kaarsjes oor Engels

kaarsjes

naamwoord

Soortgelyke frases

internationale kaars
international candle

romeinse kaars
Roman candle

kaarsen
candles

zingende kaars
singing candle

kaars
bougie · candle · candlepower · taper · wax candle

voorbeelde

Ze had geoefend met ‘vijf’ zeggen, ze had kaarsjes uitgeblazen en een nieuw boek gekregen.
She had practiced saying “five,” blown out candles, received a new book.

Een romantisch verlangen, waardoor een meisje van 14 zichzelf opsluit in de badkamer, kaarsjes aansteekt en op ontdekking gaat in bad.
A moment of romantic longing that makes a 14-year-old girl want to shut herself in the bathroom, light some candles and explore in the tub.

En toen de jongen die niet wilde aannemen: 'Dan kun je voor mij bij de Madonna wat kaarsjes aansteken.
And when the boy refused, he added, “Light some candles to the Madonna for me.

Die dag, 28 april, zag ik Dawn in de ochtendshow op tv, met een klein taartje met drie kaarsjes.
On the day, 28 April, Dawn was on breakfast television with a little cake with three candles.

Er staan zeven kaarsjes op de taart, maar ik weet dat ik pas zes ben, dus ik weet niet of mijn wens dan wel uitkomt.
There were seven candles, but I know I’m only six, so I don’t know whether my wish will still come true.

Deze twee kaarsjes zullen onherroepelijk de boom in brand steken als ze ook maar ietsepietsie scheef zakken.
These two candles are bound to set the tree on fire if they sag just the least bit.

Als ik kaarsjes zou branden, zou dat dan helpen?
If I lit candles and all, would things be different?

Ik zit met Paula in het donker en we slaan naar de muskieten terwijl ik de kaarsjes op Coco’s taart aansteek.
Paula and I sit in the dark swatting at mosquitoes as I light the candles on Coco's cake.

Noreen ging de taart halen, stak de kaarsjes aan en vulde twee schaaltjes met ijs.
Noreen brought in the cake and lighted the candles and put ice cream in two dishes.

De dertien niet aangestoken kaarsjes leken op een kooi.
The thirteen unlit candles looked like a cage.

‘Help jij de kinderen met de kaarsjes?’
“Can you help the kids with the candles?”

Hoeveel kaarsjes stonden er op je taart?’
How many candles were on your cake?”

Ik wil nu zien dat je kaarsjes voor me uitblaast.
Let me see you blowing out those candles for me.

Ten slotte zetten ze de kaarsjes erin en dan ziet de boom er prachtig uit.
Finally they added the candles, and the tree was lovely.

De torentjes van het Magic Castle lichtten op als kaarsjes op een verjaardagstaart.
The turrets of the Magic Castile were lit lip like a birthday cake.

De kaarsjes branden.
The candles are lit.

Samen met haar zoon blies ze de kaarsjes uit
And she and her son blew out the candles.

Toen ze er bijna waren, zagen ze dat de bemanning honderden drijvende kaarsjes rond de boot had gelegd.
As soon as they reached it, they saw that the crew had set out hundreds of floating candles on the water.

Ze mag vast de kaarsjes uitblazen.
He'll probably let her blow out his candles.

‘Alfonso’s nichtje was bang voor de kaarsjes en Alfonso heeft haar geholpen ze uit te blazen.
“Alfonso’s niece was afraid of the candles and Alfonso helped her blow them out.

Dorothy koopt een taart met roze glazuur en zet er negen roze kaarsjes op.
Dorothy buys a cake with pink icing and puts nine pink candles on it.

‘We hebben de kaarsjes uitgeblazen en gewenst dat jij zou komen en onze wens is uitgekomen!’
“We blew out the candles and wished you’d come back and you did!”

Ik gilde, maar Puck ademde diep in en blies, alsof hij de kaarsjes op een verjaardagstaart ging uitblazen.
I cried out, but Puck inhaled and blew in their direction, like he was blowing out a birthday candle.

Net zo sfeervol als echte kaarsjes.
Just as atmospheric as wax candles.

Thuis staken we op kerstavond kaarsjes aan, lazen het kerstverhaal, gebruikten een kerstmaal en vierden Kerstmis samen.
We would light candles on Christmas Eve, read the Christmas story, have a special family meal, and then enjoy Christmas together.