justitiepaleis oor Engels

justitiepaleis

Een gebouw waarin rechtszaken gehouden worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

courthouse

naamwoord

Een gebouw waarin rechtszaken gehouden worden.

A building in which courts of law are held.

Soortgelyke frases

Justitiepaleis van Brussel
Law Courts of Brussels

voorbeelde

Voor de loting werden 200 burgers opgeroepen naar het Justitiepaleis van Brussel waar het proces plaatsvond.
For the jury selection, 200 Belgian citizens were summoned to the Palace of Justice of Brussels, where the assize trial is held.

Ze wil daarnaast dat alle gerechtelijke diensten die elders in de hoofdstad zijn gevestigd, samen worden gebracht rondom het Justitiepaleis, in een zogenaamde Poelaert Campus.
This includes a functional renovation of the Palace of Justice and the transfer of all judicial services, currently located elsewhere in Brussels, to the Poelaert Campus.

Op 9 oktober had de heer Söderman in Parijs een ontmoeting met de presidenten van de balie van Parijs en van de orde van advocaten van Frankrijk, en bracht hij met hen een bezoek aan het justitiepaleis.
In Paris on 9 October, Mr Söderman met the Presidents of the Bar Council of Paris and of the Conference of the Barristers of France, with whom he visited the law courts.

Het Justitiepaleis is gebouwd op de Galgenberg, waar vroeger veroordeelde misdadigers werden opgehangen.
The Palace of Justice's location is on the Galgenberg hill, where in the Middle Ages convicted criminals were hanged.

Tot zijn leerlingen behoorde de Belg Joseph Poelaert, architect van het Justitiepaleis in Brussel.
His students include Joseph Poelaert, designer of the Palais de justice de Bruxelles.

Deze zitting vond plaats in een van de zittingszalen van het hof van beroep van Brussel in het Brusselse Justitiepaleis.
The introductive hearing took place in one of the courtrooms of the court of appeal of Brussels in the Palace of Justice.

In het justitiepaleis heerste een tropische temperatuur van twintig graden.
The temperature in the courthouse was a tropical seventy degrees.

Ik belde het justitiepaleis en...
I called the palace and...

Politiebureau Justitiepaleis
He knows we're onto him.

Het grondwettelijk hof zal later dit jaar zijn intrek nemen in het door de EU gefinancierde justitiepaleis, als dat afgewerkt zal zijn.
The Constitutional Court is to move to the EU-funded Palace of Justice upon its completion later this year.

Het justitiepaleis, een groot infrastructuurproject voor de verbetering van de rechtsstaat in Kosovo, werd aan het einde van 2014 voltooid.
The Palace of Justice, a major infrastructure project in support to the improvement of the rule of law in Kosovo, was completed at the end of 2014.

In de buurt van de opera, de Nationale Bank, aan het justitiepaleis...’ ‘Laat ons de Nationale Bank eens nemen.’
Around the opera house, the National Bank, the courthouse...’ ‘Let’s take the National Bank.’

Uitvoeringsstudies van het justitiepaleis van Parijs met betrekking tot de structuurengineering van gewapend beton
Execution design work for the Paris High Court in reinforced concrete engineering structure

In dit kader is het interessant om de buurt van het Justitiepaleis in Brussel te bezoeken.
In that context, the neighbourhood around the Law Courts of Brussels would make an interesting visit.

Het Justitiepaleis van Gent Deze verordening is ter vervanging van de huidige Europese richtlijn voor Bouwproducten, beter bekend als Construction Products Directive (CPD).
CE Marking, the Construction Products Directive (CPD) and the Construction Products Regulation (CPR)

De zaadplanting gebeurde tijdens een persconferentie die plaatsvond in het Paviljoen op de Konijnewei, op 100 meter van het Justitiepaleis te Antwerpen.
The planting of the seed happened during a press conference that took place in the Paviljoen, at the Konijnewei, a 100 meters of the Palace of Justice in Antwerp.

Het Justitiepaleis bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel....
Brussels' Central Train Station is a 10-minute walk away....

Onze gidsen maken van deze tour een ideale mix tussen highlights als de Marollen, de Vismarkt en het Justitiepaleis en minder evidente plekken die je een verrassende blik op de stad bieden.
Our guides offer you a perfect mix between Brussels highlights such as the Marolles, the Fish Market, the Courthouse and less obvious places that will give you a surprising view of the city.

Alleen de stap naar het inscannen van alle documenten om die overal te kunnen raadplegen heeft ze nog niet gezet: ” Dat komt wel maar is voor ons geen prioriteit. Trouwens, als we op verplaatsing gaan zien we dat de internetverbindingen nog niet overal optimaal zijn, zoals in het oude justitiepaleis. ”
She hasn’t taken the step yet to scan all documents, so they, too, could be consulted anywhere and at any time: “It’s something we will do, but at present it’s not a high priority. Besides, we noticed that we don’t always have access to a decent Internet connection once we’re out of the office.

Ghenthome, gemeubeld appartement nabij het justitiepaleis, op wandelafstand van het historisch centrum.
Ghenthome, furnished apartments near the Palace of Justice, within walking distance from the historical centre.

Dit charmante appartement in art-nouveaustijl is gelegen in een bruisende wijk op wandelafstand van het Zuidstation en het Justitiepaleis.
This charming flat in the Art Nouveau style is located in a vibrant area within walking distance of South Station (Zuidstation) and the Law Courts (Justitiepaleis).

Op het gelijknamige plein en in de schaduw van de koepel van het Justitiepaleis, bevestigt Brasserie Poelaert zichzelf als een must in de wijk.
Sablon On the square with the same name and in the shadow of the Palais de Justice, the Brasserie Poelaert is a mandatory stop in the area.

Dit hotel ligt in het centrum van Gent, vlak bij Justitiepaleis en Vlaamse Opera Gent.
Located in the heart of Ghent, this hotel is steps from Law Courts and Flemish Opera Ghent.

Madeye heeft nog andere video’s voor de Marcheurs de la Paix gerealiseerd, zoals de Dag Tegen Pesten 2016, de muziek clip van de Move Tegen Pesten 2016, en beeldmateriaal voor de Move Tegen Pesten 2015 (op de Groote Markt van Brussel), de Move Tegen Pesten 2014 (voor het Justitiepaleis van Brussel) en de Move Tegen Pesten 2012.
Madeye has created other videos for the Marcheurs de la Paix, like the 2016 Day against Bullying, the music-video of the Move Tegen Pesten 2016, and footage coverage at the Move Tegen Pesten 2015 (on Brussels’ Grand-Place), Move Tegen Pesten 2014 (in front of Brussels’ Palace of Justice) and Move Tegen Pesten 2012.

We bezichtigen de buitenkant van de vele impressionante kunsttempels zoals de handelsbeurs en de Vlaamse Opera en eindigen de wandeling ter hoogte van het Justitiepaleis waar we inschepen voor een 3 uur durende cruise van Gent centrum naar Latem en terug.
As from the outside, we will also admire the impressive trade centre, the Opera house,... We end our walk near the Palace of Justice where we embark for a 3 hours during dinner cruise from Ghent towards Latem and back.