juweelkever oor Engels

juweelkever

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jewel beetle

naamwoord

De juweelkever overleefde duizenden, misschien wel miljoenen jaren,
The jewel beetle survived for thousands, perhaps millions of years,

voorbeelde

Maar we hebben één voordeel ten opzichte van de juweelkever: onze wetenschap en technologie.
But we have an advantage over the jewel beetle: our science and technology.

Maar denk aan de juweelkever.
But remember the jewel beetle.

De Australische juweelkever is rimpelig, glanzend en bruin.
The Australian jewel beetle is dimpled, glossy and brown.

Wij kunnen net zo moeilijk afstand doen van de ruimtetijd en objecten als de juweelkever van de fles.
It's as hard for us to let go of spacetime and objects as it is for the jewel beetle to let go of its bottle.

De vergelijkingen van de evolutie vertellen ons dat alle organismen, wij inclusief in hetzelfde schuitje zitten als de juweelkever.
What the equations of evolution are telling us is that all organisms, including us, are in the same boat as the jewel beetle.

De juweelkever overleefde duizenden, misschien wel miljoenen jaren, met eenvoudige trucs en vuistregels.
The jewel beetle survived for thousands, perhaps millions of years, using simple tricks and hacks.

Bekijk de barokke altaarstukken van Fabre met 450.000 dekschilden van de juweelkever In de Sint-Augustinuskerk in Antwerpen zijn drie nieuwe monumentale altaarstukken van Jan Fabre onthuld.
The Flemish artist Jan Fabre has used elytra from 450,000 jewel beetles to produces a new monumental baroque altarpiece for the Saint Augustine church in Antwerp.

Het picturale effect van de bouwstof in de dekschilden van de juweelkever houdt het evenwicht tussen mozaïek en de klassieke olieverf.
The pictorial effect of the material in the wing case of the jewel scarab maintains a balance between mosaic and classic oil paint.

De opgezette dieren hangen, ontdaan van alle wonden, als objecten van verering aan de kruisen bekleed met de schildjes van de juweelkever.
The stuffed animals, devoid of any marks or wounds, hang as objects of devotion on the crosses dressed with shields of the jewel beetle.

Met deze tentoonstelling toont Jan Fabre voor de eerste keer in Japan een belangrijke selectie mozaïeken, gemaakt uit de schildjes van de juweelkever. Een insect dat als symbool van zijn activiteiten als kunstenaar kan beschouwd worden.
With this exhibition, Jan Fabre will show for the first time in Japan an eminent selection of mosaics with the wing-cases of the jewel beetle as a material, an insect that can be considered a symbol of his activities as an artist.

Fabre koos voor de dekschilden van de juweelkever als picturale techniek om zijn allegorieën vorm te geven.
Fabre opted for the wing cases of the jewel scarab as a pictorial technique in order to give shape to his allegories.

De spiegel kamer is ingericht met 1,4 miljoen Thaise juweelkevers!
The mirror room is decorated with 1.4 million Thai jewel beetles!

Juweelkevers zijn herbivoren en leven op een dieet van bladeren, nectar, stengels, wortels en andere soorten planten, waaronder bomen en grassen.
Jewel beetles are herbivores and subsist on a diet of leaves, nectar, stems, roots, and other kinds of plants including trees and grasses.

De meeste juweelkevers zijn overdag actief en brengen de nacht door genesteld onder bladeren en ander plantaardig materiaal.
Most jewel beetles are active during the day and spend the night nestled under leaves and other plant material.

Zoals de Augustijnen een verbond aangingen met de gelovigen om hen toegang te verlenen tot het mystieke huwelijk (Rubens’ huwelijk van de heilige Catharina) via de weg van de contemplatie (Van Dycks Augustinus) en het martelaarschap (Jordaens’ Apollonia), gaat Fabre met de bezoeker van AMUZ een spiritueel verbond aan om samen met hem te ontvlammen in het vuur van de kunst. Juweelkever
Just as with the Augustinian monks enter into a relationship with the believers in order to grant them access to the mystic wedding (Rubens' wedding of the Holy Catharina) via the way of contemplation (Van Dyck's Agustinus) and the martyrdom (Jordaens' Apollonia), Fabre enters into a spiritual relationship with the visitor of AMUZ in order to be ignited with him in the fire of art.

~Herbarium kleurcombinatie – Juweelkever – Chrysochroa fulgidissima~
~Herbarium colorway – Jewel beetle – Chrysochroa fulgidissima~

~Mineralogy kleurcombinatie – Juweelkever – Endelus cupido ~
~Mineralogy colorway – Jewel beetle – Endelus cupido ~

Juweelkevers kunnen in lengte variƫren van 3 tot 80 mm, hoewel de meeste soorten kleiner zijn dan 20 mm.
Jewel beetles can range in length from 3 to 80 mm, although the majority of the species are under 20 mm.

Zoals de Augustijnen een verbond aangingen met de gelovigen om hen toegang te verlenen tot het mystieke huwelijk (Rubens’ huwelijk van de heilige Catharina) via de weg van de contemplatie (Van Dycks Augustinus) en het martelaarschap (Jordaens’ Apollonia), gaat Fabre met de bezoeker van AMUZ een heilig verbond aan om samen met hem te ontvlammen in het heilige vuur van de kunst. Juweelkever
Just as with the Augustinian monks enter into a relationship with the believers in order to grant them access to the mystic wedding (Rubens' wedding of the Holy Catharina) via the way of contemplation (Van Dyck's Agustinus) and the martyrdom (Jordaens' Apollonia), Fabre enters into a relationship with the visitor of the AMUZ in order to be ignited with him in the holy fire of art.