justitie in de buurt oor Engels

justitie in de buurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local access to the law

voorbeelde

Hij keek of er geen officier van justitie in de buurt was en kroop toen onder het politielint door.
He made sure there were no public prosecutors around anywhere, then bent down and ducked under the police tape.

In verband met de uitvoering van deze maatregel hebben de Griekse autoriteiten (Ministerie van Justitie) een passend gebouwencomplex gekocht in de buurt van de prefectuur van Voiotis.
Accordingly, the Greek authorities (Ministry of Justice) have purchased a suitable building complex near to the Voiotis prefecture.

‘Dit klinkt alsof hij zelfs niet in de buurt is geweest van justitie,’ merkte Marcus op.
‘Sounds like he didn’t even get close to the legal system,’ Marcus said.

Maar het Revolutionair Inheems Kamp [pt] blijft zich trots verzetten in de buurt van het ministerie van Justitie, hoewel het onlangs door de politie is verplaatst [pt] naar het Itamaraty-paleis, in afwachting van de nietigverklaring van Verordening 7.056/09.
But the Indigenous Revolutionary camp resists, standing in defiance by the Ministry of Justice, though recently moved by the police to the front of Itamaraty Palace, while they await the annulment of Decree 7.056/09.

De verwijsterm "Justitie in de buurt" is vervangen door "Buurtjustitie".
The referral term "Justice in the neighbourhood" is replaced with "Neighbourhood justice".

UF Justitie in de buurt
UF Justice in the neighbourhood

De verwijsterm "Justitie in de buurt" is vervangen door "Buurtjustitie".
The referral term "Community prosecution" is replaced with "Neighbourhood justice".

De verwijsterm "Justitie in de buurt" is vervangen door "Buurtjustitie".
The referral term "District justice" is replaced with "Neighbourhood justice".

Hij begreep dat kinderen van tien jaar in de buurt van Romero al alles van de justitie af wisten.
In Romero’s neighborhood, he realized, ten-year-old children knew all about lawyers.

En bovendien zijn er maar weinig mensen in de buurt die vrienden hebben bij het Amerikaanse ministerie van Justitie.’
Besides, there aren’t too many other people around who have friends at the Justice Department.”

In sommige landen sluiten politie, justitie, onderwijsinstanties, organisaties en lokale politici een soort plaatselijk "veiligheidscontract" om de preventie van criminaliteit in hun buurt en de algemene veiligheid te verbeteren.
In some countries, local security contracts are drawn up between the police, the courts, school authorities, organisations and local politicians, in order to improve crime prevention and increase public safety.

Ik ga akkoord met de inhoud van het amendement, maar ik moet u wel erop wijzen dat wij ernaar zullen streven uw formulering van dit beginsel dichter in de buurt te brengen van het begrip dat het Hof van Justitie in het arrest-O'Flynn heeft geformuleerd.
I agree with the points made in the amendments and you may be sure that we shall use them to help formulate the definition in line with the interpretation of the European Court of Justice in the O' Flynn case.

Dankzij Agoda's veilige online boekingsformulier is het eenvoudig om kamers te boeken in de buurt van Paleis of Justitie in Kuala Lumpur.Accommodatie is gemakkelijk te vinden op onze Kuala Lumpur stadspagina, met gebruiksvriendelijke zoekfunctie en gedetailleerde hotelinformatie.
Through Agoda.com's secure on-line booking form, reservations are made easy for hotels in the neighborhood of Millennium Monument. Accommodation can be conveniently located on our Kuala Lumpur city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Dankzij Agoda's veilige online boekingsformulier is het eenvoudig om kamers te boeken in de buurt van Paleis of Justitie in Kuala Lumpur.Accommodatie is gemakkelijk te vinden op onze Kuala Lumpur stadspagina, met gebruiksvriendelijke zoekfunctie en gedetailleerde hotelinformatie.
Hotel reservations made easy with Agoda’s secure on-line booking form for hotels in city page, incorporating convenient search tools and extensive hotel information, enables easy search for hotels near Putra Perdana Park.

Gelegen in het zonnige penthouse in de buurt van de stad van Justitie, Granvia Shopping Centre en Ikea.
Located in sunny penthouse near the City of Justice, Granvia Shopping Centre and Ikea.

Artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG, zoals door het Hof van Justitie onder meer uitgelegd in zijn arrest van 11 juli 1996 (zaak C-44/95) betreffende de zone op de Lappel Bank in het estuarium van Medway in de buurt van de haven van Sheerness in Kent (Verenigd Koninkrijk) is duidelijk: alleen ornithologische en ecologische criteria, met uitsluiting van alle economische of sociale criteria, mogen bij de keuze en de afbakening van een speciale beschermingszone in aanmerking worden genomen.
There is no question as to the meaning of Article 4, as interpreted by the Court of Justice in its judgment of 11 July 1996 (Case C-44/95) concerning the Lappel Bank site in the Medway estuary near the port of Sheerness in Kent (United Kingdom): special protection sites must be selected and their borders drawn on the basis of ornithological and ecological criteria only; economic and social criteria may not be taken into consideration.

Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat een verlaging van de belastbare grondslag die voortvloeit uit een belastingmaatregel, waardoor een belastingbetaler voor transacties binnen de groep verrekenprijzen kan toepassen die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, die belastingbetaler een selectief voordeel verleent in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag (168).
The Court of Justice has already held that a reduction in the taxable base that results from a tax measure that enables a taxpayer to employ transfer prices in intra-group transactions that do not resemble prices which would be charged in conditions of free competition between independent undertakings negotiating under comparable circumstances at arm's length confers a selective advantage on that taxpayer for the purposes of Article 107(1) of the Treaty (168).

Een breed scala hotels is voorhanden in de buurt van Ministerie van Justitie - Supreme Hof, van het vriendelijke Baanboran tot het comfortable Boonsiri Place Hotel.
A wide range of hotels are available near Ministry of Justice - Supreme Court, from the friendly Baanboran to the comfortable Boonsiri Place Hotel.

Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat met een verlaging van de belastbare grondslag die resulteert uit een belastingmaatregel waardoor een belastingplichtige voor intragroepstransacties verrekenprijzen kan hanteren die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, een selectief voordeel aan die belastingplichtige wordt verleend, op grond van het feit dat zijn belastingverplichtingen op grond van de algemene belastingregeling worden verminderd ten opzichte van onafhankelijke vennootschappen die voor het bepalen van hun belastbare grondslag uitgaan van hun daadwerkelijk geboekte winst (85).
The Court of Justice has already held that a reduction in the taxable base that results from a tax measure that enables a taxpayer to employ transfer prices in intra-group transactions that do not resemble prices which would be charged in conditions of free competition between independent undertakings negotiating under comparable circumstances at arm's length confers a selective advantage on that taxpayer, by virtue of the fact that its tax liability under the ordinary tax system is reduced as compared to independent companies which rely on their actually recorded profit to determine their taxable base (85).

Het vinden van het perfecte hotel in de buurt van Paleis of Justitie is eenvoudig via Agoda, met opties als het Cyberview Resort & Spa en het Pullman Putrajaya Lakeside Hotel.
Whether it's the Hotel Equatorial Bangi - Putrajaya or the Cyberview Resort & Spa, many hotels are available for you near Palace of Justice.

Dankzij Agoda's veilige online boekingsformulier is het eenvoudig om kamers te boeken in de buurt van Paleis of Justitie in Kuala Lumpur.Accommodatie is gemakkelijk te vinden op onze Kuala Lumpur stadspagina, met gebruiksvriendelijke zoekfunctie en gedetailleerde hotelinformatie. Met meer dan een miljoen recensies door klanten per jaar, vertrouwen meer en meer reizigers op Agoda om hotels bij Paleis of Justitie te boeken.
Agoda.com's secure on-line booking form makes it easy to reserve hotels close to Palace of Justice. With convenient search tools and extensive information, hotels in Kuala Lumpur are easily searchable. More travelers are choosing agoda.com to book accommodation near Palace of Justice, with over 150,000 hotels worldwide.

Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat een verlaging van de belastbare grondslag die voortvloeit uit een belastingmaatregel, waardoor een belastingbetaler voor transacties binnen de groep verrekenprijzen kan toepassen die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, die belastingbetaler een selectief voordeel verleent, doordat de belasting die hij op grond van het gewone belastingstelsel verschuldigd is, wordt verlaagd in vergelijking met onafhankelijke ondernemingen waarvan de boekhoudkundige winst als basis wordt gebruikt om hun belastbare grondslag te bepalen (122).
The Court of Justice has already held that a reduction in the taxable base that results from a tax measure that enables a taxpayer to employ transfer prices in intra-group transactions that do not resemble prices which would be charged in conditions of free competition between independent undertakings negotiating under comparable circumstances at arm's length confers a selective advantage on that taxpayer, by virtue of the fact that its tax liability under the ordinary tax system is reduced as compared to independent companies which rely on their accounting profits as a basis to determine their taxable base (122).

Ik wil niet suggereren dat dit een doelbewuste keuze was, maar een dergelijke mogelijkheid zou gevaarlijk dicht in de buurt kunnen komen van een omzeiling van verordening nr. 1 en van artikel 342 VWEU, dat bepaalt dat de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de Unie, onverminderd de bepalingen van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie(22), door de Raad met eenparigheid van stemmen wordt vastgesteld.
Without suggesting that there is an intent to do so, allowing for such a possibility could come dangerously close to circumvention of Regulation No 1 and of Article 342 TFEU, which provides that the rules governing the languages of the institutions must, without prejudice to the provisions contained in the Statute of the Court of Justice of the European Union, (22) be determined by the Council acting unanimously.

Wie een culturele stadswandeling wil maken, kan het beste beginnen op de Place du Bourg-de-Four, een van de mooiste pleinen van de stad dat in de buurt van het Paleis van Justitie ligt.
If you want to take a cultural city tour, your best place to start is the Place du Bourg de Four, one of the most beautiful squares in the whole city and very close to the Palace of Justice.