vlees zitten, in het bijzonder in de context van het bereiden van vlees om te eten.

The liquids contained in meat, especially in the context of preparing meat for food.

orange juice

naamwoord

Ik had ook een glas jus d'orange en een multivitamine.
I also had a glass of orange juice and a multivitamin.

Soortgelyke frases

jus d'orange
OJ · orange juice

Gamay noir à jus blanc
Gamay

Jus soli
jus soli

jus d’orange
orange juice

voorbeelde

Glycosiden van Thevetia neriifolia Juss
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract

Toen ze hem het bord aanreikte, duwde hij het maaltje kwartel met jus onder de neus van de hond.
When she handed it to him, he pushed the plate of quail and gravy under the dog’s nose.

"Bloembollen en knollen van de geslachten Crocus L., minicultivars, en de hybriden daarvan, van het geslacht Gladiolus Tourn. ex L., zoals Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss, Tulipa L., bestemd voor opplant, en aardappelknollen (Solanum tuberosum L.), bestemd voor opplant".
'Flower bulbs and corms of Crocus L., miniature cultivars and their hybrids of the genus Gladiolus Tourn. ex. L., such as Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss, Tulipa L., intended for planting, and potato tubers (Solanum tuberosum L.), intended for planting'.

Wil je er jus bij?
Then you and I...

Ik hou ook van jus.
I love gravy too.

's Avonds eten we altijd aardappels met kunst-jus en, dat hebben we gelukkig nog, rode-bieten-sla.
In the evening we always have potatoes with gravy substitute and—thank goodness we’ve still got it—beetroot salad.

Anders is de jus al lang hard geworden, als ik hem om vier uur, half vijf afzet.
Normally the gravy is already hard when I’ve turned it off at four or five.

Hij nam nog een slok jus d’orange.
He took another sip of orange juice.

Bouillon, Schelpdieren, Verwerkt vlees, Vlees (Diepgevroren -), Gedroogd vlees, Gebakken vlees, Vleesgeleien, Jus, vleessappen
Broth, shellfish, processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices

134 Wat in de tweede plaats de omstandigheid betreft dat de conclusies van het Gerecht in de arresten Yusuf en Kadi met betrekking tot de verenigbaarheid van de leemte in de rechterlijke bescherming van de belanghebbenden met het jus cogens in casu ongeldig zouden zijn, betoogt verzoeker dat de bevriezing van zijn tegoeden de aard van een verbeurdverklaring heeft en dat het mechanisme voor heronderzoek van de door de Veiligheidsraad afgekondigde en bij de bestreden verordening uitgevoerde individuele maatregelen tot bevriezing van de tegoeden, niet effectief is.
134 With regard, secondly, to the alleged invalidity, in the circumstances of this case, of the conclusions reached by the Court in Yusuf and Kadi, concerning the compatibility with jus cogens of the lacuna found to exist in the judicial protection of the persons concerned, the applicant pleads, on the one hand, that the freezing of his funds amounts to confiscation and, on the other, that the machinery for review of the individual measures for freezing of funds decided by the Security Council and put into effect by the contested regulation is ineffective.

Het is ook gevaarlijk om tien liter jus d’orange te drinken.’
It’s also dangerous to drink ten liters of orange juice.”

Ik liep naar de ontbijtzaal en haalde wat cornflakes en jus d’orange.
I went downstairs to the breakfast room to get a bowl of cornflakes and some juice.

Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 14.1.4: Gearomatiseerde dranken, alleen niet-koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken die vruchtensappen bevatten; 14.1.2: Vruchtensappen als omschreven in Richtlijn 2001/112/EG en groentesappen, alleen groentesappen, en 12.6: Sauzen, alleen jus en zoete sauzen.
Flavouring-oil emulsions used in categories 14.1.4: Flavoured drinks, only non carbonated flavoured drinks containing fruit juices; 14.1.2: Fruit juices as defined by Directive 2001/112/EC and vegetable juices, only vegetable juices and in category 12.6: Sauces, only gravies and sweet sauces.

Op grond van het bovenstaande blijkt de aan Jus-rol overgedragen know-how nodig te zijn voor de fabricage van diepgevroren bakkerijdeeg en dus voor de licentienemer van grote betekenis te zijn.
In view of these considerations, it is evident that the technical know-how is of particular value to Rich Products and is of great importance for the production of frozen yeast dough by Jus-rol.

alleen voor producten die bestemd zijn voor bakken en/of braden of voor de bereiding van jus, met uitzondering van oliën van eerste persing en olijfoliën
only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy, except virgin oils and olive oils

Hij wist aan de bar een jus d'orange te bestellen en bleef er een tijdje zitten kijken naar de foto.
He managed to order an orange juice at the bar and just sat there, looking at the photo.

Ellis at alles op wat hem werd voorgezet: flensjes, een worstje, eieren en grote plakken ham, drijvend in pittige jus.
Ellis ate everything put in front of him: pancakes, sausage, eggs, and a large slice of ham swimming in salty gravy.

“Belle-Marie ziet er vandaag heel modieus uit”, zei Jus-tine.
“Belle-Marie is looking fashionable today.”

Ja, wodka jus.
Yeah, screwdriver.

‘Eens even kijken, ik heb jus, tonic, melk... oeps, over de datum.
“Let’s see, I’ve got orange juice, tonic, milk—whoops, expired.

Ik bestel nog een jus d’orange en wacht.
I order another juice and wait.

Jus en mayonaise drupten uit de zijkanten van het broodje.
Gravy and mayonnaise oozed out the sides of the French bread.

Mevrouw Horne kwam de achterdeur uit, omhuld door een warme geur van jus en kool.
Mrs Horne came out of the cottage, followed by a warm breath of gravy and draining cabbage.

Detailhandel in verband met de verkoop van jus voor honden
Retail services connected with the sale of Gravy sauce for dogs

269 De Commissie stelt dat er twee redenen kunnen zijn om de verplichting tot uitvoering van resoluties van de Veiligheidsraad zoals die welke in casu aan de orde zijn, waarvan de strikte formulering geen ruimte laat voor enige interpretatie door de communautaire autoriteiten die deze uitvoeren, niet na te komen, namelijk het feit dat de betrokken resolutie in strijd is met het jus cogens en het feit dat zij buiten het bestek valt of in strijd is met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties en dus ultra vires is vastgesteld.
269 The Commission maintains that two reasons may justify not giving effect to an obligation to implement resolutions of the Security Council such as those at issue, whose strict terms leave the Community authorities no discretion in their implementation; they are, first, the case in which the resolution concerned is contrary to jus cogens and, second, the case in which that resolution falls outside the ambit of or violates the purposes and principles of the United Nations and was therefore adopted ultra vires.